| Acteurs |
| Judy Hopps (voix) |
Ginnifer Goodwin |
| Nick Wilde (voix) |
Jason Bateman |
| Chief Bogo (voix) |
Idris Elba |
| Assistant Mayor Dawn Bellwether (voix) |
Jenny Slate |
| Officer Benjamin Clawhauser (voix) |
Nate Torrence |
| Bonnie Hopps (voix) |
Bonnie Hunt |
| Stu Hopps (voix) |
Don Lake |
| Yax (voix) |
Tommy Chong |
| Mayor Leodore Lionheart (voix) |
J.K. Simmons |
| Mrs. Otterton (voix) |
Octavia Spencer |
| Duke Weaselton (voix) |
Alan Tudyk |
| Gazelle (voix) |
Shakira |
| Flash (voix) |
Raymond S. Persi |
| Young Hopps (voix) |
Della Saba |
| Mr. Big (voix) |
Maurice LaMarche |
| Gideon Grey (voix) |
Phil Johnston |
| Drill Sergeant (voix) |
Fuschia! |
| Jerry Jumbeaux Jr. (voix) |
John DiMaggio |
| Dr. Madge Honey Badger (voix) |
Katie Lowes |
| Nangi (voix) |
Gita Reddy |
| Mr. Manchas (voix) |
Jesse Corti |
| Finnick (voix) |
Tom 'Tiny' Lister Jr. |
| Frantic Pig (voix) |
Josh Dallas |
| Fru Fru (voix) |
Leah Latham |
| Doug (voix) |
Rich Moore |
| Young Nick (voix) |
Kath Soucie |
| Peter Moosebridge (voix) |
Peter Mansbridge |
| Bucky Oryx-Antlerson / Travis (voix) |
Byron Howard |
| Pronk Oryx-Antlerson (voix) |
Jared Bush |
| Officer McHorn (voix) |
Mark Rhino Smith |
| Landlady (voix) |
Josie Trinidad |
| Mouse Foreman (voix) |
John Lavelle |
| Priscilla (voix) |
Kristen Bell |
| Additional Voices (voix) |
Evelyn Wilson Bresee |
| Additional Voices (voix) |
Hewitt Bush |
| Additional Voices (voix) |
Jill Cordes |
| Sharla / Gareth / Hippo kid (voix) |
Madeleine Curry |
| Additional Voices (voix) |
Terri Douglas |
| Angry Mouse (voix) |
Melissa Goodwin Shepherd |
| Guard Wolf / Additional Voices (voix) |
Zach King |
| Additional Voices (voix) |
Dave Kohut |
| Additional Voices (voix) |
Jeremy Milton |
| Additional Voices (voix) |
Pace Paulsen |
| Additional Voices (voix) |
Fabienne Rawley |
| Additional Voices (voix) |
Bradford Simonsen |
| Additional Voices (voix) |
Claire K. Smith |
| Additional Voices (voix) |
Jackson Stein |
| Additional Voices (voix) |
David A. Thibodeau |
| Additional Voices (voix) |
Hannah G. Williams |
| Parlez-Vous Rap |
Daveed Diggs |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Byron Howard |
|
Rich Moore |
| Superviseur de Scénario |
Jenny Bettis |
| Placement |
Joaquin Baldwin |
|
Tyler J. Kupferer |
|
Rick Moore |
|
Matsune Suzuki |
|
Kendra Vander Vliet |
|
Cory Rocco Florimonte |
|
Allen Blaisdell |
|
Terry Moews |
|
David Wainstain |
|
Lindsey St. Pierre |
|
Michael Guttman |
|
Blair Bradley |
|
Jahkeeli Garnett |
|
Juan E. Hernandez |
|
Kevin Lee |
|
Matt Lee |
|
Troy Griffin |
|
Michael Talarico |
|
Tamara Alejandra Faralla |
| Co-Réalisateur |
Jared Bush |
| Montage |
| Monteur |
Fabienne Rawley |
|
Jeremy Milton |
| Assistant Monteur |
Adam DesCombes |
| Premier Assistant Monteur |
John Wheeler |
| Intermédiaire Numérique |
Eliot Milbourn |
|
Gabriel Stewart |
| Production |
| Producteur Exécutif |
John Lasseter |
| Casting |
Jamie Sparer Roberts |
| Producteur |
Clark Spencer |
| Coordinateur de Production |
David A. Thibodeau |
|
Derek Manzella |
|
Cameron Stephens |
| Producteur Associé |
Bradford Simonsen |
|
Monica Lago-Kaytis |
| Assistant de Casting |
Sarah Raoufpur |
| Responsable de Production |
Jeff Chasin |
| Superviseur de Production |
Tucker Gilmore |
|
Christopher Kracker |
|
Leah Latham |
|
Kelly Eisert |
|
Stephanie Hachem |
|
Ruth Strother |
|
Holly E. Bratton |
|
Kelly Feeg |
|
Nathan Massmann |
|
Albert Ramirez |
|
Debbie G. Yu |
|
Nicholas Russell |
|
David Okey |
| Casting de Voix ADR |
Terri Douglas |
| Finance |
Tom Body |
|
Frank William Knittel |
|
Linda Y. Matsuoka |
| Assistant de Casting |
Cymbre Walk |
| Attaché de Presse |
Diane Howard |
| Responsable de la Post-Production Exécutif |
Bérénice Robinson |
| Responsable du Développement |
Elise Aliberti |
|
Oren Peleg |
|
Felicity Trevino |
|
Scott Hummel |
| Ecriture |
| Histoire |
Jim Reardon |
|
Byron Howard |
|
Rich Moore |
|
Phil Johnston |
|
Jennifer Lee |
|
Jared Bush |
|
Josie Trinidad |
| Scénario |
Phil Johnston |
|
Jared Bush |
| Parolier |
Andrea Datzman |
| Artiste d'Histoire |
Lauren MacMullan |
|
Nancy Kruse |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Michael Giacchino |
| Designer Sonore |
Addison Teague |
| Monteur d'Effets Sonores |
Lee Gilmore |
|
Jeremy Bowker |
|
Jack Whittaker |
| Musicien |
Greg Whipple |
|
Cameron Patrick |
|
Eric Bradley |
|
Norman Ludwin |
|
Andrew Synowiec |
|
Karl Vincent |
|
Mark LeVang |
|
Jeff Bunnell |
|
Mark Gasbarro |
|
Monique Donnelly |
|
Vangie Gunn |
|
Royce Reynolds |
| Mixage Reprise Sonore |
David E. Fluhr |
|
Gabriel Guy |
| Monteur Son en Chef |
Addison Teague |
| Mixage Musique |
Joel Iwataki |
| Monteur Musical |
Stephen M. Davis |
|
Earl Ghaffari |
| Orchestrateur |
Tim Simonec |
|
Robert Elhai |
|
Jeff Kryka |
| Monteur Foley |
Willard Overstreet |
|
Christopher Flick |
| Premier Assistant Monteur Son |
Lynn Sable |
| Enregistreur Son |
Chris Chae |
|
Steve Bedaux |
| Doublage ADR |
Phil Hadaway |
| Bruitage |
Scott Curtis |
|
John Roesch |
|
Alyson Dee Moore |
|
Mary Jo Lang |
|
Ronni Brown |
| Musique |
Daveed Diggs |
| Superviseur ADR |
Daniel Laurie |
| Monteur Dialogue en Chef |
Jacob Riehle |
| Ingénieur du Son |
Edgar Meza |
|
Steve Morris |
|
Scott Levine |
| Equipe |
| Monteur de Musique Temporaire |
Dominick Certo |
|
Tommy Holmes |
| Assistant de Production Plateau |
Jennifer Gandrup |
| Superviseur de Post-Production |
David Okey |
| Administrateurs de Systèmes & Support |
Rik Bomberger |
|
Thomas Greer |
|
Steven Seed |
|
Galen Muir |
|
Kevin C. Constantine |
|
Kimberly M. Rios |
|
Jay D. Hilliard |
|
Gisel A. Calvo |
|
Carlos C. Estiandan |
|
Annamarie Fuchs |
|
Michael M. Fukumoto |
|
Amindra Jayasinghe |
|
Teal Owyang |
|
Michael J. Dobson |
|
Jessica Kain |
|
Kevin P. Nolte |
| Superviseur Technique |
Gregory Smith |
|
Osiris Pérez |
|
Andrew Jennings |
|
Maia Neubig |
|
Navin Pinto |
|
Nicklas Puetz |
|
Ernest J. Petti |
| Ingénieur Logiciel |
Ricky Arietta |
|
Patrick Kelly |
|
Meghan Gillet |
|
Garret Sakura |
|
Joanna Zeta |
|
Ralf Habel |
|
Peter Kutz |
| Responsable de Post-Production |
Brian Estrada |
| Musique Supplémentaire |
Tomas Costanza |
| Technicien de Mixage |
Steve Schatz |
| Autre |
Katie Amanek |
| Directeur Technique en Chef |
Serge Sretschinsky |
| Coordinatrice de Planning |
Carrie Perry |
| Responsable des Ressources de Production |
Heather Blodget |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Nathan Warner |
| Art |
| Design de Production |
David Goetz |
| Direction Artistique |
Matthias Lechner |
| Coordinateur du Département Artistique |
Dave K. Komorowski |
| Chef d'Équipe |
John Ripa |
|
Marc Smith |
| Designer du Storyboard |
Jeremy Spears |
|
Chris Hubbard |
| Effets visuels |
| Superviseur Effets Visuels |
Scott Kersavage |
| Effets Visuels |
Claudia Chung |
| Superviseur d'Animation |
James E. Hasman |
|
Jennifer Hager |
|
Nathan Engelhardt |
|
Kira Lehtomaki |
|
Chad Sellers |
|
Robert Christian Huth |
| Compositeurs Numériques |
Cristian Moras |
| Directeur Technique Effets Visuels |
Kimberly W. Keech |
|
Vijoy Gaddipati |
|
Tony Chai |
|
Dexter Cheng |
|
Gabriela Hernandez |
|
Brandon Lee Jarratt |
|
Lauralea Otis |
|
Abraham Franklin Tseng |
|
Sara Drakeley |
|
Christopher Otto Gallagher |
|
Rebecca Vallera-Thompson |
|
Nadim Sinno |
|
Natt Mintrasak |
|
Norman Moses Joseph |
|
Stella Hsin-Huei Cheng |
| Animation |
Andrew Lawson |
|
Shaofu Zhang |
|
David Lisbe |
|
Zach Parrish |
|
Chris Capel |
|
Bert Klein |
|
Anthony DeRosa |
|
Brian Menz |
|
Kevin MacLean |
|
Mitja Rabar |
|
Vitor Vilela |
|
Jeff Williams |
|
Valentín Amador |
|
Mario Furmanczyk |
|
Lee Hyun-min |
|
Dave Hardin |
|
Morgan R. Kelly |
|
John Wong |
|
Jacob Frey |
|
Alexander Snow |
|
Michael Kiely |
|
Doug Bennett |
|
Mark Mitchell |
|
Wayne Unten |
|
Darrin Butters |
|
Youngjae Choi |
|
Christopher Cordingley |
|
Chadd Ferron |
|
Jason Herschaft |
|
Alberto Abril |
|
Abraham Aguilar |
|
Manuel Aparicio |
|
Tony Bonilla |
|
Tony Chau |
|
Andrew Chesworth |
|
Shawn Clark |
|
Trent Correy |
|
Patrick Danaher |
|
Marat Davletshin |
|
Riannon Delanoy |
|
Daniel Edwards |
|
Jeffrey Engel |
|
Isaak Fernandez |
|
Jason Figliozzi |
|
Andrew Ford |
|
Michael Franceschi |
|
Derek Friesenborg |
|
Jorge Garcia |
|
Daniel Gonzales |
|
Ryan Hobbiebrunken |
|
Darrell W. Johnson |
|
Mike Klim |
|
Jackie Koehler |
|
Kelly McClanahan |
|
Matthew Meyer |
|
Prothais Nicolas |
|
Ryan Page |
|
Daniel Martín Peixe |
|
Bobby Pontillas |
|
Svetla Radivoeva |
|
Joel Reid |
|
Brian D. Scott |
|
Benson Shum |
|
Justin Sklar |
|
Josh Slice |
|
David Stodolny |
|
Wes Storhoff |
|
Philip To |
|
Amanda Wagner |
|
Justin Weber |
|
Geoff Wheeler |
|
Mark Williams |
|
Michael Woodside |
|
Nara Youn |
|
Allen Ostergar |
|
Jorge Ruiz |
|
Minor Gaytan |
| Modélisation |
Chris Patrick O'Connell |
|
Florian Perret |
|
Eric Provan |
|
Punn Wiantrakoon |
|
Chika Saito |
|
Irene Matar |
| Directeur Technique de Créatures |
Mike Navarro |
|
Ricardo Nadu |
|
Jesus Canal |
|
Theresa Latzko |
|
Esther Trilsch |
|
Iker J. de los Mozos |
|
Erik Eulen |
|
Christopher Evart |
|
William D. Kastak |
|
Hubert Leo |
|
Peter Megow |
|
Scott Peters |
|
Jason M. Robinson |
|
Mary Twohig |
|
Mitchell Counsell |
|
Luis San Juan Pallares |
| Designer Effets Visuels |
James DeValera Mansfield |
| Superviseur de Modélisation de Personnages |
Sergi Caballer |
| Responsable d'Animation |
Renato Dos Anjos |
| Assistant de Production d'Animation |
Sarah Kambara |
|
Mary Howie |
|
Mariel Song |
| Développement Visuel |
Peter DeSève |
|
Andrew Edward Harkness |
|
Manuel Arenas |
|
Armand Serrano |
|
James Finn |
|
Rick Moore |
|
Shiyoon Kim |
|
Jim Martin |
|
Justin Cram |
|
Scott Watanabe |
|
Mac George |
|
Borja Montoro |
|
Jennifer Gandrup |
|
Brett M. Albert |
|
Nick Orsi |
| Designer de Personnages |
Jin Kim |
|
Cory Loftis |
| Coordinateur Stéréoscopique |
Katie Tucker-Fico |
| Coordinateur du Département d'Animation |
Nicholas Ellingsworth |
| Artiste Simulation & Effets |
Kate Kirby-O'Connell |
| Animation d'Ouverture/De Fin |
Mary Meacham |
| Eclairage |
| Superviseur d'Éclairage |
Diana J. Zeng |
|
Lauren Albers |
|
Nathan Curtis |
|
Alex Nijmeh |
|
Amol Sathe |
|
Mark Siegel |
|
Gina Warr |
| Artiste Éclairagiste |
Alexandre Cazals |
|
Ellen Poon |
|
Stephen Null |
|
Olun Riley |
|
Chris Springfield |
|
Wally Schaab |
|
Rob Engle |
|
Jongo |
|
Jason MacLeod |
|
Logan Gloor |
|
Yezi Xue |
|
Elizabeth Willy |
|
Ka Yaw Tan |
|
Heekyung Shin |
|
Chadwick Orr |
|
Jorge Obregon |
|
Derek Nelson |
|
Jonathan Navarro |
|
Sarah Moore |
|
Kévin Monnier |
|
Angela McBride |
|
Roger Lee |
|
Kelly Kin |
|
Jeff Gipson |
|
Kaori Doi |
|
Justin Dobies |
|
Ryan DeYoung |
|
Gregory Culp |
|
Iveth Bueno |
|
Cristian Moras |
| Superviseur éclairage |
David J. Suroviec |
| Coordinateur d'Éclairage |
Blair Bradley |
| Réalisateur d'Éclairage |
Brian Leach |
