| Acteurs |
| Caesar |
Andy Serkis |
| Malcolm |
Jason Clarke |
| Dreyfus |
Gary Oldman |
| Ellie |
Keri Russell |
| Koba |
Toby Kebbell |
| Alexander |
Kodi Smit-McPhee |
| Carver |
Kirk Acevedo |
| Blue Eyes |
Nick Thurston |
| Rocket |
Terry Notary |
| Maurice |
Karin Konoval |
| Cornelia |
Judy Greer |
| Foster |
Jon Eyez |
| Kemp |
Enrique Murciano |
| Ash |
Doc Shaw |
| Grey |
Lee Ross |
| Finney |
Keir O'Donnell |
| McVeigh |
Kevin Rankin |
| Werner |
Jocko Sims |
| Man 1 |
Al Vicente |
| Man 2 |
Matthew James |
| Stone |
Richard King |
| Luca |
Scott Lang |
| Woman |
Deneen Tyler |
| Officer |
Mustafa Harris |
| Terry |
Lombardo Boyar |
| Driver |
Mike Seal |
| Sniper |
J.D. Evermore |
| Recruit |
Chase Boltin |
| Cannon-Gunner |
Michael Papajohn |
| Old Man |
Thomas Rosales Jr. |
| Old Woman |
Carol Sutton |
| Gun-Clinching Man |
Christopher Berry |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Matt Reeves |
| Réalisateur de la Seconde Équipe |
Gary Capo |
|
Bradley Parker |
|
Gary Powell |
| Superviseur de Scénario |
Trisha Burton |
|
Jody Blose |
|
Tracy L. Moody |
|
Andrea Devaux |
| Premier Assistant Réalisateur |
Mathew Dunne |
| Second Assistant Réalisateur |
Brian Relyea |
|
Gary Hawes |
|
Brandon Lambdin |
|
David Waters |
|
Cindy Taylor |
| Troisième Assistant Réalisateur |
Adrian Diepold |
|
Tim Whyte |
| Placement |
Carolina Jiménez |
| Second Second Assistant Réalisateur |
Hirotatsu Taniguchi |
|
Kevin O'Neil |
|
Kevin Lum |
|
Meghan Burchfield |
|
Vanessa Hickey |
|
Todd Havern |
| Premier Assistant Réalisateur de la Seconde Équipe |
Julian Wall |
| Montage |
| Monteur |
William Hoy |
|
Stan Salfas |
| Premier Assistant Monteur |
David Kashevaroff |
|
Melissa Remenarich |
|
Tyler Ruocco |
| Coloriste |
Greg Curry |
| Monteur Stéréoscopique |
Adrian Scherger |
| Coloriste Intermédiaire Numérique |
Shane Harris |
| Producteur Intermédiaire Numérique |
Christian Prejza |
| Monteur Supplémentaire |
Dustin Frost |
| Monteur Intermédiaire Numérique |
Paul Carlin |
|
Rudy Lopez |
| Coloriste Senior |
Stefan Sonnenfeld |
| Opérateur de Projection Quotidienne |
Matt Blouin |
|
Vince Hughes |
|
Timothy Llewellyn Moxey |
|
Burton Chatelain Jr. |
| Monteur en Ligne |
Jeffery L. Parks |
| Coloriste Supplémentaire |
Jon Rocke |
|
Illya Laney |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Mark Bomback |
|
Thomas M. Hammel |
| Casting |
Debra Zane |
|
Meagan Lewis |
| Producteur |
Rick Jaffa |
|
Amanda Silver |
|
Peter Chernin |
|
Dylan Clark |
| Coordinateur de Production |
Tom Carson |
|
Patricia Foster |
|
Chrissy Metge |
|
M. Michelle Nishikawa |
|
Luke McMeeken-Ruscoe |
|
Donnie McCormick |
| Comptable de Production |
Julieann Snow |
| Responsable de Tournage |
Jason Waggenspack |
| Responsable de Production d'Unité |
Lisa Towers |
|
Wendy Williams |
| Assistant de Casting |
Shayna Markowitz |
|
Nicholas Watts |
| Responsable de Production |
Anne Taunga |
| Superviseur de Production |
Jennifer Teves |
|
Heidi Erl |
|
Page Rosenberg-Marvin |
|
Kelly Todd |
| Casting de Voix ADR |
Johnny Gidcomb |
| Secrétaire de Production |
Kenneth Yu |
|
Ryan Redmond |
|
Leslie Quan |
| Assistant Comptable |
Felicia Craggs |
|
Mike Aichholz |
|
Andrea Claret |
| Chercheur |
Lizzy Jane Klein |
| Assistant de Casting |
Tannis Vallely |
| Comptable de Paie |
Selena Ginger |
| Assistant de Production Principal de Plateau |
Jessica Kivnik |
|
Benton Collinsworth |
|
Verner Maldonado |
|
Andrew Gutu |
|
James Macolino |
| Casting de Figurants |
Nina Henninger |
|
Sarah Kliban |
|
Andrea Brown |
| Second Assistant Comptable |
Leah M. Peterson |
| Coordinateur de Voyage |
Mimi N. McGreal |
| Premier Assistant Comptable |
Michele Lee |
| Assistant Au Casting de Figurants |
Jason Landry |
| Casting Local |
Lauren Boudreaux |
| Directeur de Casting |
Jaime Harlan |
| Technicien en Gestion de Données |
Nathaniel Miller |
| Casting Supplémentaire |
Chris Bustard |
| Ecriture |
| Personnages |
Rick Jaffa |
|
Amanda Silver |
| Écrivain |
Mark Bomback |
|
Rick Jaffa |
|
Amanda Silver |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Michael Giacchino |
| Designer Sonore |
Will Files |
|
Douglas Murray |
| Monteur d'Effets Sonores |
Doug Jackson |
|
David Grimaldi |
|
Jack Whittaker |
|
Scott Guitteau |
|
Mac Smith |
|
John Morris |
| Monteur Son |
Warren Hendriks |
|
Donald Sylvester |
|
Helen Luttrell |
| Mixage Reprise Sonore |
Will Files |
|
Douglas Murray |
| Monteur Son en Chef |
Will Files |
|
Douglas Murray |
| Artiste Foley |
Goro Koyama |
|
Andy Malcolm |
|
Dan O'Connell |
|
John T. Cucci |
| Monteur ADR |
Nancy Nugent |
|
Kim Foscato |
|
Jim Brookshire |
| Monteur Musical |
Paul Apelgren |
| Monteur de Dialogues |
Michael Magill |
| Assistant Monteur Son |
Jason Tuttle |
|
Craig Weintraub |
| Mixage Son de Re-Enregistrement Supplémentaire |
Craig Henighan |
|
Douglas Murray |
|
James Bolt |
|
Christopher Barnett |
| Enregistreur ADR |
David Lucarelli |
|
Christine Sirois |
| Mixeur ADR |
David Betancourt |
|
Charleen Richards |
|
Mark DeSimone |
| Opérateur de Perche |
Marc Uddo |
|
Donald D. Brown |
|
Kurt Peterson |
|
Jamey Osborne |
| Mixeur Foley |
Don White |
|
James Ashwill |
|
John Guentner |
|
Jack Heeren |
| Monteur Foley |
Scott Curtis |
|
Matthew Harrison |
|
Thomas W. Small |
| Mixage Son de Production |
Ed White |
| Enregistreur Son |
Jesse Johnstone |
| Enregistreur Foley |
Jenna Dalla Riva |
|
Stephen Muir |
| Chef Monteur ADR |
Mildred Iatrou |
| Superviseur Foley |
John Murray |
| Producteur de Musique |
Michael Giacchino |
| Coordinateur de Musique |
Andrea Datzman |
| Monteur Dialogue en Chef |
Mildred Iatrou |
| Ingénieur ADR |
Derek Casari |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Melissa Bruning |
| Maquilleur |
Emily Tatum |
|
Emma Jacobs |
| Coiffeur |
Gina Sherritt |
| Assistant Designer de Costumes |
Alison Fraser |
|
Ela Jo Erwin |
| Superviseur de Costumes |
Dana Kay Hart |
|
Janice MacIsaac |
| Assistant Costume |
Brittany Lathan |
|
Maura 'Maude' Cusick |
|
Chris Nausley |
| Illustrateur de Costumes |
Christian Cordella |
| Responsable des Costumes |
Cathleen Edwards |
|
Colin Wilkes |
|
Juliana Hoffpauir |
|
Andrea Cooper |
|
Hans Georg Struhar |
|
Gayle Merindino |
| Designer d'Effets de Maquillage |
Bill Terezakis |
| Costumier de Plateau |
Jennifer Kamrath |
|
Shelly Shaw |
|
Frank Avanzo |
|
Lindsay Kouri |
|
Heidi Howell |
|
Susan Strubel |
|
Olivia Vestina Torres |
|
Pamela Waggoner |
| Coiffeur Principal |
Yolanda Mercadel |
|
Debra Dietrich |
| Costumier Principal |
Dan Moore |
| Maquilleur Principal |
Stacey Herbert |
|
Jenny-King Turko |
| Responsable du Département Maquillage |
Tegan Taylor |
|
Lisa Love |
| Costumier Principal de Plateau |
Shelly Shaw |
|
Susan Strubel |
| Responsable du Département Coiffure |
Anji Bemben |
| Assistant Coiffeur |
Sherri Hamilton |
|
Dee Leveque |
| Maquilleur Effets Spéciaux |
Vicki Syskakis |
|
Vince Yoshida |
| Tanneur/Teinturier |
Ashley Heathcock |
|
Heather Ferrell |
| Couturière |
Giselle Spence |
| Premier Assistant Maquilleur |
Fay von Schroeder |
|
Fleur Morell |
| Premier Coiffeur Assistant |
Donna Spahn |
| Equipe |
| Cascades |
Deven MacNair |
| Coordinateur Cascades |
Charles Croughwell |
|
Marny Eng |
|
Theo Kypri |
|
Terry Notary |
| Effets de Maquillage |
Frida Norrman |
| Assistant de Production Plateau |
Cecilia Carcamo |
|
David Stickler |
|
Robert Higginbotham |
|
Samuel Foster |
|
Brooke Arata |
|
Laura Brooks |
|
Kaylee Johnson |
|
George J. Steiner Jr. |
| Publiciste d'Unité |
Gregg Brilliant |
| Superviseur CG |
Daniele Tosti |
|
Alessandro Saponi |
|
Mike Perry |
|
Daniel Macarin |
|
Phillip Leonhardt |
|
Alessandro Mozzato |
| Artiste Décorateur |
John B. Keys |
|
Peter Sysoev |
|
Charles Bodenheimer |
|
Jason Byers |
|
Billy 'Jilly Bones' Jones |
| Administrateurs de Systèmes & Support |
Andrew Ross |
| Coordinateur de Transport |
Charley Bob Burnham |
| Fabricant de Décors |
Derek Devers |
|
Dwight Lowell |
| Coordinateur Aérien |
Cliff Fleming |
|
Cory Fleming |
| Charpentier |
Richard Crain |
|
Mitch Naber |
|
Lyndell Wolff |
|
Charlie Mann |
|
Michael Williams Willis |
| Compositeur |
Owen Longstaff |
|
Dean Koonjul |
|
Jan Maroske |
|
Teni Noravian |
|
Sean Heuston |
|
Per Mørk-Jensen |
|
Ben Warner |
| Armurier |
Rob Fournier |
|
Virle S. Reid |
|
Andres Sepulveda |
| Directeur Artistique Effets Visuels |
Kim Sinclair |
| Opérateur de Générateur |
Sophie Shellenberger |
|
Hugh Meikle |
| Artiste en Motion Capture |
Terry Notary |
| Opérateur grue caméra télescopique |
Patrick Barnes |
|
Adrian Neri |
|
Art Villasenor |
| Producteur Numérique |
Aaron Cowan |
|
Janet Sharpe |
|
Tom Buys |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Michael Seresin |
| Machiniste |
Skylar Almas |
|
Shane E. Gros |
|
John Emory |
|
Tyler Jinx Moore |
|
James Selph |
|
Gerald Autin |
|
Gregory M. Childers |
|
Dacoda Bartels |
|
Rachel Perlis |
|
Damien Giles |
|
Richard A. Hunt |
|
Kyle Hou |
|
Jade Maggio |
|
Travis Williams |
|
Hannes Steixner |
| Second Assistant Caméra |
John C. Hoffler Jr. |
|
Christopher Moone |
| Photographe de Plateau |
David James |
| Opérateur Caméra |
Peter McCaffrey |
|
Christopher A. Schenck |
|
Daniel C. Gold |
|
Will Arnot |
|
Keith Peterman |
|
Topher Jones |
| Opérateur Steadicam |
Peter McCaffrey |
|
Will Arnot |
| Machiniste Principal |
Dave Childers |
|
Anthony T. Marra II |
| Machiniste en Chef Adjoint |
Robert 'Boomer' McCann |
|
David Winner |
| Premier Assistant Caméra |
Chad Rivetti |
| Machiniste Dolly |
Christopher Glasgow |
|
Robert Morrison Jr. |
|
Bryce Shaw |
|
Christian Hardy |
| Technicien Principal de la Tête de Balance |
John Bonnin |
|
Jayden York |
|
Aaron G. York |
| Assistant Caméra |
Christa Beth Watkins |
|
Colby Festner |
| Directeur de la Photographie Aérienne |
Dylan Goss |
| Caméra Supplémentaire |
Jeffery J. Tufano |
| Stagiaire Caméra |
Jamie Anderson-Reid |
| Directeur de la Photographie Sous-Marine |
Topher Jones |
| Directeur de la Photographie de la Seconde Équipe |
Gary Capo |
| "Premier Assistant Caméra ""A""" |
Baird Steptoe |
|
Alan R. Disler |
| "Premier Assistant Caméra ""C""" |
Robert Baird |
| Technicien en Imagerie Numérique |
Tim Nagasawa |
|
Brian Stegeman |
|
Stephen Fouasnon |
|
Duck Grossberg |
|
Mike Tanassee |
|
Mike Sanchez |
| "Second Assistant Caméra ""A""" |
Robin Bursey |
|
Justin Steptoe |
| "Premier Assistant Caméra ""B""" |
Patrick Stepien |
|
Scott Ronnow |
| "Second Assistant Caméra ""B""" |
Justin Watson |
|
Tim Hennessy |
| Assistant de Production Caméra |
Kyle Bono Kaplan |
|
Corbin Heide |
|
Anthony Hart |
|
Jeff Meagher |
|
Erik Skramstad |
| Opérateur de Bras Ultimate |
Dustin Keller |
| Art |
| Design de Production |
James Chinlund |
| Direction Artistique |
Marisa Frantz |
|
Scott Plauche |
|
Aaron Haye |
|
Kelvin Humenny |
|
William O. Hunter |
| Décoration de Plateau |
Amanda Moss Serino |
| Responsable de Décors |
Doug Harlocker |
|
Greg Finnin |
|
Kurt Bruun |
| Assistant Directeur Artistique |
Javiera Varas |
|
Nick S. Cross |
|
Sheila Millar |
|
Harrison Paul |
| Assistant Responsable du Matériel |
Bert Smith |
|
Jed Pendergrass |
|
David Dowling |
| Sculpteur |
Travis Craven |
| Coordinateur de Construction |
Doug Hardwick |
|
John Hoskins |
| Peintre en Second |
Bill 'Kauhane' Hoyt |
| Peintre |
Paul Giglione |
|
Ken Lewis Jr. |
| Coordinateur du Département Artistique |
Theresa Greene |
|
Sharon Thompson |
| Designer de Décors |
Greg Papalia |
|
Peter Stratford |
|
Sarah Forrest |
|
Mark Hitchler |
|
Mike Stassi |
|
John Berger |
|
Luis G. Hoyos |
|
Martha Johnston |
| Artiste du Storyboard |
Marc Baird |
|
Gabriel Hardman |
|
Benton Jew |
|
Jim Magdaleno |
|
Josh Sheppard |
|
Adrien van Viersen |
|
Trevor Goring |
|
Mark Moretti |
|
Jesse Michael Owen |
|
Jim Mitchell |
| Acheteur de Construction |
Jan Holmsten |
| Assistant du Département Artistique |
Elena Dubova |
| Artiste Conceptuel |
Joshua Min |
|
Luca Nemolato |
|
Kelton Cram |
|
Steffen Reichstadt |
|
Aaron Sims |
|
Nathaniel West |
|
Francesco Corvino |
|
Justin Goby Fields |
| Directeur Artistique en Chef |
Naaman Marshall |
| Décors |
Levi Woods |
|
Jeff Hinds |
|
Nicole Eldredge |
|
Paul Wagner |
| Chef de Chantier |
Steve Martemucci |
|
William H. Phen Jr. |
|
Tony R. Medina |
| Responsable des Décors Verts |
Kevin Mangan |
|
Michael Arena |
|
John Lindsay |
|
Edward J. McNicoll |
|
Pedro Barquin |
| Peintre de Décors |
Laurie Fewell |
|
Gary Hidalgo |
| Chef d'Équipe |
Sean Ginevan |
| Grutier |
Patrick Musni |
| Décorateur de Plateau |
Frank Hendrick |
|
Keith Wall |
|
Gerald Palone |
|
Mecca Thornhill |
|
Robert J. Moore Jr. |
|
Kyle S. Plowden |
|
Eliza Hooker |
|
Danny Nick |
|
Michael Thibodeaux |
|
Joseph Cassady Harris |
|
John Lamkin |
|
Daniel A. Maes |
|
Elena Dresser |
|
Andrew Preen |
|
Eric Ringbloom |
| Coordinateur de Décoration de Plateau |
Rachel Nowik |
| Acheteur de Décoration de Plateau |
Lisa Tong |
|
Sara Philpott |
|
Elizabeth Roberts |
| Graphiste |
Sally Hudson |
|
Roger Johnson |
|
Amanda Hunter |
| Designer de Générique Principal |
Jason Marconi |
| Effets visuels |
| Superviseur d'Effets Spéciaux |
John S. Baker |
|
Alex Burdett |
|
Matt Kutcher |
|
Jason Lazaroff |
| Superviseur Effets Visuels |
Berj Bannayan |
|
Dan Lemmon |
|
Joe Letteri |
|
Keith Miller |
|
Erik Winquist |
| Effets Visuels |
Hugo Dominguez |
|
Justin Lacalamita |
| Coordinateur Effets Visuels |
Sophie Cherry |
|
La-Râ Hinckeldeyn |
|
Clayton Lyons |
|
Bruce Franklin |
|
Zoe Saker-Norrish |
|
Bryan Searing |
|
Isabelle Leduc |
|
Erin Hill |
|
Riaan Underwood |
| Producteur Effets Visuels |
John Norris |
|
Sarah Swick |
|
Cyndi Ochs |
|
Hannah Bianchini |
|
Ryan Stafford |
| Superviseur d'Animation |
Paul Story |
|
Daniel Barrett |
| Superviseur 3D |
Joe Hagg |
| Superviseur Compositing |
Scott Chambers |
|
Jason Richardson |
|
Robin Hollander |
|
Sam Cole |
|
Florian Schroeder |
| Animateur Principal |
Mark Smith |
|
Nino Aniceto |
| Modélisateur Senior |
Cedric Enriquez Canlas |
|
Sam Sharplin |
|
John Stevenson-Galvin |
| Assistant de Production Effets Visuels |
Drew Nielsen |
|
Giulia Stermieri |
|
James Knowles |
| Matte Painter |
Jean-Baptiste Verdier |
| Artiste de Rotoscopie |
Bradley McFlinn |
|
Holly Inyoung Shin |
| Design de Créatures |
Jerad Marantz |
| Superviseur de Pre-Visualisation |
A.J. Briones |
|
Duane Floch |
|
C. Michael Neely |
| Animateur Senior |
Victor Huang |
|
Aaron Gilman |
|
Michael Aerni |
|
Dennis Yoo |
|
Roland Vallet |
|
Makoto Koyama |
|
Todd Labonte |
|
Graham Binding |
|
Morgan Loomis |
|
Hans Brekke |
|
John Sore |
|
Tom Del Campo |
|
Andrew Calder |
| Directeur Technique Effets Visuels |
Gerardo Aguilera |
|
Oliver Ferguson |
|
James Van Der Reyden |
|
Daniel Elliott |
| Animateur 3D |
Nadav Ehrlich |
| Monteur Vfx |
Alex Blatt |
|
James Meikle |
|
David Heinz |
| Animation |
Michael Bomagat |
|
Ryan Sluman |
|
Cristina Falcon |
|
David Humphreys |
|
Jerry Kung |
|
Sam Baker |
|
Elizabeth Gray |
|
Adrian Lim |
|
Clement Yip |
|
Ryan Cronin |
|
Vincent Caudeville |
|
Anneka Fris |
|
Ronan Binding |
|
Brad Lincoln |
|
Emil Bidiuc |
|
Yannick Gillain |
|
Huy Ho |
|
Mariya Kalachova |
|
Christopher Marshall |
|
Paul Ramsden |
| Modélisation |
Kurt Butler |
|
Leslie Chan |
|
Simon Cheung |
| Directeur Technique de Créatures |
Darren Mortillaro |
|
Lonnie Kraatz |
|
Carlos Lin |
|
Roger Wong |
|
Kevin Kelm |
|
Amy Thomas |
|
Yoshihiro Harimoto |
|
David Short |
| Compositeur Numérique |
Mark Richardson |
|
Kenny Lam |
|
Ana Sofia Mestre de Almeida Pereira |
|
Ella Boliver |
|
Geoffroy Givry |
|
Juan Pablo Lampe |
|
Eva Snyder |
|
Bridget M. Taylor |
| Artiste Vfx |
Pierre Bonnette |
|
James Bell |
|
Pete Polyakov |
|
Kathryn Jane Black |
|
Tamir Sammy Diab |
|
Xian Xiao |
|
Bryn Bayliss |
|
Jonathan Dysart |
|
Arthur Chan |
|
Rosie Colligan |
|
Alana Douglas |
|
Samuel Doyle |
|
Rachel Hydes |
|
James Jones Jr. |
|
Kosta Lagis |
|
Shaun Marnewick |
|
Robert K.O. McLeod |
|
Vanessa Mylchreest |
|
Jane O'Callaghan |
|
Nicolas Petit |
|
Michael Sarkis |
|
Valerie Lumb |
|
Julie Holmes |
|
Sompong Teekasathien |
| Réalisateur d'Animation |
Tom Meade |
|
Shaun Friedberg |
|
Derrick Auyoung |
|
Robert S. Hurlburt |
|
Leon Woud |
|
Fabiano Petroni |
|
Keith Lackey |
| Chef de Composition |
Ben Roberts |
| Eclairage |
| Installation éclairage |
Glenn E. Moran |
|
Jarrod Tiffin |
| Chef Électricien |
Steve Mathis |
|
Marc Wostak |
|
Sean Davis |
| Électricien |
Richard Landry |
|
Joey Moran |
|
Justin Wright |
|
Mike 'Chewie' Pappas |
|
Brian Posslenzny |
|
Mike Bicknell |
| Technicien d'Éclairage |
Jonathan Terpstra |
|
Jonathan Morrill |
|
Kevin Tiesiera |
|
Omar Sabeh |
|
Dan Fraser |
|
Christian Schauz |
|
Justin LeBlanc |
|
Frank Devine |
|
Jason Prowell |
|
Kevin Willson |
|
Ann Wraith |
| Électricien en Chef Adjoint |
Joshua Stern |
|
Scott Sprague |
|
John Lacy |
|
Mark G. Alexander |
|
Daniel Tkaczyk |
| Grutier |
Virgile Dean |
|
Michelle Cummins |
|
Tyler Garrett |
|
Aaron Toups |
|
Rob Skuse |
|
Rell Putt |
|
Adam Bunz |
|
Donald Roth |
|
Mike Nami Jr. |
|
Scott Campbell |
|
Brad Mear |
|
Adrian Netto |
|
Ian Gariepy |
|
Scott Luttrell |
|
Daniel Ippolito |
|
Scott Chase |
|
Jonathan Plaeger |
|
Dale Cole |
| Programmeur d'Éclairage |
Ian Gledhill |
| Chef Technicien Lumière |
Steve Condiotti |
| Chef Machiniste |
Brook Johnson |
|
Matthew Thomas Moles |
