Monstres & Cie

Name: Monstres & Cie (2002)
Director: Pete Docter
Cast: John Goodman, Billy Crystal, Mary Gibbs

Film sorti en 2002 | Disponible en DVD, Blu-ray et Blu-ray 3D

L'histoire se déroule dans le monde des monstres, où l'énergie est générée grâce aux cris des enfants. Deux monstres, Sulli et Bob, deviennent amis avec une petite fille appelée Bouh. Le film explore différents thèmes tels que la peur, la camaraderie et le rôle des monstres dans l'imagination des enfants, tout en offrant une aventure amusante et réfléchie dans le monde des monstres nocturnes.

Titre original :
Monsters, Inc.
Réalisateur :
Pete Docter
Acteurs principaux :
John Goodman Billy Crystal Mary Gibbs ...
Genres :
Animation, Comédie, Familial
Date de sortie :
20/03/2002 (France) - 01/11/2001 (pays d'origine)
Durée :
92 minutes
Pays de production :
États-Unis
Budget :
115 000 000 $

1^er

Édition CollectorDVD

2^e

Blu-ray 3D + Blu-ray 2DBlu-ray 3D + Blu-ray

3^e

Edition 2 disquesBlu-ray

Monstres & Cie Édition limitée Disney Pixar

Édition limitée Disney PixarDVD

Edition SimpleDVD

Edition ClassiqueDVD

Edition ClassiqueBlu-ray

Pour une comparaison optimale, n'hésitez pas à visiter cette page depuis un ordinateur ou pivotez votre smartphone en mode paysage.

7 produits à comparer ci-contre Utilisez la barre de défilement ci-dessus pour voir tous les produits Pour une comparaison optimale, n'hésitez pas à visiter notre site depuis un ordinateur	Édition CollectorDVD	Blu-ray 3D + Blu-ray 2DBlu-ray 3D + Blu-ray	Edition 2 disquesBlu-ray	Édition limitée Disney PixarDVD	Edition SimpleDVD	Edition ClassiqueDVD	Edition ClassiqueBlu-ray
	68 bonus	7 bonus	8 bonus	7 bonus	8 bonus	7 bonus	4 bonus
Bande annonce
00:01:54 VF VO Bande-annonce du prochain film Pixar	00:01:54 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:05:16 VOST Bande-annonce du Walt Disney Studio	00:05:16 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Bandes-annonces et spots TV : teaser, bande-annonce ciné, bande-annonce "Harry Potter", 4 spots TV	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Bêtisier	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition
Bande-annonce	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST	VF VO VOST	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition
Bêtisiers
Bêtisier	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:05:24 VF Bêtisier + comédie musicale sur générique de fin	00:05:24 VF VO VOST	00:05:24 VF VO VOST	00:05:24 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:07:00 Petit guide des blagues cachées	00:07:00 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Biographies
Crédits DVD	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Bonus cachés
Bande-annonce " spéciale Harry Potter"	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:02:14 VO Concours d'aéronautique de Pixar	00:02:14 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Commentaire audio
VOST Commentaire audio de Pete Docter, Lee Unkrich, Andrew Stanton et John Lasseter	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
VOST Commentaire audio des enfants des réalisateurs sur "La nouvelle voiture de Bob"	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST	VF VO VOST	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition
Court métrage
00:03:16 VOST Drôles d'oiseaux sur une ligne à haute tension : Ralph Eggleston (2000)	00:03:16 VF VO VOST	00:03:16 VF VO VOST	00:03:16 VF VO VOST	00:03:16 VF VO VOST	00:03:16 VF VO VOST	00:03:16 VF VO VOST	00:03:16 VF VO VOST
00:03:35 VOST La nouvelle voiture de Bob	00:03:35 VF VO VOST	00:03:35 VF VO VOST	00:03:35 VF VO VOST	00:03:35 VF VO VOST	00:03:35 VF VO VOST	00:03:35 VF VO VOST	00:03:35 VF VO VOST
VOST Toy Story Toons : Rex, le roi de la fête	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Featurette
00:00:02 Jingle THX "Tex 2"	00:00:02 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:00:59 La première	00:00:59 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:01:09 VO Inserts internationaux	00:01:09 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Pub pour le CD de la bande originale	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:03:37 VF Votre première journée (film institutionnel)	00:03:37 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
"Monstres & Cie, l'attraction" : la construction de Monstropolis à Tokyo	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST
Fin / scènes alternative
00:01:12 Introduction	00:01:12 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:09:35 VOST Concepts bannis : introduction + 4 scènes non retenues	00:09:35 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
5 scènes coupées (introduction de Pete Docter)	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST	VF VO VOST	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition
Galerie de photos
Création des personnages (14 galeries - 216 croquis - 12 vues 3D )	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Les affiches (15)	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
L'art de Monstropolis (5 galeries - 106 dessins)	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Interviews
Rencontre avec les cinéastes	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST
Jeux interactifs
Cartes à faire peur (8)	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Histoire lue ou à lire :"Bienvenue à Monstropolis	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
La porte de Bouh	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST	VF VO VOST	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition
Le monde des monstres : devenez un employé de Monstres & Cie	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Le défi des 100 portes de Germaine"	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Making of
00:00:57 VOST Vidéo binaural	00:00:57 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:01:32 Les jouets	00:01:32 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Monstre du mois	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:03:48 Des terreurs polyglottes	00:03:48 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
De nouvelles aventures :	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Manuel de l'employé (10 pages)	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:01:13 VOST Monstre TV	00:01:13 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Ponkickies 21	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:01:40 Retour vers le passé (l'origine des monstres)	00:01:40 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
L'origine des cris :	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Le Bob Razowski Show (programme de 23 pages en anglais sur la comédie musicale de Bob)	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:02:33 VF Au travail avec Bob et Sulli	00:02:33 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Orientation :	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Mise en lumière (8 plans avant/après)	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:01:33 VOST Les monstres existent	00:01:33 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:13:45 Synopsis original	00:13:45 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:04:39 Le cri originel	00:04:39 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:05:54 VOST Les personnages	00:05:54 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:01:28 Qu'est-ce qui fait une grand monstre ?	00:01:28 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:02:51 Monstropolis	00:02:51 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Mise en scène	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:03:24 Décoration	00:03:24 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:04:06 Audio binaural (3 extraits)	00:04:06 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Visite des décors en 3D et DD5.1	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:02:26 Département des plans	00:02:26 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:02:03 Une histoire avant tout	00:02:03 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Enregistrement binaural	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:04:16 Conception sonore	00:04:16 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:03:17 VOST La chanson monstre	00:03:17 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:01:52 Démonstration de la production	00:01:52 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:03:14 Les étapes de l'animation	00:03:14 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:05:02 Le plus difficile	00:05:02 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:02:09 Animation du générique	00:02:09 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:08:15 Tests préliminaires	00:08:15 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
LE MONDE DES HUMAINS : coulisses du film, recherche graphique, tests d'animation, conception sonore, promotion...	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Matériel promotionnel
00:00:56 VF Bienvenue à Monstropolis (publicité vue dans le film)	00:00:56 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Piste musicale isolée
Piste des bruitages et effets sonores isolée	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Storyboard
Les étapes (28 croquis)	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Script chromatique (71 croquis)	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:05:43 Comparaison storyboard/film	00:05:43 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Visite guidée
00:18:36 Suivez le guide, visite de l'usine Pixar	00:18:36 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition

Comment sont classés les DVD & Blu-Ray ?

Les DVD & Blu-Ray ci-dessus sont classés selon plusieurs critères, le premier étant le nombre de bonus disponibles dans l'édition. D'autres critères rentrent en compte dans le classement : steelbook, édition limitée, présence de goodies, copie digitale et bien sûr le format du disque (DVD, Blu-ray, 4K UHD, etc.). Par exemple, à nombre de bonus égal, une édition Blu-ray sera toujours mieux classée qu'un DVD puisqu'elle propose une meilleure qualité d'image.

Sélectionnez au moins deux produits puis cliquez sur « Comparer les produits »

Comparer les produits

Monstres & Cie Édition limitée Disney Pixar

Édition limitée Disney Pixar

DVD | 2019

Monstres & Cie Edition Classique

Edition Classique

Blu-ray | 2016

Monstres & Cie Blu-ray 3D + Blu-ray 2D

Blu-ray 3D + Blu-ray 2D

Blu-ray + Blu-ray 3D | 2013

Monstres & Cie Edition Simple

Edition Simple

DVD | 2009

Monstres & Cie Edition 2 disques

Edition 2 disques

Blu-ray | 2009

Monstres & Cie Edition Classique

Edition Classique

DVD | 2002

Monstres & Cie Édition Collector

Édition Collector

DVD | 2002

Distribution : Monstres & Cie

Acteurs
James 'Sulley' Sullivan (voix)	John Goodman
Mike Wazowski (voix)	Billy Crystal
Mary 'Boo' (voix)	Mary Gibbs
Randall Boggs (voix)	Steve Buscemi
Henry J. Waternoose III (voix)	James Coburn
Roz (voix)	Bob Peterson
Yeti (voix)	John Ratzenberger
Celia Mae (voix)	Jennifer Tilly
Jeff Fungus (voix)	Frank Oz
Needleman / Smitty (voix)	Daniel Gerson
Jerry Slugworth (voix)	Steve Susskind
Ms. Flint (voix)	Bonnie Hunt
Thaddeus 'Phlegm' Bile (voix)	Jeff Pidgeon
George Sanderson (voix)	Samuel Lord Black
Additional Voices (voix) (non crédité)	Jack Angel
Additional Voices (voix) (non crédité)	Bob Bergen
Additional Voices (voix) (non crédité)	Rodger Bumpass
Additional Voices (voix) (non crédité)	Gino Conforti
Additional Voices (voix) (non crédité)	Jennifer Darling
Additional Voices (voix) (non crédité)	Patti Deutsch
Additional Voices (voix) (non crédité)	Pete Docter
Additional Voices (voix) (non crédité)	Bobby Edner
Additional Voices (voix) (non crédité)	Ashley Edner
Additional Voices (voix) (non crédité)	Paul Eiding
Additional Voices (voix) (non crédité)	Katie Scarlettr
Additional Voices (voix) (non crédité)	Bill Farmer
Additional Voices (voix) (non crédité)	Keegan Farrell
Additional Voices (voix) (non crédité)	Pat Fraley
Additional Voices (voix) (non crédité)	Teresa Ganzel
Additional Voices (voix) (non crédité)	Taylor Gifaldi
Additional Voices (voix) (non crédité)	Marc John Jefferies
Additional Voices (voix) (non crédité)	Joe Lala
Additional Voices (voix) (non crédité)	Noah Luke
Additional Voices (voix) (non crédité)	Sherry Lynn
Additional Voices (voix) (non crédité)	Danny Mann
Additional Voices (voix) (non crédité)	Mona Marshall
Additional Voices (voix) (non crédité)	Mickie McGowan
Additional Voices (voix) (non crédité)	Laraine Newman
Additional Voices (voix) (non crédité)	Kay Panabaker
Trailer Mom (voix) (as Bret Parker) (non crédité)	Bret 'Brook' Parker
Charlie (voix) (non crédité)	Phil Proctor
Additional Voices (voix) (non crédité)	Josh Qualtieri
Additional Voices (voix) (non crédité)	Guido Quaroni
Additional Voices (voix) (non crédité)	Jan Rabson
Additional Voices (voix) (non crédité)	Lisa Raggio
Pete "Claws" Ward (voix) (non crédité)	Joe Ranft
Additional Voices (voix) (non crédité)	Sophia Ranft
Additional Voices (voix) (non crédité)	Katherine Ringgold
Additional Voices (voix) (non crédité)	Bob Scott
Additional Voices (voix) (non crédité)	David Silverman
Additional Voices (voix) (non crédité)	Jim Thornton
Additional Voices (voix) (non crédité)	Lee Unkrich
Réalisation
Réalisateur	Pete Docter
Superviseur de Scénario	Bob Peterson
Placement	Louis Gonzales
	Jeremy Lasky
	Yun Shin
	Adam Schnitzer
	Jongo
	Gabriel Schlumberger
	Victoria Jaschob
	Tom Kim
Coordinatrice Scénario	Shannon Wood
	Jessica Donohoe
Montage
Monteur	Jim Stewart
	Robert Grahamjones
Assistant Monteur	Greg Snyder
	Chris Vallance
	Mark Yeager
	Jason Hudak
Premier Assistant Monteur	Torbin Xan Bullock
Chronométreur de Couleurs	Terry Claborn
	Chris DeLaGuardia
Découpeur de Négatif	Mary Beth Smith
Intermédiaire Numérique	John Countryman
Coordinateur en Montage	Hoon H. Kim
Montage Supplémentaire	Lee Unkrich
	Katherine Ringgold
Assistant de Production en Montage	Renee Steen
	Atsuko Yamagishi
Responsable de Montage	Marcia Gwendolyn Jones
Assistant de Rédaction Supplémentaire	Luis Alvarez y Alvarez
	Jack Curtis Dubowsky
Production
Producteur Exécutif	Andrew Stanton
	John Lasseter
Casting	Ruth Lambert
	Mary Hidalgo
	Matthew Jon Beck
Producteur	Darla K. Anderson
Coordinateur de Production	Ethan Owen
	Bahram Hooshmand
	Graham Moloy
Comptable de Production	Catherine Roehl
	Kirsten Ames Staubli
	Sean C. Alvarez
Producteur Associé	Kori Rae
Co-Producteur	Karen Dufilho-Rosen
Responsable de Production	Bruce Nachbar
Superviseur de Production	Katherine Sarafian
Casting de Voix ADR	Mickie McGowan
Assistant de Production	Shane M. Thomas
Finance	Robert Taylor
	Nils Erdmann
	Kristina Ruud
Coordinateur de Bureau de Production	Tricia Andres
Ressources Humaines	Kimberly Adair Clark
Ecriture
Personnages	Steven Clay Hunter
Scénario	Andrew Stanton
	Daniel Gerson
Histoire Originale	Jill Culton
	Jeff Pidgeon
	Ralph Eggleston
	Pete Docter
Artiste d'Histoire	Maxwell Brace IV
Responsable d'Histoire	Marcia Gwendolyn Jones
Consultant Scénario	Will Csaklos
Son
Compositeur de la Musique Originale	Randy Newman
Designer Sonore	Gary Rydstrom
Monteur d'Effets Sonores	Shannon Mills
	Stephen Kearney
Monteur Son	Doc Kane
	Brenda Heins
Musicien	Bruce White
	George Doering
	Tom Boyd
	James Thatcher
	Don Williams
Mixage Reprise Sonore	Gary Summers
	Brian Magerkurth
Monteur Son en Chef	Michael Silvers
Mixage Musique	Frank Wolf
	Mark Eshelman
	Jason Lloyd
Artiste Foley	Dennie Thorpe
Monteur ADR	Morten Folmer Nielsen
Monteur Musical	Bruno Coon
	Charles Paley
Orchestrateur	Isobel Griffiths
	Jonathan Sacks
Mixeur Foley	Tony Eckert
Monteur Foley	Karen G. Wilson
	Lindakay Brown
Chef d'Orchestre	Joey Newman
Technicien de Mixage Sonore	Juan Peralta
Superviseur de Musique	Tom MacDougall
Bruitage	Jana Vance
Musique	Andrew Page
Producteur de Musique	Randy Newman
Ingénieur du Son	Derek Casari
Ingénieur ADR	Derek Casari
Costume et Maquillage
Artiste Décorateur de Plateau	Mark Sanford
	Ellen Moon Lee
	Phat Phuong
	Dan Sukiennik
	Elizabeth Tobit
	David Eisenmann
Coiffeur Principal	LeighAnna Frostad
Superviseur de la Décoration de Plateau	Sophie Vincelette
Responsable de la Décoration de Plateau	Trish Carney
Assistant de Production de Décoration de Plateau	Jessica Hutchison
Equipe
Projection	John Hazelton
Responsables de la Séquence	Shawn Brennan
	Gregg Olsson
	Derek Williams
Superviseur de la Séquence	Steve May
	Guido Quaroni
	Michael Lorenzen
	Jack Paulus
	Brad Winemiller
Superviseur de Post-Production	Paul Cichocki
	Timothy Sorensen
Sécurité	Tony Basso
Administrateurs de Systèmes & Support	Jason Topolski
	Josh Qualtieri
	Cory Knox
	Terry Lee Moseley
	Patrick Guenette
	Jerome Strach
	Jennifer Becker
	Gabriel Benveniste
	Edward Escueta
	Grant Gatzke
	Bethany Jane Hanson
	Ling Hsu
	Jason 'Jayfish' Hull
	Manny Ponce
	Nelson Siu
	Elle Yoko Suzuki
	Andy Thomas
	Christopher C. Walker
	Jay Weiland
Assistant de Post-Production	Courtney Bergin
Ingénieur Logiciel	John Alex
	Ronen Barzel
	Tom Duff
	Brad West
	Kitt Hirasaki
	Douglas Epps
	David Baraff
	Tim Milliron
	Michael Kass
	F. Sebastian Grassia
	Michael B. Johnson
	Josh Minor
	Matthew Martin
	Jon Shlens
	Lisa Forssell
	Jisup Hong
	Chris King
	Manny Ko
	Craig Kolb
	David Laur
	Gary Monheit
	Sudeep Rangaswamy
	Don Schreiter
	Michael Shantzis
	Brian Smits
	Heidi Stettner
	Tien Truong
	Mark T. VandeWettering
	Eric Veach
	Audrey Wong
	Wayne Wooten
	David Yu
Animateur en Chef	Glenn McQueen
	Rich Quade
Assistant Design Sonore	Dee Selby
Responsable de Post-Production	Bill Kinder
Artiste de Production	Glenn Kim
	Paul Mica
	Mark Cordell Holmes
	Jason Deamer
	Randy Berrett
	David Hong
	Gary Schultz
	Albert Lozano
	Nathaniel McLaughlin
	Bud Thon
	Lawrence Marvit
	Patrick Wilson
Musique Supplémentaire	Marc Bonilla
Dialogue Supplémentaire	Vince Caro
Chef d'Équipe Logiciel	Brad Andalman
	Rob Cook
	Bena Currin
	Thomas Hahn
	Kurt Fleischer
	Dirk Van Gelder
	Peter Nye
	Andy Witkin
Assistant de Bureau de Production	Arik Ehle
Écriture Supplémentaire	Bob Peterson
	David Silverman
	Joe Ranft
	Robert L. Baird
	Rhett Reese
	Jonathan Roberts
Graphiques de Titres	Patrick Siemer
Directeur Technique en Chef	Thomas Porter
Responsable des Systèmes d'Information	Erik Forman
Second Monteuse	Ken Schretzmann
Responsable de la Photoscience	David DiFrancesco
	James Burgess
Monteur Son Temporaire	Kent Brown
Documentation & Support	Ian Buono
	Tom Deering
Machiniste	Drew Rogge
Administrateur de Département	Beth Sullivan
Caméra
Technicien Caméra	Don Conway
Responsable du Département Caméra	Perrin Cutting
Superviseur Caméra	Louis Rivera
Art
Design de Production	Harley Jessup
	Bob Pauley
Direction Artistique	Tia W. Kratter
	Dominique Louis
Sculpteur	Jerome Ranft
	Norm DeCarlo
Coordinateur du Département Artistique	Jay Ward
	Andrea Warren
Assistant du Département Artistique	Nick Vlahos
Designer de Titres	Susan Bradley
Décorateur de Plateau	Jon Childress Farmer
Responsable du Département Artistique	Jonas Rivera
Décorateur Supplémentaire	Robert Anderson
Storyboard Supplémentaire	Geefwee Boedoe
Effets visuels
Superviseur Effets Visuels	Bob Whitehill
Effets Visuels	Dan Lee
Animateur CG	Keith Kolder
Directeur Technique Effets Visuels	Patrick Guenette
Animation	Angus MacLane
	Patrick Lin
	Billy Merritt
	Brett Pulliam
	Bret 'Brook' Parker
	Gini Cruz Santos
	Alan Barillaro
	Andrew Gordon
	Shawn Krause
	Jeff Pratt
	David DeVan
	Stephen Gregory
	John Kahrs
	Bobby Podesta
	Kyle Balda
	Stephen Barnes
	Michael Berenstein
	Brett Coderre
	Ricardo Curtis
	Doug Dooley
	Jimmy Hayward
	Nancy Kato
	Bobby Beck
	Tim Crawfurd
	Ike Feldman
	Karen Kiser
	Wendell Lee
	Daniel Mason
	Amy McNamara
	James Ford Murphy
	Victor Navone
	Robert H. Russ
	Andrew L. Schmidt
	Patty Kihm Stevenson
	David Tart
	Jon Mead
	Dave Mullins
	Peter Nash
	Sanjay Patel
	Alan Sperling
	Ross Stevenson
	J. Warren Trezevant
	Michael Venturini
	Adam Wood
	Tasha Wedeen
	Kureha Yokoo
	Ron Zorman
	Dylan Brown
	Michael Parks
	Jesse Hollander
	Roger Rose
Modélisation	Deirdre Warin
	Eliot Smyrl
	Brian Green
	Christian Hoffman
	Mark Adams
	James Bancroft
	Paul Aichele
	Jason Bickerstaff
	Andrew Schmidt
	Bill Sheffler
	Kim White
	Christine Waggoner
	Stephen King
	Sonoko Konishi
	Kelly O'Connell
	Michael Fong
	Michael Lorenzen
	Dale Ruffolo
	Ivo Kos
	Tim Milliron
	Onny P. Carr
	Lawrence D. Cutler
	Cynthia Dueltgen
	Sangwoo Hong
	Lisa Kim
	John Singh Pottebaum
	Joshua Reiss
Superviseur Stéréoscopique	Bob Whitehill
Superviseur de Modélisation de Personnages	Eben Ostby
Réalisateur d'Animation	Doug Sweetland
	Scott Clark
Coordinateur de Correction d'Animation	Kathleen Relyea
Responsable d'Animation	Sarah Jo Helton
Assistant de Production d'Animation	Gabrielle Siegel
	Chris DiGiovanni
Développement Visuel	Jill Culton
	Ralph Eggleston
	Bud Luckey
	Geefwee Boedoe
	Ricky Nierva
	Lou Romano
	Carter Goodrich
	Kevin Hawkes
	J. Otto Seibold
	Nico Marlet
	Peter DeSève
	Oscar Grillo
	Lane Smith
	Chris Ure
Superviseur de Placement	Ewan Johnson
Designer de Personnages	Bud Luckey
	Steven Clay Hunter
Modélisateur 3D	Guido Quaroni
Ombrage	Rick Sayre
	James Bancroft
	Sue Maatouk-Kalache
	Daniel McCoy
	Ben Jordan
	Anthony A. Apodaca
	Byron Bashforth
	David Batte
	Gina Trbovich-Malewicz
	David Munier
	Brandon Onstott
	Stephen King
	Mitch Prater
	Brian M. Rosen
	Michael R. King
	Lars R. Damerow
	Michael Fu
	Thomas Jordan
	Ana Lacaze
	Tom Miller
	Mirjana Nikolic
	Keith Olenick
	Bill Wise
Peintre CG	Bryn Imagire
	Glenn Kim
	Laura Phillips
	Paul Mica
	Jamie Frye
	Phaedra Craig
	Yvonne Herbst
	Robin Cooper
	Belinda van Valkenburg
Coordinateur du Département d'Animation	Jenni Tsoi
Animateur de Correction	Paul Mendoza
Assistant de Production Simulation & Effets	Galyn Susman
	David Orecklin
	Michael Fong
	Jenna Capozzi
Artiste Simulation & Effets	Nicole Paradis Grindle
	Thomas Jordan
	Michael Kilgore
	Martin Nguyen
	Keith Stichweh
	Tim Swec
	Richard S.G. Thompson
	Allison Torres
Développement d'Effets Supplémentaires	Adam Woodbury
	Daniel Herman
	Ken Lao
Eclairage
Superviseur d'Éclairage	Jean-Claude Kalache
Artiste Éclairagiste	Tim Best
	Chad Belteau
	Christina Haaser
	Kelly O'Connell
	Michael R. King
	Ivo Kos
	Peter Sumanaseni
	Patrick Wilson
	Onny P. Carr
	Jay Faulkner
	Thane Hawkins
	Cindy Hong
	Steven James
	Jae Hong Kim
	Lisa Kim
	Ana Lacaze
	Felix Mendoza
	Amy Moran
	Carmen Ngai
	Seth Piezas
Chef Technicien Lumière	Nousha Emami
	Kristifir Klein
Responsable d'Éclairage	Mark Nielsen
Artiste Éclairagiste Principal	Kim White
	Lauren Alpert
	Scott Clifford
	Dale Ruffolo
	Brian Boyd
	Eileen O'Neill
	John Warren
Artiste de Mise en Lumière de Réalisation	Janet Lucroy
	Joyce Powell
Assistant de Production d'Éclairage	Elizabeth Gonzales-Guerra
	Elizabeth Del Sol