| Acteurs |
| Jack Hall |
Dennis Quaid |
| Sam Hall |
Jake Gyllenhaal |
| Laura Chapman |
Emmy Rossum |
| Jason Evans |
Dash Mihok |
| Frank Harris |
Jay O. Sanders |
| Dr. Lucy Hall |
Sela Ward |
| J.D. |
Austin Nichols |
| Brian Parks |
Arjay Smith |
| Janet Tokada |
Tamlyn Tomita |
| Parker |
Sasha Roiz |
| Terry Rapson |
Ian Holm |
| Dennis |
Richard McMillan |
| Saudi Delegate |
Nassim Sharara |
| Venezuelan Delegate |
Carl Alacchi |
| Vice President Becker |
Kenneth Welsh |
| Saudi Translator |
Michel 'Gish' Abou-Samah |
| Bob |
Kenneth Moskow |
| Luther |
Glenn Plummer |
| Simon |
Adrian Lester |
| Gomez |
Nestor Serrano |
| Veteran Scientist |
John Maclaren |
| Flight Director |
Richard Zeman |
| President Blake |
Perry King |
| Secretary of State |
Mimi Kuzyk |
| Yuri, Russian Astronaut |
Vitali Makarov |
| Hideki, Japanese Astronaut |
Russell Yuen |
| Vorsteen |
Christopher Britton |
| Aaron |
Christian Tessier |
| NY Businessman on Bus |
Rick Hoffman |
| Commander Daniels |
Alan Fawcett |
| Judith |
Sheila McCarthy |
| Elsa |
Amy Sloan |
| Maria |
Karen Glave |
| Zack |
Joe Cobden |
| Tina |
Caroline Keenan |
| Truck Radio Announcer (voix) |
Matt Adler |
| Japanese Policeman |
Nobuya Shimamoto |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Roland Emmerich |
| Réalisateur de la Seconde Équipe |
Anna Foerster |
| Superviseur de Scénario |
Sophie Boyer |
|
Kim Berner |
| Premier Assistant Réalisateur |
Kim H. Winther |
| Second Assistant Réalisateur |
Erik Ajduk |
| Troisième Assistant Réalisateur |
Paul Drouin |
| Troisième Assistant Réalisateur Supplémentaire |
Martin Doepner |
| Second Second Assistant Réalisateur |
Angèle Gagnon |
| Montage |
| Monteur |
David Brenner |
| Assistant Monteur |
Christopher Hills-Wright |
|
Sara Cueva |
|
Okyanus Gözde Horoz |
| Premier Assistant Monteur |
Quincy Z. Gunderson |
|
Robert Berman |
| Chronométreur de Couleurs |
Chris Regan |
| Chronométreur de Couleurs Numérique |
Michael Eaves |
| Découpeur de Négatif |
Gary Burritt |
| Producteur Intermédiaire Numérique |
Lorene Simpson |
| Monteur Supplémentaire |
Michael McCusker |
|
Peter S. Elliot |
| Responsable de Projet |
Diane Macke |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Ute Emmerich |
|
Kelly Van Horn |
|
Stephanie Germain |
| Casting |
April Webster |
|
Andrea Kenyon |
|
Randi Wells |
| Producteur |
Roland Emmerich |
|
Mark Gordon |
| Coordinateur de Production |
Danielle Boucher |
| Comptable de Production |
Manon Lapointe |
| Producteur Associé |
Kim H. Winther |
|
Lawrence Inglee |
| Responsable de Tournage |
Céline Daignault |
|
Kenneth E. Fix |
|
Lily Flaschner |
| Responsable de Production d'Unité |
Joe Dishner |
| Co-Producteur |
Thomas M. Hammel |
| Coordinateur de Post-Production |
David McKimmie |
| Assistant de Casting |
Bryan Riley |
|
Gabriel Lavina |
| Responsable de Production |
Daniel Auclair |
| Assistant Coordinateur de Production |
Guylaine Boucher |
| Responsable de Production |
Kristen Branan |
| Secrétaire de Production |
Susan Jasso |
| Assistant Responsable des Lieux |
Kim Barr |
| Assistant de Tournage |
Clare Lord |
| Assistant Comptable |
Vladimir Fuentes |
| Assistant de Production |
Paul Kolsanoff |
| Exécutif de Production |
Michael Taylor |
| Chercheur |
Jennifer Bydwell |
| Producteur Délégué |
Tavin Marin Titus |
| Finance |
Linda Strause |
| Responsable d'Unité |
Paul Boutin |
| Assistant de Casting |
Scott David |
| Directeur Général |
Scott Ross |
| Responsable de la Production Exécutif |
Vanessa R. Jordan |
| Comptable de Paie |
Renee D. Czarapata |
| Assistant de Production Principal de Plateau |
Brinton Bryan |
| Casting de Figurants |
Jorge Guerrero |
|
Julie Breton |
|
Mariann H.W. Lee |
|
Jennifer Bender |
| Second Assistant Comptable |
Phaedra Charlton |
| Coordinateur de Voyage |
Adriana Poblano |
| Premier Assistant Comptable |
Susan J. Bonno-Buckner |
| Assistant Responsable d'Unité |
Daniel Boudreau |
| Assistant Au Casting de Figurants |
Francisco Veyro |
| Casting Local |
Cate Praggastis |
| Casting Supplémentaire |
Molly Dedham |
| Ecriture |
| Scénario |
Roland Emmerich |
|
Jeffrey Nachmanoff |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Harald Kloser |
|
Thomas Wanker |
| Designer Sonore |
Harry Cohen |
|
Alan Rankin |
|
Randy Kelley |
|
Ann Scibelli |
| Monteur d'Effets Sonores |
Michael Kamper |
| Musicien |
Maria Newman |
| Mixage Reprise Sonore |
Doug Hemphill |
| Monteur Son en Chef |
Mark P. Stoeckinger |
|
Larry Kemp |
| Mixeur Sonore |
David O. Daniel |
| Monteur ADR |
Kerry Dean Williams |
| Monteur Musical |
Emanuele Arnone |
|
Bob Beher |
| Monteur de Dialogues |
James Matheny |
|
Daniel S. Irwin |
| Orchestrateur |
Frank Bennett |
| Enregistreur ADR |
David Lucarelli |
|
Henry Godding Jr. |
|
David Yonson |
| Mixeur ADR |
Charleen Richards |
| Opérateur de Perche |
Timothy P. Salmon |
|
Jeff Porrello |
| Chef d'Orchestre |
Blake Neely |
| Premier Assistant Monteur Son |
Victor Ray Ennis |
| Mixage Son de Production |
Douglas J. Schulman |
| Enregistreur Son |
Tim Gomillion |
|
Dennis Rogers |
|
Jon S. Trebilcock |
|
Christopher Walmer |
| Bruitage |
Glenn T. Morgan |
| Son Utilitaire |
Schavaria Reeves |
| Ingénieur du Son |
John Bires |
|
Jeff Glueck |
| Ingénieur ADR |
Derek Casari |
| Coordinateur ADR |
Anthony Gore |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Renée April |
| Maquilleur |
Julie Casault |
|
Annabelle MacNeal |
|
Al Varela |
| Coiffeur |
Lydia Bensimmon |
|
Martin Lapointe |
| Assistant Designer de Costumes |
Martine Gagnon |
| Superviseur de Costumes |
Robert Q. Mathews |
|
Kenn Smiley |
| Coordinateur de Costumes |
Lyse Pomerleau |
| Assistant Costume |
Jennifer Anderson |
| Assistant Costume |
Laurence Lacoste |
| Assistant Maquilleur |
Denise Fischer |
|
Patricia Regan |
|
Catherine Lavoie |
| Responsable des Costumes |
Matthew Jerome |
|
Mary B. Iannelli |
| Costumier de Plateau |
Arlynn Abseck |
|
Michael A. Russell |
| Coiffeur Principal |
Réjean Forget |
|
Janis Clark |
|
Sandy DeBlasio |
|
Kathryn Powell |
| Costumier Principal |
Valerie T. O'Brien |
| Maquilleur Principal |
Sharon Ilson |
|
Elisabeth Fry |
|
Kathryn Casault |
| Assistant Coiffeur |
Linda Rizzuto |
|
Anne-Marie Lanza |
|
Dale Brownell |
| Maquilleur Effets Spéciaux |
C.J. Goldman |
|
George Tucci |
|
Bruno Gatien |
| Coiffeur Supplémentaire |
Tamyra Davis |
|
Linda Gutierrez |
|
Anthony Rosales |
| Assistant Costumier Principal |
Sophie Beasse |
| Maquilleur de Figurants |
Lizane La Salle |
| Equipe |
| Cascades |
Marcello Bezina |
|
Yves Langlois |
|
Yuka Kobayashi |
| Coordinateur Cascades |
Charlie Brewer |
|
Branko Racki |
| Effets Spéciaux |
Neil Corbould |
| Chef de Transport |
John Bober |
| Monteur Effets Visuels |
Nicolas Anastassiou |
|
Michael Cavanaugh |
| Conducteur |
Chris Haynes |
| Pilote |
Al Cerullo |
| Effets de Maquillage |
Adrien Morot |
|
Sylvania Yau |
| Assistant de Production Plateau |
Mariana Acuña Acosta |
| Responsables de la Séquence |
Jason Iversen |
| Cascades Utilitaires |
Nick Brandon |
| Publiciste d'Unité |
Joe Everett |
| Opérateur Video Assist |
Julie Garceau |
| Co-Chef de Transport |
Spiro Tsovras |
| Superviseur CG |
Hans Uhlig |
|
Christopher Townsend |
|
Sean Andrew Faden |
|
Dagan Potter |
|
David Prescott |
|
Andrew Waisler |
|
Gregor Lakner |
| Superviseur de Post-Production |
Jeffrey Harlacker |
| Artiste Décorateur |
Donald Beaulieu |
| Administrateurs de Systèmes & Support |
Joe Ardent |
|
Tess Spaulding |
|
Benjamin Feen |
| Coordinateur de Transport |
Daniel Matthews |
|
Javier Gunther |
| Doublure Cascade |
Leisa Reid |
| Assistant Effets Spéciaux |
Barbara Arsenault |
| Technicien d'Effets Spéciaux |
Francis Choquette |
| Superviseur d'Effets Numériques |
Bryan Grill |
| Chargeur |
Amelie Duceppe |
| Fabricant de Décors |
Patrice Jacques |
| Doublure |
Martin Brisebois |
| Superviseur Technique |
Irfan Celik |
| Assistant de Post-Production |
Jeff Schweikart |
| Charpentier |
Jane Kilkenny |
| Ingénieur Logiciel |
Chamberlain Fong |
| Compositeur |
Chris Payne |
|
Gareth Dinneen |
|
Josh Kent |
|
Dave Lockwood |
|
Jason Selfe |
|
Daisuke Morita |
| Service de Ménage |
Chris Winn |
| Directeur Artistique Effets Visuels |
Alexander Laurant |
| Médecin de Plateau |
Jean Marchand |
| Conseiller Technique |
Dino Herrmann |
| Opérateur grue caméra télescopique |
Richard Boucher |
| Producteur d'Effets Visuels Exécutif |
Marc Sadeghi |
| Personnel de Montage |
Brad Minnich |
|
Andrew Neujahr |
| Assistant Administratif |
Carole J. Guignard |
| Producteur Numérique |
Andra Bard |
| Assistant Service de Ménage |
Yannick Champagne |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Ueli Steiger |
| Machiniste |
Tom Nichols |
|
Joost Clerinx |
|
Ezra Venetos |
|
Martine Vincent |
|
Maxime Imbeau |
|
Chip Huntington |
| Second Assistant Caméra |
Mark Walpole |
|
John Schwartz |
|
Thierry Fargeau |
| Photographe de Plateau |
Kerry Hayes |
|
Takashi Seida |
| Opérateur Caméra |
Georgia Packard |
|
Eric Goethals |
|
Gary L. Camp |
|
Francois Archambault |
|
Alfonso Maiorana |
|
Bill O'Drobinak |
|
Peter Hutchison |
| Opérateur Steadicam |
Gary L. Camp |
|
Francois Archambault |
| Machiniste Principal |
Marc Andrus |
|
Claude Fortin |
|
Robert B. Baylis |
|
Kenneth MacKenzie |
|
David Knudson |
|
Anthony T. Marra II |
|
William M. Weberg |
|
James W. Finnerty |
| Machiniste en Chef Adjoint |
Darryl Wilson |
|
David Dinel |
| Premier Assistant Caméra |
Karl Owens |
|
Michel Bernier |
|
Martin Lebel |
|
Max Neal |
| Machiniste Dolly |
Sean Maxwell |
|
Alain Masse |
| Assistant Caméra |
Stanley Fernandez Jr. |
|
Chuck Moya |
|
Eric Turner |
|
Jeff Griffith |
| Stagiaire Caméra |
Sylvain Dupuis |
| Technicien Caméra |
Steven J. Winslow |
| Gestionnaire de Données |
Scott Edelstein |
| Machiniste Supplémentaire |
Martin D'Arcangeli |
| Caméra Hélicoptère |
Steve Hertler |
| Chargeur de Caméra |
Charlie Newberry |
|
David Reinhard |
| Directeur de la Photographie de la Seconde Équipe |
Anna Foerster |
|
Thomas Yatsko |
| "Second Assistant Caméra ""A""" |
Reid Russell |
|
Roch Boucher |
| "Second Assistant Caméra ""B""" |
Eric Aubin |
| Art |
| Design de Production |
Barry Chusid |
| Direction Artistique |
Michele Laliberte |
|
Gerald Sullivan |
|
Tom Reta |
|
Réal Proulx |
|
Martin Gendron |
| Décoration de Plateau |
Paul Hotte |
|
Victor J. Zolfo |
| Responsable de Décors |
Denis Hamel |
|
Claire Alary |
|
Glenn Forbes |
| Assistant Directeur Artistique |
Camille Parent |
| Assistant Responsable du Matériel |
Rachael Weinzimer |
|
Eric Bardin |
| Sculpteur |
Lucie Fournier |
|
Andrew Semple |
| Coordinateur de Construction |
Alain Brochu |
|
Bruce DiValerio |
|
Michel Brochu |
|
Rejean Brochu |
| Peintre |
Gloria Ciraolo |
| Coordinateur du Département Artistique |
Nancy A. King |
| Illustrateur de Production |
Michael Meier |
| Designer de Décors |
Hugo Santiago |
|
Karl J. Martin |
|
Stephanie Gilliam |
|
Steve Cooper |
|
Caroline Alder |
|
Vincent Gingras-Liberali |
|
Frédéric Amblard |
|
Alex Touikan |
| Artiste du Storyboard |
Timothy Burgard |
| Assistant du Département Artistique |
Una Martin |
| Directeur Artistique en Chef |
Claude Paré |
| Design Conceptuel |
Edwin Fong |
| Décors |
Neal W. Zoromski |
|
Robert Brown |
| Chef de Chantier |
Eric Lafrance |
| Chef d'Équipe |
David M. Milstien |
| Grutier |
Benoit Robert |
| Décorateur de Plateau |
Louis Dandonneau |
|
Philippe Lord |
|
Robert Parle |
|
Geoffroy Gosselin |
|
Benoit Robitaille |
|
Louis Frederic Denomme |
|
Carol Ann Napier |
|
Marco Lavallée |
|
Pascal Tremblay |
|
Eve Boulonne |
|
Eric Hill |
|
Steve Park |
|
James 'JR' Pollard |
| Coordinateur de Décoration de Plateau |
Katrissa 'Kat' Peterson |
| Acheteur de Décoration de Plateau |
Stacy Weddington |
| Graphiste |
Isabelle Côté |
| Assistant Décoration de Plateau |
Frédérique Bolté |
|
Marie-Hélène Labrecque |
|
Ron Franco |
| Directeur Créatif |
Chris John Jones |
| Machiniste Quotidien |
Mathieu Price |
| Assistant Décorateur |
Jose Fernando Varela |
| Effets visuels |
| Superviseur d'Effets Spéciaux |
Louis Craig |
|
Martin 'Marty' McLaughlin |
| Superviseur Effets Visuels |
Colin Strause |
|
Greg Strause |
|
Chris Watts |
|
Greg Anderson |
|
Remo Balcells |
|
Richard Britton |
|
Conny Fauser |
|
Karen E. Goulekas |
|
Ian Hunter |
|
Jerry Spivack |
|
Rocco Passionino |
| Effets Visuels |
Kristen Branan |
|
Diane Macke |
|
Michael Leung |
| Coordinateur Effets Visuels |
Magdalena Wolf |
|
Erica Headley |
|
Leslie Valentino |
|
Adam Lisagor |
|
Steve Riera |
|
Christine Globke Saric |
|
Laurel Schneider |
|
Bernardo Jauregui |
|
Bene Naudin |
|
Jeff Luther |
| Superviseur des Entrées/Sorties |
Ryan Beadle |
| Producteur Effets Visuels |
Mike Chambers |
|
Michael Meagher |
|
Todd Isroelit |
|
Petra Holtorf |
|
Jody Echegaray |
|
Casey Conroy |
|
Raoul Bolognini |
| Superviseur d'Animation |
Danny Gordon Taylor |
| Superviseur 3D |
Rina Strause |
| Compositeurs Numériques |
Sean Apple |
| Superviseur Compositing |
Eric Bruneau |
| Effets Visuels Supplémentaires |
John Berri |
| Responsable de Production Effets Visuels |
Andrew M. Harvey |
| Assistant de Production Effets Visuels |
Morgan Phillips |
| Artiste CG |
Lyoung Hui Kim |
|
Adam Watkins |
|
Barry Armour |
|
Leandro Estebecorena |
|
Rodrigo Teixeira |
|
Michael Choy |
| Matte Painter |
Christian Scheurer |
| Artiste de Rotoscopie |
Stephanie Taubert |
|
Erin King |
|
Kirstin Bradfield |
| Superviseur de Pre-Visualisation |
Daniel Fort |
| Directeur Technique Effets Visuels |
Jeff Grebe |
|
Irfan Celik |
|
Erick Miller |
|
Ryo Sakaguchi |
|
Matthew Fairclough |
|
Brian Goldberg |
|
Nicholas Nakadate |
| Artiste 3D |
Zack Judson |
| Animateur 3D |
Joel Sevilla |
|
Jeremy F. Butler |
|
Joshua Cordes |
| Superviseur de Matchmove |
Alia Agha |
| Superviseur de Modélisation |
Yoshiya Yamada |
| Animation |
Tom St. Amand |
|
David Weitzberg |
|
Chris Armstrong |
|
Sean Curran |
|
Kevin Scott |
|
Bruce Dahl |
| Modélisation |
Nelson Sousa |
|
Jericho Green |
| Directeur Technique de Créatures |
Vijay Myneni |
| Compositeur Numérique |
Alex Henning |
|
Jeff Wozniak |
|
Guerdon Trueblood |
|
Mark Robben |
|
Kory Juul |
|
Christopher Ivins |
|
Zachary Lo |
|
Tim Llewellyn |
|
Steve Cho |
|
Ralph Procida |
| Artiste Vfx |
Brian A. Metcalf |
|
Lyoung Hui Kim |
|
Ryan Lastimosa |
|
Charles Anderson |
|
Eric Warren |
|
Reggie Fourmyle |
|
Francisco DeLaTorre |
|
Jim Hourihan |
|
Oliver Moore |
| Chef de Composition |
Robert Nederhorst |
|
Michael Root |
|
Josh Novak |
|
Sonja Burchard |
|
Dennis Wilkins |
|
Brian Begun |
| Compositeur Effets Visuels |
Ted Andre |
| Modélisateur 3D |
Ryoji Takai |
|
Shigeharu Tomotoshi |
|
Kohei Maetsuka |
| Lecture À 24 Images Par Seconde |
Marie-Pierre Tétreault |
| Eclairage |
| Installation éclairage |
Gilles Fortier |
|
Frank Dorowsky |
| Chef Électricien |
Logan Leabo |
| Électricien |
Jean-François Dasylva-LaRue |
|
Paul Postal |
|
Tracy Estes |
|
David Irwin |
|
Franck Chaumanet |
|
Pierre Daudelin |
|
Wadsworth Peters |
| Superviseur d'Éclairage |
Chris Wells |
| Technicien d'Éclairage |
Stéphane Byl |
| Artiste Éclairagiste |
David B. Menkes |
| Électricien en Chef Adjoint |
Edison Jackson |
|
Scott R. Todd |
|
Jeff Nakamura |
| Grutier |
Richard Complaisance |
|
Martin Boiteau |
| Chef Technicien Lumière |
Andy Ryan |
|
Jean Courteau |
| Chef Machiniste |
Martin St-Antoine |
| Électricien en Chef Adjoint |
Pierre Beaulieu |
