| Acteurs |
| Captain Jack Sparrow |
Johnny Depp |
| Will Turner |
Orlando Bloom |
| Elizabeth Swann |
Keira Knightley |
| William "Bootstrap Bill" Turner |
Stellan Skarsgård |
| Captain Davy Jones |
Bill Nighy |
| James Norrington |
Jack Davenport |
| Joshamee Gibbs |
Kevin McNally |
| Governor Weatherby Swann |
Jonathan Pryce |
| Pintel |
Lee Arenberg |
| Ragetti |
Mackenzie Crook |
| Lord Cutler Beckett |
Tom Hollander |
| Tia Dalma |
Naomie Harris |
| Cotton |
David Bailie |
| Marty |
Martin Klebba |
| Ian Mercer |
David Schofield |
| Captain Bellamy |
Alex Norton |
| Maccus |
Dermot Keaney |
| Clanker |
Andy Beckwith |
| Koleniko |
Clive Ashborn |
| Headless |
Reggie Lee |
| Jimmy Legs |
Christopher Adamson |
| Ogilvey (non crédité) |
Jonathan Linsley |
| Burser (non crédité) |
John Boswall |
| Burser - Edinburgh (non crédité) |
Max Baker |
| Quartermaster - Edinburgh (non crédité) |
Steve Speirs |
| Scarlet (non crédité) |
Lauren Maher |
| Giselle (non crédité) |
Vanessa Branch |
| Frightened Sailor (non crédité) |
Luke de Woolfson |
| Black Pearl Pirate (non crédité) |
乔纳森·克特 |
| Ho-Kwan (non crédité) |
Ho-Kwan Tse |
| Penrod (non crédité) |
Peter Donald Badalamenti II |
| Cotton's Parrot (voix) (non crédité) |
Christopher S. Capp |
| Swamp Dweller (non crédité) |
Donald Dowd |
| Carruthers' Guard (non crédité) |
Barry McEvoy |
| (non crédité) |
Claudia Adams |
| A tree seen in the movie |
Filip Cvijetic |
| Captain Hector Barbossa |
Geoffrey Rush |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Gore Verbinski |
| Réalisateur de la Seconde Équipe |
Charles Gibson |
| Superviseur de Scénario |
Sharron Reynolds-Enriquez |
| Premier Assistant Réalisateur |
Peter Kohn |
|
David H. Venghaus Jr. |
| Second Assistant Réalisateur |
Jeff Okabayashi |
| Deuxième Assistant Réalisateur Supplémentaire |
Clark Credle |
| Second Second Assistant Réalisateur |
Jeffrey Schwartz |
|
Steven F. Beaupre |
| Premier Assistant Réalisateur de la Seconde Équipe |
Gary Romolo Fiorelli |
| Montage |
| Monteur |
Stephen E. Rivkin |
|
Craig Wood |
| Assistant Monteur |
Kindra Marra |
| Premier Assistant Monteur |
Simon Morgan |
| Chronométreur de Couleurs |
Kurt Smith |
| Chronométreur de Couleurs Numérique |
Stefan Sonnenfeld |
| Coordinateur en Montage |
Joshua Spencer |
| Producteur Intermédiaire Numérique |
Des Carey |
| Assistant Intermédiaire Numérique |
Dan Goslee |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Bruce Hendricks |
|
Mike Stenson |
|
Eric McLeod |
|
Chad Oman |
| Casting |
Denise Chamian |
|
Jesse Jam Miranda |
| Producteur |
Jerry Bruckheimer |
| Coordinateur de Production |
Olivier Arnesen |
| Comptable de Production |
Jeff Dash |
| Producteur Associé |
Pat Sandston |
| Responsable de Tournage |
Steve Hart |
| Responsable de Production d'Unité |
Eric McLeod |
|
Douglas C. Merrifield |
| Coordinateur de Post-Production |
Yvette Gonzalez |
| Assistant de Casting |
Angela Demo |
| Superviseur de Production |
Thomas Hayslip |
|
Tami Goldman |
| Casting de Voix ADR |
Barbara Harris |
| Assistant Coordinateur de Production |
Laura Boyer |
| Secrétaire de Production |
Oscar J. Flores |
| Assistant Responsable des Lieux |
Linda Kai |
| Assistant de Tournage |
Rico Bailey |
| Assistant Comptable |
Ryan Faust |
| Assistant de Production |
Ryan Adelman |
| Exécutif de Production |
Brigham Taylor |
|
Andrea Isaacs |
| Assistant de Casting |
Scout Masterson |
| Comptable de Paie |
Rick Roesch |
| Casting de Figurants |
Jennifer Alessi |
| Second Assistant Comptable |
Dax A. Cuesta |
| Assistant Exécutif |
Christi Dembrowski |
| Coordinateur de Voyage |
Vickie M. Hsieh |
| Premier Assistant Comptable |
Phaedra Charlton |
| Comptable de Post-Production |
Tanya Nienhouse |
| Assistant Au Casting de Figurants |
Robin De Lano |
| Ecriture |
| Scénario |
Ted Elliott |
|
Terry Rossio |
| Auteur |
Ted Elliott |
|
Terry Rossio |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Hans Zimmer |
| Designer Sonore |
Christopher Boyes |
| Monteur d'Effets Sonores |
Brent Burge |
| Musicien |
Kevin Connolly |
| Monteur Son en Chef |
Christopher Boyes |
|
George Watters II |
| Monteur de Musique en Chef |
Melissa Muik |
| Artiste Foley |
Dan O'Connell |
| Mixeur Sonore |
Christopher Boyes |
|
Paul Massey |
|
Lee Orloff |
| Monteur ADR |
Julie Feiner |
| Monteur Musical |
Julie Pearce |
| Monteur de Dialogues |
David A. Arnold |
|
Ulrika Akander |
| Assistant Monteur Son |
Melissa Lytle |
| Orchestrateur |
Rick Giovinazzo |
| Enregistreur ADR |
Jeannette Browning |
| Mixeur ADR |
Colin Cooper |
| Opérateur de Perche |
Mike Anderson |
| Mixeur Foley |
James Ashwill |
| Monteur Foley |
Matthew Harrison |
| Chef d'Orchestre |
Pete Anthony |
| Technicien de Mixage Sonore |
Christopher Barnett |
| Superviseur de Musique |
Bob Badami |
| Assistant Designer Sonore |
Dee Selby |
| Chef Monteur ADR |
Jessica Gallavan |
| Monteur Dialogue en Chef |
Teri E. Dorman |
| Ingénieur ADR |
Derek Casari |
| Ingénieur d'Enregistrement ADR |
Lenny Rabinowitz |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Penny Rose |
| Maquilleur |
Veronica Lorenz |
| Coiffeur |
Camille Friend |
|
Natasha Allegro |
| Assistant Designer de Costumes |
Sophia Spink |
| Superviseur de Costumes |
Ken Crouch |
| Fabricant de Perruques |
Bob Kretschmer |
| Coordinateur de Costumes |
Lucy Bowring |
| Technicien de Lentilles de Contact |
Tyson Fountaine |
| Superviseur des Prothèses |
Steve Buscaino |
| Assistant Maquilleur |
Selena Evans-Miller |
| Illustrateur de Costumes |
Darrell Warner |
| Responsable des Costumes |
Beau Desmond |
| Costumier de Plateau |
Javier Arrieta |
| Coiffeur Principal |
Lucia Mace |
| Costumier Principal |
Stacy Horn |
| Maquilleur Principal |
Joel Harlow |
| Responsable du Département Maquillage |
Ve Neill |
| Costumier Principal de Plateau |
Marina Marit |
| Tanneur/Teinturier |
Jason Rainey |
| Couturière |
Barbara Ohren |
| Costumière Principale |
Scott R. Hankins |
| Peintre de Lentilles de Contact |
Tyson Fountaine |
| Equipe |
| Seconde Équipe |
Charles Gibson |
| Cascades |
Sala Baker |
|
Robert Alonzo |
| Coordinateur Cascades |
George Marshall Ruge |
| Effets Spéciaux |
Mitch Toles |
| Chef de Transport |
Ron Kunecke |
| Monteur Effets Visuels |
Christopher S. Capp |
| Conducteur |
Bobby Enriquez |
| Coach de Dialogues |
Barbara Berkery |
| Assistant de Production Plateau |
Brinton Bryan |
| Superviseur de la Séquence |
Mario Capellari |
| Publiciste d'Unité |
Michael Singer |
| Opérateur Video Assist |
David D. Scott |
| Superviseur CG |
Sean Andrew Faden |
| Superviseur de Post-Production |
Tami Goldman |
| Sécurité |
Guy Friedman |
| Coordinateur de Transport |
Dave Robling |
| Doublure Cascade |
Tony Angelotti |
| Coordinateur Animalier |
Boone Narr |
| Assistant Effets Spéciaux |
Julie Hooker Baker |
| Technicien d'Effets Spéciaux |
Chris Hampton |
| Superviseur Numérique |
Mike Sanders |
| Superviseur d'Effets Numériques |
David Ebner |
| Contrôleur de Production |
Julie Jones |
| Fabricant de Décors |
Laurence B. Davis |
| Doublure |
Kevin Pitcairn |
| Coordinateur Aérien |
David Paris |
| Assistant de Post-Production |
Tranel Bland |
| Charpentier |
David Alban |
| Ingénieur Logiciel |
Ryan Kautzman |
| Coach en Accent |
Carla Meyer |
| Armurier |
Chuck Rousseau |
| Stagiaire de Production |
Jeane Wong |
| Service de Ménage |
Lea Anderson |
| Médecin de Plateau |
Robert Allen |
| Technicien de Mixage |
Juan Peralta |
| Enseignant de Studio |
Laura Gary |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Dariusz Wolski |
| Machiniste |
Alex Cruz |
| Second Assistant Caméra |
Matthew C. Blea |
| Photographe de Plateau |
Peter Mountain |
| Opérateur Caméra |
Martin Schaer |
| Opérateur Steadicam |
David Luckenbach |
| Machiniste Principal |
J. Michael Popovich |
| Machiniste en Chef Adjoint |
John D. Miller |
| Premier Assistant Caméra |
Brad Edmiston |
| Machiniste Dolly |
Hector Gutierrez |
| Technicien Principal de la Tête de Balance |
Lance Mayer |
| Directeur de la Photographie Aérienne |
David B. Nowell |
| Caméra Sous-Marine |
John Malvino |
| Directeur de la Photographie Sous-Marine |
Peter Zuccarini |
| "Premier Assistant Caméra ""B""" |
Nino Neuboeck |
| Assistant de Production du Département Caméra |
Ryan Rakel |
| Art |
| Design de Production |
Rick Heinrichs |
| Direction Artistique |
William Ladd Skinner |
|
Bruce Crone |
|
William Hawkins |
| Décoration de Plateau |
Cheryl Carasik |
| Responsable de Décors |
Kris Peck |
| Assistant Directeur Artistique |
Alexander Marc Calle |
| Assistant Responsable du Matériel |
Rick Chavez |
| Sculpteur |
Scott Stoddard |
| Coordinateur de Construction |
Greg John Callas |
| Peintre en Second |
James Diggs |
| Peintre |
Francesco Ferrara |
| Coordinateur du Département Artistique |
Carla S. Nemec |
| Illustrateur de Production |
Darek Gogol |
| Designer de Décors |
Robert Fechtman |
| Artiste du Storyboard |
James Ward Byrkit |
| Assistant du Département Artistique |
Gary Ambrosia |
| Artiste Conceptuel |
Mauro Borrelli |
| Directeur Artistique en Chef |
John Dexter |
| Design Conceptuel |
James Ward Byrkit |
|
Mark 'Crash' McCreery |
| Décors |
Kelly Farrah |
| Chef de Chantier |
Sean Clouser |
| Responsable des Décors Verts |
Bob Skemp |
| Peintre de Décors |
John Bugarcic |
| Décorateur de Plateau |
Brooke Brunson |
| Artiste Textile |
Steve Gell |
| Acheteur de Décoration de Plateau |
Kathleen Rosen |
| Graphiste |
Doreen Austria |
| Effets visuels |
| Superviseur d'Effets Spéciaux |
Allen Hall |
| Superviseur Effets Visuels |
John Knoll |
|
Huseyin Caner |
| Effets Visuels |
Charles Gibson |
|
Cedric Nicolas-Troyan |
| Coordinateur Effets Visuels |
Julie Creighton |
| Producteur Effets Visuels |
Ned Gorman |
| Superviseur d'Animation |
Hal T. Hickel |
| Animateur CG |
Rick O'Connor |
| Superviseur Compositing |
Eddie Pasquarello |
| Responsable de Production Effets Visuels |
Julia Neighly |
|
Vicki Galloway-Weimer |
| Animateur Principal |
Steve Nichols |
| Assistant de Production Effets Visuels |
Chrysta Marie Burton |
| Matte Painter |
Shannan Burkley |
| Artiste de Rotoscopie |
Merlin Carroll |
| Artiste 3D |
Scott E. Metzger |
| Assistant Monteur Effets Visuels |
Jimmy Lillard |
| Animation |
Mickael Coedel |
| Directeur Technique de Créatures |
Timothy Brakensiek |
| Compositeur Numérique |
Derek Bird |
| Superviseur de Rotoscopie |
Elissa Bello |
| Superviseur Senior des Effets Visuels |
Nathan McGuinness |
| Superviseur de Placement |
Duncan Blackman |
| Eclairage |
| Installation éclairage |
Roger Meilink |
| Chef Électricien |
Rafael E. Sánchez |
| Électricien |
Lee Auerbach |
| Superviseur d'Éclairage |
Diana Miao |
| Technicien d'Éclairage |
Chris Bennett |
| Électricien en Chef Adjoint |
Jarek Gorczycki |
| Grutier |
Joe Duarte |
