| Acteurs |
| Jim Lovell |
Tom Hanks |
| Fred Haise |
Bill Paxton |
| Jack Swigert |
Kevin Bacon |
| Ken Mattingly |
Gary Sinise |
| Gene Kranz |
Ed Harris |
| Marilyn Lovell |
Kathleen Quinlan |
| Congressman |
Roger Corman |
| Deke Slayton |
Chris Ellis |
| Henry Hurt |
Xander Berkeley |
| Mary Haise |
Tracy Reiner |
| NASA Director |
Joe Spano |
| Pete Conrad |
David Andrews |
| Barbara Lovell |
Mary Kate Schellhardt |
| Susan Lovell |
Emily Ann Lloyd |
| Jeffrey Lovell |
Miko Hughes |
| Jay Lovell |
Max Elliott Slade |
| Blanch Lovell |
Jean Speegle Howard |
| Jane Conrad |
Michele Little |
| Launch Director |
Andrew Lipschultz |
| Neil Armstrong |
Mark Wheeler |
| Guenter Wendt |
Endre Hules |
| Sy Liebergot - EECOM White |
Clint Howard |
| Dr. Chuck |
Christian Clemenson |
| CAPCOM 1 |
Brett Cullen |
| Orderly |
Thom Barry |
| GNC White |
Gabriel Jarret |
| Captain of USS Iwo Jima |
Jim Lovell |
| Himself (images d’archives) |
Neil Armstrong |
| Himself - ABC News (images d’archives) |
Jules Bergman |
| Himself (images d’archives) |
Pope Paul VI |
| Glynn Lunney |
Marc McClure |
| John Young |
Ben Marley |
| John Aaron - EECOM Arthur |
Loren Dean |
| EECOM Gold |
Tom Wood |
| RETRO White |
Googy Gress |
| RETRO Gold |
Patrick Mickler |
| Jerry Bostick - FIDO White |
Ray McKinnon |
| FIDO Gold |
Max Grodénchik |
| CAPCOM 2 |
Ned Vaughn |
| GUIDO White |
Andy Milder |
| GUIDO Gold |
Geoffrey Blake |
| LEM Controller White |
Wayne Duvall |
| TELMU White |
Jim Meskimen |
| TELMU Gold |
Joseph Culp |
| INCO White |
John Short |
| INCO Gold |
Ben Bode |
| FAO White |
Todd Louiso |
| Booster White |
Christopher John Fields |
| Grumman Rep |
Kenneth White |
| Ted |
James Ritz |
| Tracey |
Karen Martin |
| Woman |
Maureen Hanley |
| Kim |
Meadow Williams |
| Technician |
Walter von Huene |
| Pad Rat |
Brian Markinson |
| Pad Rat |
Steve Rankin |
| Whiz Kid |
Austin O'Brien |
| Whiz Kid Mom |
Louisa Marie |
| SIM Tech |
Arthur Senzy |
| SIM Tech |
Carl Gabriel Yorke |
| SIM Tech |
Ryan Holihan |
| Reverend |
Rance Howard |
| Neighbor |
Jane Jenkins |
| Noisy Civilian |
Todd Hallowell |
| Stephen Haise |
Matthew Michael Goodall |
| Fred Haise Jr. |
Taylor Goodall |
| Margaret Haise |
Misty Dickinson |
| Loud Reporter |
Lee Anne Matusek |
| Loud Reporter |
Mark D. Newman |
| Suit Room Assistant |
Mark McKeel |
| Patty |
Patty Raya |
| Science Reporter |
Jack Conley |
| Science Reporter |
Jeffrey Kluger |
| Anchor |
Bruce Wright |
| Anchor |
Ivan Allen |
| Anchor |
Jon Bruno |
| Roger Chaffee |
Reed Rudy |
| Virgil Grissom |
Steve Bernie |
| Edward White |
Steve Ruge |
| Reporter |
Herbert Jefferson Jr. |
| Reporter |
John Dullaghan |
| Reporter |
John Wheeler |
| Reporter |
Paul Mantee |
| Reporter |
Julie Rowen |
| Reporter |
Thomas Crawford |
| Reporter |
Frank Cavestani |
| Reporter |
John M. Mathews |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Ron Howard |
| Réalisateur de la Seconde Équipe |
Todd Hallowell |
| Superviseur de Scénario |
Eva Z. Cabrera |
|
Janna Stern |
| Premier Assistant Réalisateur |
Aldric La'Auli Porter |
|
Bruce Moriarty |
| Second Assistant Réalisateur |
Susan Pickett |
|
Jane Paul |
| Second Second Assistant Réalisateur |
William M. Connor |
| Montage |
| Monteur |
Daniel P. Hanley |
|
Mike Hill |
| Assistant Monteur |
Tim Silano |
|
Glenn Allen |
|
Richard Friedlander |
|
Carolyn Calvert |
|
Guy Barresi |
| Premier Assistant Monteur |
Roger Tweten |
| Chronométreur de Couleurs |
William Pine |
| Découpeur de Négatif |
Gary Burritt |
| Responsable de Projet |
Stephen Sobisky |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Todd Hallowell |
| Casting |
Janet Hirshenson |
|
Jane Jenkins |
| Producteur |
Brian Grazer |
| Coordinateur de Production |
Kelly L'Estrange |
|
Wendi Haas |
|
Lisa J. Watters |
|
Virginia Dнaz |
|
Brooke Rand McDonald |
| Producteur Associé |
Michael Bostick |
|
Aldric La'Auli Porter |
|
Louisa Velis |
| Responsable de Tournage |
Ned R. Shapiro |
| Responsable de Production d'Unité |
Carl Clifford |
| Superviseur de Production |
Michelle Morrissey |
| Casting de Voix ADR |
Lynne Redding |
| Assistant Coordinateur de Production |
Lila Yacoub |
| Assistant Responsable des Lieux |
Andrew L. Ullman |
| Assistant de Tournage |
Matthew Pook |
|
Anthony J. Saenz |
| Assistant Comptable |
Hope Shaw |
|
Rosario Aguirre |
|
Keri Weisblum |
|
Susan Giordano |
| Assistant de Production |
Jimmy Lindsey |
|
Kirk Douglas |
|
Alfred Cervantes |
|
Chris Clifton |
|
Dennis Clay |
|
Lars Sloan |
|
Michael Barson |
|
Michael McDevitt |
|
Misty Conn |
|
Paul Swen |
|
Susan Jamison |
|
K. Marshall Smith |
|
Jeffray C. Eagle |
| Assistant de Casting |
Susanna Griffith |
| Directeur Général |
Scott Ross |
| Casting de Figurants |
Ajay Dass |
| Premier Assistant Comptable |
Kathryn Mindala |
| Attaché de Presse |
Andrew Lipschultz |
| Ecriture |
| Scénario |
William Broyles Jr. |
|
Al Reinert |
| Roman |
Jeffrey Kluger |
|
Jim Lovell |
| Storyboard |
Ricardo F. Delgado |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
James Horner |
| Monteur d'Effets Sonores |
Richard L. Anderson |
|
Dean Beville |
|
Warren Hamilton Jr. |
|
Eric Lindemann |
|
Patricio A. Libenson |
|
Elliott Koretz |
| Mixage Reprise Sonore |
Ezra Dweck |
|
Scott Millan |
|
Steve Pederson |
|
Rick Dior |
|
Bob Chefalas |
| Monteur Son en Chef |
Stephen Hunter Flick |
| Monteur de Musique en Chef |
Jim Henrikson |
| Mixage Musique |
Shawn Murphy |
| Mixeur Sonore |
Geoffrey Patterson |
|
David MacMillan |
|
John Sutton |
| Monteur ADR |
Harry Peck Bolles |
|
Stuart Stanley |
| Monteur Musical |
Thomas S. Drescher |
| Monteur de Dialogues |
Dan Sable |
|
Louis Cerborino |
|
Thomas A. Gulino |
|
Bitty O'Sullivan-Smith |
| Orchestrateur |
James Horner |
|
Steven Bramson |
| Enregistreur ADR |
Douglas Murray |
|
Ann Hadsell |
| Mixeur ADR |
Paul J. Zydel |
|
Dean Drabin |
| Opérateur de Perche |
Craig Woods |
|
Steve Bowerman |
|
Bill J. DiDonna |
| Mixeur Foley |
David Jobe |
| Monteur Foley |
Frank Smathers |
|
Matthew C. Beville |
| Assistant Son |
Dana Gustafson |
|
Linda Yeaney |
| Enregistreur Son |
Bob Olari |
| Enregistreur Foley |
Don Givens |
| Assistant Monteur de Dialogues |
Lynn Sable |
|
Yvette Nabel |
| Chef Monteur ADR |
Lisa J. Levine |
| Son Utilitaire |
Kevin E. Patterson |
| Monteur Dialogue en Chef |
Anthony J. Ciccolini III |
| Chanteur de Playback |
Annie Lennox |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Rita Ryack |
| Maquilleur |
Larry Abbott |
|
Hallie D'Amore |
|
Michael Lorenz |
| Coiffeur |
Joy Zapata |
|
Hazel Catmull |
|
Carolyn Elias |
|
Audrey L. Anzures |
| Assistant Designer de Costumes |
Marjorie McCown |
| Superviseur de Costumes |
Dan Bronson |
| Responsable des Costumes |
Elaine Ramires |
|
Leslie Weir |
|
Joe McCloskey |
|
Danna Edwards |
| Costumier de Plateau |
Bob Moore Jr. |
|
Mary Elizabeth Still |
| Coiffeur Principal |
Kathryn Blondell |
| Maquilleur Principal |
Daniel C. Striepeke |
| Couturière |
Carmen Mazarow |
| Equipe |
| Cascades |
Heather Burton |
|
Kim Robert Koscki |
|
John Robotham |
|
Vincent Mazella Jr. |
|
Joe Finnegan |
| Coordinateur Cascades |
James M. Halty |
|
Mickey Gilbert |
| Chef de Transport |
Randy Cantor |
| Monteur Effets Visuels |
Debra Wolff |
| Conducteur |
Gavin Grazer |
|
Joseph Sullivan |
|
Dan Brizendine |
|
Rodney Lee Bennett |
|
Paulie DiCocco |
|
Johnny Bartlet |
|
William Esparza |
|
Bud Lacy |
|
James E. Vargas |
| Pilote |
Alan D. Purwin |
|
Robert 'Bobby Z' Zajonc |
|
Michael Tamburro |
| Assistant de Production Plateau |
Colin Hanks |
|
Matt Rebenkoff |
|
Dylan K. Massin |
|
Jonathan McGarry |
|
Stephanie Axe |
|
Eddee Kolos |
|
Laurel Robinson |
| Coordinateur d'Effets Spéciaux |
Matt Sweeney |
| Publiciste d'Unité |
Andrew Lipschultz |
| Opérateur Video Assist |
Roger C. Johnson |
| Administrateurs de Systèmes & Support |
Shoshana Abrass |
|
Matt Coohill |
| Coordinateur de Transport |
Joel Marrow |
| Assistant Effets Spéciaux |
Michael Wilmot |
|
Gary Zink |
|
Larry L. Fuentes |
|
Bruce Y. Kuroyama |
|
Rich E. Cordobes |
|
Lucinda Strub |
|
Jan Aaris |
|
Fred Tessaro |
|
Jeffrey Machit |
|
Kent D'Huet |
|
Paul Sabourin |
|
R. Michael Bisetti |
|
Rocky Severy |
|
Steve Luport |
|
Tony Centonze |
|
William Centonze |
|
Donald Krause |
|
Harold Selig |
|
James M. Hart |
|
Manuel S. Epstein |
| Superviseur d'Effets Numériques |
Karen E. Goulekas |
|
Mark A. Lasoff |
|
John McLaughlin |
| Contrôleur de Production |
Kathleen McGill |
|
Kieran Woo |
| Fabricant de Décors |
Matthew Martin |
| Remerciements |
Walter Cronkite |
| Assistant d'Acteur |
Erik Bork |
|
Terry Odem |
| Service de Ménage |
Beverly Burton |
| Médecin de Plateau |
David O. Krupnick |
| Enseignants de Studio |
Elise Ganz |
| Effets Sonores Spéciaux |
Donald Flick |
|
John Pospisil |
|
Steve Lee |
| Conseiller Technique |
Jeffrey Kluger |
|
Jim Lovell |
|
Dave Scott |
|
Gerry Griffin |
|
Jerry Bostick |
|
Max L. Ary |
| Producteur Musical Exécutif |
Brian Grazer |
|
Ron Howard |
| Machiniste |
John Lisman |
| Consultant en Design Effets Visuels |
James Cameron |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Dean Cundey |
| Machiniste |
Luke Halpin |
|
Steve Graves |
|
Marty Dobkousky |
|
Troy Webb |
|
Kevin Edwards |
|
Bryan Ashford |
|
Michael D. Hightower |
|
Ron Peebles |
|
Jimmy Giacona |
|
Eugene Siegmund |
| Second Assistant Caméra |
Stephen Sfetku |
|
Jolanda R. Wipfli |
| Photographe de Plateau |
Ron Batzdorff |
| Opérateur Caméra |
Raymond Stella |
|
Josh Bleibtreu |
|
Casey Hotchkiss |
|
David Norris |
| Opérateur Steadicam |
Glenn DiVincenzo |
| Machiniste Principal |
Jeff 'Moose' Howery |
|
Ron Cardarelli |
|
Steven Cardarelli |
| Machiniste en Chef Adjoint |
Brian Marincic |
| Premier Assistant Caméra |
Scott Fuller |
|
Clyde E. Bryan |
|
Christopher Duskin |
|
Scott Smith |
| Machiniste Dolly |
Dave Wachtman |
| Assistant Caméra |
Michole Bergstrom |
|
David S. Campbell |
| Technicien Caméra |
Scott Johnson |
| Deuxième Assistant Caméra Supplémentaire |
Chip Byrd |
| Chargeur de Caméra |
Trevor Loomis |
|
John Hynes |
| Directeur de la Photographie de la Seconde Équipe |
Raymond Stella |
| "Premier Assistant Caméra ""B""" |
Larry D. Davis |
| Premier Assistant Caméra Supplémentaire |
J. Steven Latham |
| Art |
| Design de Production |
Michael Corenblith |
| Direction Artistique |
David J. Bomba |
|
Bruce Alan Miller |
| Décoration de Plateau |
Merideth Boswell |
| Responsable de Décors |
Steven M. Levine |
| Assistant Responsable du Matériel |
Bobby Amor |
|
James Robinson II |
| Coordinateur de Construction |
David T. Cannon |
| Peintre |
Dan Dorfer |
| Coordinateur du Département Artistique |
Angela O'Neill |
| Designer de Décors |
Joseph Hodges |
|
Lori Rowbotham |
| Artiste du Storyboard |
Eric Ramsey |
| Assistant du Département Artistique |
Joshua A. Sipe |
| Chef de Chantier |
David A. Weinman |
| Responsable des Décors Verts |
Jason Vanover |
|
William Matzner |
|
Anthony Vitagliano |
| Peintre de Décors |
Felisa Finn |
| Chef d'Équipe |
Wayne Shepherd |
| Décorateur de Plateau |
Larry A. Cornick |
|
John Maskovich |
|
Greg Wilkinson |
|
Scott G. Jones |
|
Chris Pascuzzo |
|
Edward J. McCarthy |
|
Richard M. Jones |
| Effets visuels |
| Superviseur d'Effets Spéciaux |
John Palmer |
| Superviseur Effets Visuels |
Robert Legato |
| Effets Visuels |
Shoshana Abrass |
| Coordinateur Effets Visuels |
Chad Merriam |
| Producteur Effets Visuels |
Jenny Fulle |
| Compositeurs Numériques |
Feliciano di Giorgio |
| Superviseur de Modélisation |
Patrick McClung |
| Assistant Monteur Effets Visuels |
Josh Margolies |
|
Tommy Dorsett |
| Modélisation |
George Stevens |
|
Bradford Plows |
|
Brian Ripley |
|
Eugene P. Rizzardi |
|
Gerald McClung |
|
Gordon Forkert |
|
Greg Bryant |
|
John Ferrari |
|
Sabine Meyer zu Recendorf |
|
Felix Ojeda |
|
Michael Possert Jr. |
| Compositeur Numérique |
Pablo Helman |
|
Bryan Grill |
|
Jammie Friday |
|
Martine Tomczyk |
|
Jerry Hall |
|
Ethan Ormsby |
|
Laurie Resnick |
| Directeur de la Photographie Vfx |
Erik Nash |
| Producteur d'Effets Numériques |
Mark Lohff |
|
Amy Jupiter |
| Eclairage |
| Installation éclairage |
Mark Soucie |
| Chef Électricien |
Tony Anderson |
| Électricien |
Darren Langer |
|
Ben O. Graham |
|
Keith Orefice |
|
Atillio Orefice |
|
Dennis Hus |
|
Gary Ware |
|
Peter Eisner |
| Électricien en Chef Adjoint |
Glenn E. Moran |
|
Rick Petretti |
| Grutier |
Gary Brostrom |
|
Randy Troyanek |
| Chef Technicien Lumière |
Andy Ryan |
|
Michael Orefice |
|
Joseph J. Orefice |
| Assistant Chef Technicien Lumière |
O'Shana Walker |
|
Steve Chandler |
|
Jim Fine |
|
Keith Roverud |
