| Acteurs |
| Dr. Henry Goose / Hotel Manager / Isaac Sachs / Dermot Hoggins / Cavendish Look-a-Like Actor / Zachry |
Tom Hanks |
| Native Woman / Jocasta Ayrs / Luisa Rey / Indian Party Guest / Ovid / Meronym |
Halle Berry |
| Captain Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish / Korean Musician / Prescient 2 |
Jim Broadbent |
| Haskell Moore / Tadeusz Kesselring / Bill Smoke / Nurse Noakes / Boardman Mephi / Old Georgie |
Hugo Weaving |
| Adam Ewing / Poor Hotel Guest / Megan's Dad / Highlander / Hae-Joo Chang / Adam / Zachry Brother-in-Law |
Jim Sturgess |
| Tilda / Megan's Mom / Mexican Woman / Sonmi-451 / Sonmi-351 / Sonmi Prostitute |
Bae Doo-na |
| Cabin Boy / Robert Frobisher / Store Clerk / Georgette / Tribesman |
Ben Whishaw |
| Young Rufus Sixsmith / Old Rufus Sixsmith / Nurse James / Archivist |
James D'Arcy |
| Talbot / Hotel Manager / Yoona-939 / Rose |
Zhou Xun |
| Kupaka / Joe Napier / An-kor Apis / Prescient |
Keith David |
| Madame Horrox / Older Ursula / Yusouf Suleiman / Abbess |
Susan Sarandon |
| Rev. Giles Horrox / Hotel Heavy / Lloyd Hooks / Denholme Cavendish / Seer Rhee / Kona Chief |
Hugh Grant |
| Autua / Lester Rey / Duophsyte |
David Gyasi |
| Old Salty Dog / Mr. Meeks / Prescient 1 |
Robert Fyfe |
| Mr. Boerhaave / Guard / Leary the Healer |
Martin Wuttke |
| Young Cavendish |
Robin Morrissey |
| Javier Gomez / Jonas / Zachry's Older Nephew |
Brody Nicholas Lee |
| Enforcer |
Ian van Temperley |
| Veronica |
Amanda Walker |
| Ernie |
Ralph Riach |
| Mr. Hotchkiss |
Andrew Havill |
| Mrs. Hotchkiss |
Tanja de Wendt |
| Little Girl with Orison at Papa Song's / Catkin / Zachry Relative |
Raevan Lee Hanan |
| Groundsman Withers |
Götz Otto |
| Haskell Moore's Dinner Guest / Mozza Hoggins |
Niall Greig Fulton |
| Haskell Moore's Dinner Guest / Jarvis Hoggins |
Louis Dempsey |
| Haskell Moore's Dinner Guest / Eddie Hoggins |
Martin Docherty |
| Haskell Moore's Dinner Guest / Musician / Felix Finch / Lascivious Businessman |
Alistair Petrie |
| Megan Sixsmith / 12th Star Clone |
Zhu Zhu |
| Haskell Moore's Dinner Guest / Nurse Judd / Aide in Slaughtership |
Sylvestra Le Touzel |
| Papa Song Punk |
Jojo Schöning |
| Young Ursula |
Laura Vietzen |
| Vater |
Thomas Kügel |
| Ursula's Daughter |
Marie Rönnebeck |
| Young Girl |
Ruby Kastner |
| Ursula's Granddaughter |
Emma Werz |
| Miro |
Mya-Lecia Naylor |
| Adam Grandson |
Korbyn Hawk Hanan |
| Axwoman |
Katy Karrenbauer |
| Ursula's Mother / Herbalist |
Dulcie Smart |
| Scientist / Executive |
Anna Holmes |
| Secretary |
Shaun Lawton |
| Porter |
Moritz Berg |
| Zachry Relative |
Gigi Lee |
| Zachry Relative |
Genevien Lee |
| Zachry Relative |
Cody Benjamin Lee |
| Ms. Judd Look-a-like |
Heike Hanold-Lynch |
| Mr. Roderick |
Victor Solé |
| Lead Enforcer |
Kristoffer Fuss |
| Scan Enforcer |
Marco Albrecht |
| Crane Operator |
Gary McCormack |
| Union Spy |
David Mitchell |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Tom Tykwer |
|
Lilly Wachowski |
|
Lana Wachowski |
| Assistant Réalisateur |
Rickie-Lee Roberts |
|
Julie Heskin |
| Superviseur de Scénario |
Julie Brown |
|
Caroline Veyssière |
| Premier Assistant Réalisateur |
Terry Needham |
|
Sebastian Fahr |
| Second Assistant Réalisateur |
Kim Whittaker |
|
Mark Inglis |
|
Tanja Däberitz |
|
Mara Fiedler |
| Montage |
| Monteur |
Alexander Berner |
|
Claus Wehlisch |
| Premier Assistant Monteur |
Toska Hartmann |
| Chronométreur de Couleurs |
Franz Rabl |
| Intermédiaire Numérique |
Arne Hastedt |
| Coloriste Intermédiaire Numérique |
Steffen Paul |
| Assistant Intermédiaire Numérique |
Luise Brinkmann |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Philip Lee |
|
Uwe Schott |
| Casting |
Lucinda Syson |
|
Lora Kennedy |
| Producteur |
Tom Tykwer |
|
Stefan Arndt |
|
Grant Hill |
|
Lilly Wachowski |
|
Lana Wachowski |
|
Alexandr Rodnyansky |
| Coordinateur de Production |
Damian Anderson |
|
Susanne Fischer |
|
Sharon Howat |
| Comptable de Production |
Alessandro Fiorito |
|
Karsten Piel |
|
Laura Mateos |
| Responsable de Tournage |
Cindy Thomson |
|
Maria Torrellas Paris |
|
Klaus Große Darrelmann |
|
Hendrik Griesner |
|
Marco Giacalone |
|
Carlos Ruiz Boceta |
|
Pablo Azorín |
| Consultant en Production |
William Bowling |
| Responsable de Production |
Sebastian Neitsch |
|
Miki Emmrich |
| Casting de Voix ADR |
Louis Elman |
| Secrétaire de Production |
Milena Bomalick |
|
Silke Harbauer |
| Assistant de Production |
Reyhan Bekar |
|
Aida Gaitero |
|
Vera Maria Jung |
|
Nico Santavicca |
| Chercheur |
Deborah Ricketts |
| Assistant de Casting |
Kate Ringsell |
|
Arlene Kiyabu |
| Casting de Figurants |
Johanna Ragwitz |
|
Dennis Becker |
| Directeur de Casting |
Katharina Hofmann |
| Coordinateur de Casting |
Anja Wedell |
| Ecriture |
| Scénario |
Tom Tykwer |
|
Lilly Wachowski |
|
Lana Wachowski |
| Roman |
David Mitchell |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Johnny Klimek |
|
Reinhold Heil |
| Designer Sonore |
Frank Kruse |
|
Markus Stemler |
| Monteur Son |
Alexander Buck |
| Mixage Reprise Sonore |
Matthias Lempert |
|
Lars Ginzel |
| Artiste Foley |
Carsten Richter |
| Monteur ADR |
Steve Little |
| Monteur de Dialogues |
Simon Price |
|
Steve Little |
| Enregistreur ADR |
Brett Rothfeld |
|
Adam Horley |
|
Mark Wilkening |
|
Kyle D. Krajewski |
|
Daniel Weis |
|
Veronica J. Valentini |
| Mixeur ADR |
Michael Miller |
|
Tim West |
| Opérateur de Perche |
Tom Harrison |
|
Peter Brückelmayer |
| Mixeur Foley |
Hanse Warns |
| Monteur Foley |
Kuen-Il Song |
| Mixage Son de Production |
Ivan Sharrock |
|
Roland Winke |
| Assistant Son |
Helen McGovern |
| Musique |
Tom Tykwer |
| Chef Monteur ADR |
Iain Eyre |
| Monteur Dialogue en Chef |
Iain Eyre |
| Assistant de Reprise Sonore |
Thomas Kalbér |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Kym Barrett |
|
Pierre-Yves Gayraud |
| Maquilleur |
Daniela Skala |
|
Jacqui Mallett |
|
Paula Price |
|
Sian Richards |
|
Jan Kempkens-Odemski |
|
Deborah Jarvis |
|
Christina Wagner |
|
Pebbles Robertson |
| Coiffeur |
Daniela Skala |
|
Paula Price |
|
Delia Letham |
| Designer de Coiffure |
Daniel Parker |
| Designer de Maquillage |
Jeremy Woodhead |
|
Daniel Parker |
| Assistant Designer de Costumes |
Barbara Jäger |
|
Serena Fiumi |
|
Nuria Pascual-Andujar |
|
Alice Wolfbauer |
|
Patrick Whitaker |
| Superviseur de Costumes |
Meike Schlegel |
| Fabricant de Perruques |
Alex Rouse |
|
Andrea Pirchner |
| Maquilleur Spécialisé en Prothèses |
Valter Casotto |
|
Valentina Visintin |
|
Pepe Mora |
| Coordinateur de Costumes |
Juliana Stenzel |
|
Susanne Stroh |
| Technicien de Lentilles de Contact |
Richard Glass |
| Assistant Costume |
Barbara Schramm |
|
Pola Kardum |
|
Sally Fenaux |
| Assistant Maquilleur |
Margarita Rasbasch |
|
Monika Hübert |
| Responsable des Costumes |
Lisa Spengler |
|
Friederike Roolf |
|
Tanja Jesek |
|
Wyatt Bartlett |
|
Sarah Amft |
|
Stephanie Elzas |
|
Finlay McLay |
| Costumier de Plateau |
Dietke Brandt |
|
Theresa Anna Luther |
| Superviseur de Maquillage |
Heike Merker |
| Superviseur de Coiffure |
Heike Merker |
| Maquilleur Effets Spéciaux |
Susan Howard |
|
Nik Williams |
|
Benjamin Brown |
| Designer de Prothèses |
Jeremy Woodhead |
|
Daniel Parker |
| Maquillage & Coiffure |
Lesley Smith |
|
Valeska Schitthelm |
|
Antje Dahm |
|
Anita Anderson |
|
Natasha Nikolic-Dunlop |
| Designer de Tatouages |
Lee Gren |
| Designer de Lentilles de Contact |
Cristina Patterson |
| Peintre de Lentilles de Contact |
Cristina Patterson |
| Prothèses |
Maria Cork |
| Sculpteur de Prothèses |
Pauline Fowler |
| Equipe |
| Cascades |
Marco Albrecht |
|
Thomas Hacikoglu |
| Chef de Transport |
Russell D. Equi |
|
Melele Sánchez |
|
Florian Haeger |
| Monteur Effets Visuels |
Timo Rolle |
|
Armand Wade |
|
Sam Willing |
|
Constantin Brodt |
| Publiciste d'Unité |
Moira Houlihan |
| Co-Chef de Transport |
Nils Konrad |
| Superviseur CG |
Douglas Bloom |
|
Blake Sweeney |
|
Blair Tennessy |
|
Ian Ward |
| Artiste Décorateur |
Mieke Casal |
| Coordinateur de Transport |
Rubén Gómez |
|
Pete Murphy |
|
Alberto Poveda Rey |
|
Knuth Sorgers |
| Technicien d'Effets Spéciaux |
Michael Rudnik |
|
Monty Ploch |
|
Swen Luppino |
|
David Nellen |
|
Russell L. Smith |
|
Zoltan Toth |
|
Thomas Thiele |
| Fabricant de Décors |
Simon Weisse |
|
Holger Delfs |
|
Alex Friedrich |
|
Jacob von Dohnanyi |
| Charpentier |
Jake Drummond |
|
Andrew 'Fred' MacMillan |
| Compositeur |
Matthew T. Wilson |
|
Nicholas Kim |
|
Carlos Morales |
|
Nabil Schiantarelli |
|
Andy Mower |
|
Jeremy Burns |
|
Toma Bowen |
|
Ryan Urban |
|
Eric Weinschenk |
| Armurier |
Liam Byrne |
| Fabricant de Décors |
Peter Muehlenkamp |
|
Cindy Schnitter |
| Directeur Artistique Effets Visuels |
Olivier Dumont |
| Coordinateur de Voitures pour Les Prises de Vues |
Tom Ehrhardt |
| Enseignants de Studio |
Judith Jennings |
| Responsable de la Séquence |
Abigail Scollay |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Frank Griebe |
|
John Toll |
| Machiniste |
Sebastian Mayer |
|
Bat Gankhuyag |
|
Tim Critchell |
|
Mark Durdant Hollamby |
|
Iain Johnstone |
|
Philipp Rath |
|
Martin Twine |
| Caméra Aérienne |
Guillem Huertas |
| Photographe de Plateau |
Reiner Bajo |
|
Jay Maidment |
| Opérateur Caméra |
Daniele Massaccesi |
|
Christian Almesberger |
|
Florian Emmerich |
|
Sönke Hansen |
| Opérateur Steadicam |
Daniele Massaccesi |
|
Marcus Pohlus |
|
Jorge Agero |
| Machiniste Principal |
Dieter Bähr |
|
Glenn König |
| Premier Assistant Caméra |
Nick Deeg |
|
Derrick Peters |
|
Alejandro García |
| Machiniste Dolly |
Christian Scheibe |
|
Ilko Petkow |
| Technicien Principal de la Tête de Balance |
Mario Spanna |
| Stagiaire Caméra |
Jan Proppe |
| Directeur de la Photographie Aérienne |
Jeremy Braben |
|
Steven Desbrow |
| Caméra Supplémentaire |
Isabelle Arnold |
| Chargeur de Claquette |
Teresa Benitez |
| Chef Opérateur de Mise Au Point |
John Harper |
| Caméra Sous-Marine |
Jan Hinrich Hoffmann |
| Chargeur de Caméra |
Uwe Zegnotat |
|
Greta Ehrhart |
| "Premier Assistant Caméra ""A""" |
Christian Almesberger |
|
Johnny Feurer |
| Technicien en Imagerie Numérique |
Grant McPhee |
| "Second Assistant Caméra ""A""" |
Gero Neumann |
|
Won-suk Park |
| "Second Assistant Caméra ""B""" |
Jan Grunwald |
| Directeur de la Photographie Supplémentaire |
Alan C. McLaughlin |
| Producteur pour Epk |
Alexander Schönauer |
| Art |
| Design de Production |
Hugh Bateup |
|
Uli Hanisch |
| Direction Artistique |
David Scheunemann |
|
Sabine Engelberg |
|
Steve Summersgill |
|
Nicki McCallum |
|
Daniel Chour |
| Décoration de Plateau |
Peter Walpole |
|
Rebecca Alleway |
| Responsable de Décors |
Simon-Julien Boucherie |
|
Michael Fechner |
|
Jim Elliott |
| Assistant Directeur Artistique |
Zoe Wight |
|
Stefan Speth |
|
Stephanie Rass |
| Sculpteur |
Daniel Aguilarte |
| Coordinateur de Construction |
Nadin Meyer |
| Peintre en Second |
Wolfgang Wrede |
|
Enzo Enzel |
| Peintre |
Oliver Arndt |
|
Julian Steincke |
| Coordinateur du Département Artistique |
Robert Blasi |
| Designer de Décors |
Stephen Bream |
|
Carly Reddin |
|
Patrick Herzberg |
|
Tarnia Nicol |
|
Laura Bach |
| Artiste du Storyboard |
Kurt Van Der Basch |
| Accessoires de Décoration |
Paul McNamara |
|
Piero Jamieson |
|
Campbell Mitchell |
| Dessinateur |
Caireen Todd |
| Assistant du Département Artistique |
Niklas Schmidt |
|
Helen Allingham |
| Artiste Conceptuel |
Rainer Stock |
|
Jonas De Ro |
|
Olivier Pron |
|
Gloria Shih |
|
Adam Kuczek |
|
Tom Kan |
|
Monica Manganelli |
|
Stefan Morrell |
| Designer de Titres |
Kaya Thomas |
| Directeur Artistique en Chef |
Charlie Revai |
|
Kai Koch |
|
Stephen O. Gessler |
| Design Conceptuel |
Ed Natividad |
|
George Hull |
|
Emmanuel Shiu |
| Décors |
Andrea Kessler |
|
Lydia Farrell |
| Responsable des Décors Verts |
Christian Kastner |
| Décorateur de Plateau |
Dagmar Wessel |
|
Jens Gaube |
|
Florian Speidel |
|
Marie Charlotte Matthaei |
| Artiste Textile |
Gillian Wood |
| Coordinateur de Décoration de Plateau |
Cathleen Hoffmann |
| Acheteur de Décoration de Plateau |
Alwara Thaler |
| Graphiste |
Henning Brehm |
|
Liliana Lambriev |
|
Jan Hülpüsch |
| Responsable de Construction |
Dierk Grahlow |
|
Danny Sumsion |
| Charpentier en Second |
Matthias Prange |
|
Christoph Baumstieger |
| Assistant Décoration de Plateau |
Ingeborg Heinemann |
|
Judith Rosskoth |
|
Carrie Garner |
| Designer de Générique Principal |
Steve Viola |
| Effets visuels |
| Superviseur d'Effets Spéciaux |
Andy Williams |
|
Uli Nefzer |
| Superviseur Effets Visuels |
Stephane Ceretti |
|
Florian Gellinger |
|
Tom Debenham |
|
Dominic Parker |
|
Angela Barson |
|
Alessandro Cioffi |
|
Matt Dessero |
|
Russell Earl |
|
Stephane Naze |
|
Clark Parkhurst |
|
Olcun Tan |
|
Dominik Trimborn |
|
Rainer Zöttl |
| Coordinateur Effets Visuels |
Kathrin Krückeberg |
|
Karen Kelly |
|
Mark Van Ee |
|
Allison Paul |
|
Jessica Newhouse-Smith |
|
Daniel Matley |
|
Jan Guilfoyle |
|
Malin Leuchovius |
|
Trevor Wyatt |
|
Zafar Janjua |
|
Miles Friedman |
|
Ale Melendez |
|
Jeff Winkle |
|
Carly Wilson |
|
Christine Strobel |
|
Ryan Gaul |
|
Laura Lynch |
| Producteur Effets Visuels |
Brett Dowler |
|
Michael Brink |
|
Earle Stuart Callender |
|
Catherine Duncan |
|
Andy Foster |
|
Kerstin Kensy |
|
Nina Knott |
|
Marc Kolbe |
|
Mihaela Chifor |
|
Alexa von Schwichow |
| Superviseur d'Animation |
Scott Benza |
|
Simone Kraus Townsend |
| Superviseur Compositing |
Travis Baumann |
|
Ben O'Brien |
|
Paul Poetsch |
|
Moritz Eiche |
|
Jeff Allen |
|
Marijn Eken |
| Artiste Compositing |
Jan Glöckner |
|
Franz Brandstaetter |
|
Bjoern Wortmann |
|
Andrea Krupp |
|
David Harter |
|
Teni Noravian |
|
Felix Laser |
|
Jona Maluck |
|
Paul Schlie |
| Responsable de Production Effets Visuels |
Erin Ferguson |
|
Bryce Nielsen |
| Assistant de Production Effets Visuels |
Courteney Smith |
|
Brendan Byrd |
|
Pamela Austria |
| Artiste CG |
David Salamon |
|
Kariem Saleh |
|
Alexander Schumann |
|
Erik Lehmann |
|
Sergej Eichmann |
|
Emanuel Strixner |
|
Andreas Krieg |
|
Mitja Müller-Jend |
|
Lars Krüger |
|
Dirk Becker |
| Matte Painter |
Tiberius Viris |
|
Jason Dunn |
|
Ivan Girard |
|
Krista McLean |
|
Frida Sahono |
| Artiste de Rotoscopie |
Esdras Prudente |
| Artiste 3D |
Adrian Corsei |
|
Walid Mouawad |
|
Samuel John Joseph Walsh |
|
Johannes Vogl |
|
Robert Freitag |
|
Stefan Hähnlein |
|
Hasan Ilhan |
|
Gero Grimm |
|
Mirko Hänssgen |
|
Björn Lubitz |
|
Franzsikus Wittmann |
| Superviseur de Matchmove |
Peter Hart |
| Superviseur de Modélisation |
Andreas Nehls |
|
Greg Stuhl |
| Animation |
Aaron Schultz |
| Modélisation |
Claudia Knorr |
| Compositeur Numérique |
Christian Pundschus |
|
Heiko Tippelt |
|
Matthias Wäsch |
|
Natalie Meffert |
|
Michael Dohne |
|
Konstantin Borchert |
|
Christoph Hasche |
|
Petter Idestroem |
|
Thorsten Scholz |
|
Oliver Hohn |
|
Gonzalo Moyano Fernandez |
| Artiste Vfx |
Gustav Törnroth |
|
Mak Knighton |
|
Magnus Olsson |
|
Daniel Nielsen |
|
Linus Lindbalk |
|
Elin Kothe |
|
Håkan Lasses |
| Designer Effets Visuels |
Lubo Hristov |
| Superviseur Vfx |
Falk Büttner |
| Généraliste 3D |
Fabrizio Fioretti |
| Superviseur 2D |
Stuart Bullen |
|
Sean Danischevsky |
| Chef de Composition |
Jonathan Weber |
|
Rolf Muetze |
|
Dominik Zimmerle |
|
Prasanna Siddharthan |
|
Rayk Schroeder |
|
Gene Hammond-Lewis |
| Modélisateur 3D |
Dragan Miokovic |
| Directeur Technique de Pipeline |
Daniel Goertz |
|
Christoffer Hulusjö |
| Eclairage |
| Installation éclairage |
Dietmar Haupt |
|
Stuart Farmer |
| Chef Électricien |
Albrecht Silberberger |
|
Helmut Prein |
| Électricien |
Axel Scholz |
|
Alex Zeihn |
|
Robert Bartz |
|
Juan José Alcaide |
|
Sebastian Behrens |
|
Patrice Renard |
| Technicien d'Éclairage |
Hinrich Peters |
|
Tom Sperling |
| Électricien en Chef Adjoint |
Roland Patzelt |
