| Acteurs |
| Scrooge / Ghosts of Christmas (voix) |
Jim Carrey |
| Bob Cratchit / Marley / Tiny Tim (voix) |
Gary Oldman |
| Fred (voix) |
Colin Firth |
| Fan / Belle (voix) |
Robin Wright |
| Portly Gentleman / Dick Wilkins / Fiddler / Business Man (voix) |
Cary Elwes |
| Fezziwig / Old Joe (voix) |
Bob Hoskins |
| Apprentice / Caroler / Beggar / Peter Cratchit (voix) |
Daryl Sabara |
| Funerary Undertaker / Topper (voix) |
Steve Valentine |
| Tattered Caroler (voix) |
Sage Ryan |
| Tattered Caroler / Well Dressed Caroler (voix) |
Amber Gainey Meade |
| Caroler / Beggar / Cratchit Boy / Ignorance / Boy (voix) |
Ryan Ochoa |
| Tattered Caroler / Well Dressed Caroler (voix) |
Bobbi Page |
| Tattered Caroler / Well Dressed Caroler (voix) |
Ron Bottitta |
| Mrs. Dilber (voix) |
Fionnula Flanagan |
| Beggar Boy / Young Cratchit Girl / Want Girl (voix) |
Sammi Hanratty |
| Fat Cook / Portly Gentleman #2 / Business Man #3 (voix) |
Julian Holloway |
| Mrs. Fezziwig / Fred's Sister-In-Law / Caroler (voix) |
Jacquie Barnbrook |
| Mrs. Cratchit (voix) |
Lesley Manville |
| Belinda Cratchit (voix) |
Molly C. Quinn |
| Martha Cratchit / Guest #1 / Caroline (voix) |
Fay Masterson |
| Fred's Wife (voix) |
Leslie Zemeckis |
| Guest #3 / Business Man #2 (voix) |
Paul Blackthorne |
| Guest #4 (voix) |
Michael Hyland |
| Adult Ignorance (voix) |
Kerry Hoyt |
| Adult Want (voix) |
Julene Renee |
| Caroline's Child (voix) |
Raymond Ochoa |
| Caroline's Husband (voix) |
Callum Blue |
| Poulterer (voix) |
Matthew Henerson |
| Well Dressed Caroler (voix) |
Aaron Rapke |
| Well Dressed Caroler / Fred's Housemaid (voix) |
Sonje Fortag |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Robert Zemeckis |
| Superviseur de Scénario |
Luca Kouimelis |
| Premier Assistant Réalisateur |
David H. Venghaus Jr. |
| Second Assistant Réalisateur |
Jeffrey Schwartz |
| Montage |
| Monteur |
Jeremiah O'Driscoll |
| Assistant Monteur |
Sam Restivo |
|
Rolf Fleischmann |
|
Nathan Schauf |
| Premier Assistant Monteur |
Ryan Chan |
| Intermédiaire Numérique |
Everette Webber |
| Recherche d'Archives Vidéo |
Gregory Bossert |
| Production |
| Casting |
Nina Gold |
| Producteur |
Robert Zemeckis |
|
Steve Starkey |
|
Jack Rapke |
| Coordinateur de Production |
Gabriela Ríos |
|
Justin Oliphant |
|
Darnie Galloway |
|
Ashley Koons |
|
Laura C. Bowers |
|
Ben Hadden |
|
Johnny Duguid |
|
Samantha Liss |
|
Cheryl Ann Sansonetti |
| Comptable de Production |
Susanne Lariviere |
|
Jeff Shapiro |
| Producteur Associé |
Linda Fields |
|
Heather Kelton |
| Co-Producteur |
Steven J. Boyd |
| Assistant de Casting |
Robert Sterne |
|
Rose Wicksteed |
|
Mona Slomsky |
| Responsable de Production |
Alessandra Cave |
|
Kristen D. Chidel |
|
Brian Brecht |
|
Jenny Head Appleton |
|
Wendy Berry Campbell |
|
Robert Keyghobad |
| Assistant Responsable de Production |
Juan Bronson |
|
Anna Fields |
|
Ryan Ralph Bond |
|
Krista Haley |
|
Megan Corbet |
| Casting de Voix ADR |
Brendan Donnison |
| Assistant Coordinateur de Production |
Kyoko Kageyama |
|
Paula Stier |
| Chercheur |
Daniel Riha |
| Producteur Délégué |
Peter M. Tobyansen |
| Assistant de Casting |
Tineka Becker |
| Ecriture |
| Scénario |
Robert Zemeckis |
| Roman |
Charles Dickens |
| Rédacteur en Chef d'Histoire |
Diego Garzon |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Alan Silvestri |
| Designer Sonore |
Randy Thom |
| Monteur d'Effets Sonores |
Pete Horner |
|
Mac Smith |
|
Al Nelson |
| Musicien |
Rachel Bolt |
|
Jordan Santamaria |
|
Rene Mandel |
| Mixage Reprise Sonore |
Tom Johnson |
|
Randy Thom |
|
Dennis S. Sands |
| Monteur Son en Chef |
Dennis Leonard |
| Monteur de Musique en Chef |
Kenneth Karman |
| Monteur ADR |
Brian Chumney |
| Mixage Son de Re-Enregistrement Supplémentaire |
Colette D. Dahanne |
| Orchestrateur |
William Ross |
|
Conrad Pope |
|
John Ashton Thomas |
| Opérateur de Perche |
Robert Jackson |
|
Daniel S. McCoy |
| Monteur Foley |
Sue Fox |
|
E. Larry Oatfield |
| Mixage Son de Production |
William B. Kaplan |
|
James M. Tanenbaum |
| Technicien de Mixage Sonore |
Zach Martin |
| Enregistreur Son |
Clint Smith |
| Bruitage |
Dennie Thorpe |
|
Jana Vance |
| Chef Monteur ADR |
Jonathan Null |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Dermot Power |
| Maquilleur |
Bill Corso |
|
Keith Hall |
|
Tina Roesler Kerwin |
|
Harriette Landau |
|
Tania Saylor |
|
Nadege Schoenfeld |
| Designer de Coiffure |
Susan Germaine |
| Designer de Maquillage |
Edouard F. Henriques |
| Superviseur de Costumes |
Anthony Almaraz |
| Costumier de Plateau |
Alejandro M. Hernandez |
|
Erich A. Muller |
|
Reiko Porter |
|
Michelle Liu |
| Coiffeur Principal |
Gina Bonacquisti |
| Responsable du Département Maquillage |
Tegan Taylor |
| Equipe |
| Cascades |
Pat Banta |
|
Ilram Choi |
|
Bradley James Allan |
|
Bob Brown |
|
Mark Ginther |
|
Brian Simpson |
|
Andy Owen |
|
Kyla Warren |
|
David Schultz |
|
Brian Machleit |
|
Frank Torres |
|
Adam Hart |
|
Shawn Kautz |
|
Wally Crowder |
|
Shawn Crowder |
|
Cliff McLaughlin |
| Coordinateur Cascades |
Garrett Warren |
| Effets Spéciaux |
Robert Calvert |
| Monteur Effets Visuels |
Carin-Anne Strohmaier |
|
Michael Hall |
| Conducteur |
Chuck Martinez |
|
Robert Gaskill |
| Assistant de Production Plateau |
Laura O'Keefe |
| Publiciste d'Unité |
Paulette Dauber |
| Superviseur CG |
David 'Rudy' Grossman |
|
Ryan Michero |
| Administrateurs de Systèmes & Support |
Kevin Conde |
|
Antonio Eggermont |
|
Timothy McCormick |
|
Rich Murillo |
|
Christopher S. Patterson |
|
Doug Swam |
|
James Trousdale |
| Superviseur d'Effets Numériques |
Kevin Baillie |
|
Ryan Tudhope |
|
Joel Friesch |
| Superviseur Technique |
James Sathre |
| Superviseur CGI |
Douglas Epps |
| Assistant de Post-Production |
Matthew Brewbaker |
| Chorégraphe |
Lisa Shriver |
| Assistant d'Acteur |
Sammy Pasha |
|
Margaret Sigel |
| Fabricant de Décors |
David Venezky |
| Stagiaire de Production |
Nia Hansen |
|
Angie Yesson |
| Compositeurs |
Richard McBride |
|
Chris Jolly |
| Service de Ménage |
Brieann Rich |
| Assistant Design Sonore |
Leff Lefferts |
| Responsable de Post-Production |
Regina Carney |
| Artiste en Motion Capture |
Matthew O'Callaghan |
|
Jake McKinnon |
|
Bob Mano |
|
Alia Dong-Stewart |
|
Charles Parrish |
|
Kirk Dunne |
| Assistant de Bureau de Production |
Sarah Goller |
| Directeur Technique en Chef |
Euan K. MacDonald |
| Producteur Numérique |
Amy Beresford |
|
Sandra Scott |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Robert Presley |
| Photographe de Plateau |
John Bramley |
|
Joseph Lederer |
| Opérateur Caméra |
John Scott |
|
Maurice K. McGuire |
|
Christopher A. Schenck |
|
Matthew Moriarty |
|
Trey Clinesmith |
|
Tony Olivieri |
|
Nick Paige |
|
Brian Garbellini |
| Machiniste Principal |
Dennis Hoerter |
| Art |
| Design de Production |
Doug Chiang |
| Direction Artistique |
Norman Newberry |
|
Mike Stassi |
|
Marc Gabbana |
|
Brian Flora |
| Décoration de Plateau |
Karen O'Hara |
| Responsable de Décors |
Michael Gastaldo |
| Assistant Directeur Artistique |
Scott Herbertson |
| Assistant Responsable du Matériel |
Blanche Sindelar |
| Coordinateur de Construction |
John Villarino |
| Peintre |
Jamie Shelley |
| Coordinateur du Département Artistique |
Andrea Carter |
| Designer de Décors |
Richard F. Mays |
|
Andrew Reeder |
| Assistant du Département Artistique |
Chris Bonura |
|
Zack Bunker |
|
Genevieve Elkin |
|
Leon Kogan |
| Design Conceptuel |
Jason Merck |
|
Kino Scialabba |
| Chef de Chantier |
Bobby Mara |
| Chef d'Équipe |
Joel Prihoda |
| Décorateur de Plateau |
Lawson Brown |
|
Will Grant |
|
Julie Beattie Iiams |
| Responsable du Département Artistique |
Erin Collins Butler |
| Co-Directeur Artistique |
Kurt Kaufman |
| Effets visuels |
| Superviseur d'Effets Spéciaux |
Michael Lantieri |
| Superviseur Effets Visuels |
Huseyin Caner |
|
George Murphy |
| Effets Visuels |
Brett Boggs |
|
Francois Antoine |
|
Jason Brown |
|
Rony Edde |
|
Nathaniel Hunter |
|
Eric Texier |
| Coordinateur Effets Visuels |
Jenna Kerr |
|
Erin King |
|
Zoe Aimee Zaitzeff |
| Superviseur d'Animation |
Keith Kellogg |
|
Jenn Emberly |
|
Scott Wirtz |
| Compositeurs Numériques |
Peter Demarest |
|
Justin Graham |
| Animateur Principal |
Stéphane Couture |
| Animation |
Webster Colcord |
|
Michael Parks |
|
Jimmy Almeida |
|
Jonathan Lyons |
|
Cameron Folds |
|
Oz Gani |
|
Danny Wawrzaszek |
|
Yuhon Ng |
|
Mike Dacko |
|
David Latour |
|
Jean Lin |
|
Ryan Geoffrey Walker |
|
Ross Burgess |
|
George Alcco-Sima |
|
George Banks |
|
Jeremy Bolan |
|
Evelyn Botter |
|
Bryon Caldwell |
|
Rena M. Fowler |
|
Julie Jaros |
|
Keith Johnson |
|
Dan Kunz |
|
Julija Learie |
|
Jax Lee |
|
Tal Peleg |
|
Kevin Quaid |
|
Salvador Ruiz |
|
Andrew Schneider |
|
Roland Vallet |
| Modélisation |
Po-Ming Chu |
|
John 'JD' Daniel |
|
Yuki Yamamura |
| Artiste Vfx |
Alex Wang |
|
Andrew Butler |
|
Christopher Hamilton |
|
Sunghwan Hong |
| Designer de Personnages |
Roel Robles |
|
Vladimir Todorov |
|
Colin Fix |
| Eclairage |
| Superviseur d'Éclairage |
Brian Kulig |
| Artiste Éclairagiste |
Justin Hammond |
|
Glen Gustafson |
|
John Huikku |
|
Tu Le |
|
Scott G. Trosclair |
| Grutier |
Deron Tse |
| Électricien en Chef Adjoint |
James Monroe Tharp Jr. |
