| Acteurs |
| Andy Dufresne |
Tim Robbins |
| Ellis Boyd 'Red' Redding |
Morgan Freeman |
| Warden Norton |
Bob Gunton |
| Heywood |
William Sadler |
| Captain Byron T. Hadley |
Clancy Brown |
| Tommy |
Gil Bellows |
| Brooks Hatlen |
James Whitmore |
| Bogs Diamond |
Mark Rolston |
| 1946 D.A. |
Jeffrey DeMunn |
| Skeet |
Larry Brandenburg |
| Jigger |
Neil Giuntoli |
| Floyd |
Brian Libby |
| Snooze |
David Proval |
| Ernie |
Joseph Ragno |
| Guard Mert |
Jude Ciccolella |
| Guard Trout |
Paul McCrane |
| Andy Dufresne's Wife |
Renee Blaine |
| Glenn Quentin |
Scott Mann |
| 1946 Judge |
John Horton |
| 1947 Parole Hearings Man |
Gordon Greene |
| Fresh Fish Con |
Alfonso Freeman |
| Hungry Fish Con |
V.J. Foster |
| New Fish Guard |
John E. Summers |
| Fat Ass |
Frank Medrano |
| Tyrell |
Mack Miles |
| Laundry Bob |
Alan R. Kessler |
| Laundry Truck Driver |
Morgan Lund |
| Laundry Leonard |
Cornell Wallace |
| Rooster |
Gary Lee Davis |
| Pete |
Neil Summers |
| Guard Youngblood |
Ned Bellamy |
| Projectionist |
Joe Pecoraro |
| Hole Guard |
Harold E. Cope Jr. |
| Guard Dekins |
Brian Delate |
| Guard Wiley |
Don McManus |
| Moresby Batter |
Donald Zinn |
| 1954 Landlady |
Dorothy Silver |
| 1954 Food-Way Manager |
Robert Haley |
| 1954 Food-Way Woman |
Dana Snyder |
| 1957 Parole Hearings Man |
John D. Craig |
| Ned Grimes |
Ken Magee |
| Mail Caller |
Eugene C. DePasquale |
| Elmo Blatch |
Bill Bolender |
| Elderly Hole Guard |
Ron Newell |
| Bullhorn Tower Guard |
John R. Woodward |
| Man Missing Guard |
Chuck Brauchler |
| Head Bull Haig |
Dion Anderson |
| Bank Teller |
Claire Slemmer |
| Bank Manager |
James Kisicki |
| Bugle Editor |
Rohn Thomas |
| 1966 D.A. |
Charlie Kearns |
| Duty Guard |
Rob Reider |
| 1967 Parole Hearings Man |
Brian Brophy |
| 1967 Food-Way Manager |
Paul Kennedy |
| Con (Non crédité) |
James Babson |
| Old Man on Bus (Non crédité) |
Dennis Baker |
| Police Officer (Non crédité) |
Fred Culbertson |
| Inmate (Non crédité) |
Alonzo F. Jones |
| Inmate II (Non crédité) |
Sergio Kato |
| Convict (Non crédité) |
Gary A. Jones |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Frank Darabont |
| Assistant Réalisateur |
Thomas Schellenberg |
|
John R. Woodward |
|
Robert Barnett |
| Superviseur de Scénario |
Sioux Richards |
|
James Ellis Deakins |
| Troisième Assistant Réalisateur |
Jesse V. Johnson |
| Second Second Assistant Réalisateur |
Michael Greenwood |
| Montage |
| Monteur |
Richard Francis-Bruce |
| Assistant Monteur |
Robert C. Lusted |
| Premier Assistant Monteur |
Patricia A. Galvin |
| Chronométreur de Couleurs |
David Orr |
| Coloriste |
Keith Shaw |
| Production |
| Producteur Exécutif |
David V. Lester |
|
Liz Glotzer |
| Casting |
Deborah Aquila |
|
Julie Lichter |
| Producteur |
Niki Marvin |
| Comptable de Production |
Ramona Sánchez-Waggoner |
| Responsable de Tournage |
Kokayi Ampah |
| Responsable de Production d'Unité |
David V. Lester |
| Assistant de Casting |
Julie Weiss |
| Superviseur de Production |
Sue Bea Montgomery |
|
Kokayi Ampah |
|
Margaret J. Orlando |
| Casting de Voix ADR |
Tom Lent |
|
Barbara Harris |
| Assistant de Tournage |
Chris Cozzi |
| Assistant de Production |
David Leslie Johnson-McGoldrick |
| Finance |
Jane Estocin |
| Coordinateur de Bureau de Production |
Beth Hickman |
| Attaché de Presse |
Ernie Malik |
| Assistant Au Casting de Figurants |
Linda Weaver |
| Ecriture |
| Scénario |
Frank Darabont |
| Roman |
Stephen King |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Thomas Newman |
| Monteur Son |
Bruce Bell |
| Monteur Son en Chef |
John Stacy |
| Mixage Musique |
Dennis S. Sands |
| Artiste Foley |
Kevin Bartnof |
| Monteur ADR |
Shelley Rae Hinton |
| Monteur Musical |
Bill Bernstein |
| Assistant Monteur Son |
Lori Martino |
| Orchestrateur |
Thomas Pasatieri |
| Enregistreur ADR |
Rick Canelli |
| Mixeur ADR |
Thomas J. O'Connell |
| Opérateur de Perche |
Marvin E. Lewis |
| Mixeur Foley |
Marilyn Graf |
| Chef d'Orchestre |
Thomas Newman |
| Mixage Son de Production |
Willie D. Burton |
| Enregistreur Son |
Jack Keller |
| Doublage ADR |
Paul J. Zydel |
| Enregistreur Foley |
Ron Grafton |
| Superviseur ADR |
Petra Bach |
| Bande Originale Supplémentaire |
Tommy Morgan |
| Consultant en Musique |
Arlene Fishbach |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Elizabeth McBride |
| Maquilleur |
Monty Westmore |
|
Kevin Haney |
| Coiffeur |
Roy Bryson |
| Assistant Costume |
Cookie Beard |
| Superviseur de Costume |
Taneia Lednicky |
| Responsable des Costumes |
Donnie McFinely |
| Artiste Décorateur de Plateau |
Jack Hering |
| Coiffeur Principal |
Philip Ivey |
| Costumier Principal |
Paul Wells |
|
Kris Kearney |
| Couturière |
Carol Buckler |
| Equipe |
| Cascades |
Daniel W. Barringer |
|
Mickey Guinn |
|
Dick Hancock |
|
A. Michael Lerner |
| Coordinateur Cascades |
Jerry Gatlin |
| Effets Spéciaux |
Bob Williams |
| Chef de Transport |
Fred Culbertson |
| Conducteur |
Robert Conrad |
|
Chip Vincent |
|
David Turner |
|
J.D. Thomas |
|
Donald Snyder |
|
Scott Ruetenik |
|
David Smith |
| Pilote |
Robert 'Bobby Z' Zajonc |
| Assistant de Production Plateau |
Jesse V. Johnson |
|
David McQuade |
| Projection |
Alan Jacques |
| Publiciste d'Unité |
Ernie Malik |
| Opérateur Video Assist |
Van Scarboro |
| Coordinateur de Transport |
David Marder |
| Doublure Cascade |
Tom Morga |
| Chargeur |
Hope A. Nielsen |
| Fabricant de Décors |
Earl F. Betts |
| Coordinateur Aérien |
Robert 'Bobby Z' Zajonc |
| Remerciements |
Stephen King |
|
Dennis Baker |
|
Kzar Torres |
|
Lee Tassef |
|
Eve Lapolla |
|
Richard Hall |
|
Manny Centeno |
| Assistant d'Acteur |
Alfonso Freeman |
|
Tom Cotter |
|
Sophia Xixis |
| Service de Ménage |
Brian Boggs |
|
Don Speakman |
|
Mark Moelter |
| Coordinateur de Voitures pour Les Prises de Vues |
Mario Simon |
| À la Mémoire De |
Allen Greene |
| Responsable Financier Exécutif |
Ramona Sánchez-Waggoner |
|
Karin Mercurio |
|
Kelley Baker |
| Producteur Musical Exécutif |
Dan Goldwasser |
| Dompteur Animalier |
Therese Amadio |
| Assistant de Bureau de Production |
Ramona Sánchez-Waggoner |
|
Joe Schultz |
|
Saxon Eldridge |
|
Michael Vasquez |
|
Amie Tschappat |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Roger Deakins |
| Machiniste |
Brian 'Buzz' Buzzelli |
| Second Assistant Caméra |
Andy Harris |
| Caméra Aérienne |
Robert 'Bobby Z' Zajonc |
| Photographe de Plateau |
Michael P. Weinstein |
| Opérateur Steadicam |
Gerrit Dangremond |
| Machiniste Principal |
Don Cerrone |
| Machiniste en Chef Adjoint |
Keith Bunting |
| Premier Assistant Caméra |
Robin Brown |
| Machiniste Dolly |
Bruce Hamme |
| Deuxième Assistant Caméra Supplémentaire |
David Moenkhaus |
| Assistant de Production du Département Caméra |
Tim.L.armstutz |
| Art |
| Design de Production |
Terence Marsh |
| Direction Artistique |
Peter Landsdown Smith |
| Décoration de Plateau |
Michael Seirton |
| Responsable de Décors |
Tom Shaw Jr. |
| Assistant Directeur Artistique |
Jack Evans |
| Coordinateur de Construction |
Sebastian Milito |
| Peintre en Second |
Todd Hatfield |
| Peintre |
Blair Gibeau |
| Designer de Décors |
Antoinette J. Gordon |
| Assistant du Département Artistique |
Rhonda Yeater |
| Chef de Chantier |
Dixwell Stillman |
| Effets visuels |
| Producteur Effets Visuels |
Melissa Taylor |
| Eclairage |
| Installation éclairage |
Richie Ford |
| Chef Électricien |
Bill O'Leary |
| Électricien |
Kurt Dale Hartman |
| Électricien en Chef Adjoint |
Jeremy Knaster |
| Grutier |
Rex Buckingham |
