Ce film comprend deux courts-métrages intitulés La Mare aux grenouilles et La Légende de la Vallée endormie. La Mare aux grenouilles raconte l'histoire de Crapaud baron Têtard, un passionné de voitures dont la décision d'échanger son manoir ancestral contre une voiture volée inquiète ses amis. Après avoir été arrêté en conduisant sans but, ses amis font tout leur possible pour prouver son innocence. La Légende de la Vallée endormie est inspirée de La Légende de Sleepy Hollow et raconte l'histoire d'Ichabod Crane, nouvel instituteur du village de Sleepy Hollow, qui tombe amoureux de Katrina Van Tassel. Il parvient à éloigner Katrina de l'homme brutal du village. En représailles, Brom décide de raconter aux villageois la terrifiante légende du Cavalier sans tête.
Acteurs | |
Narrator (segment "The Legend of Sleepy Hollow") | Bing Crosby |
Narrator (segment "The Wind in the Willows") (voix) | Basil Rathbone |
Mr. Toad (voix) | Eric Blore |
Cyril Proudbottom (voix) | J. Pat O'Malley |
Prosecutor (voix) | John McLeish |
Mole (voix) | Colin Campbell |
Angus MacBadger (voix) | Campbell Grant |
Rat (voix) | Claud Allister |
Gang Leader (voix) | Oliver Wallace |
Ichabod Crane (screaming) (voix) | Pinto Colvig |
Judge / First Weasel (voix) | Leslie Denison |
Mr. Winky (voix) | Alec Harford |
Second Weasel (voix) | Edmond Stevens |
Réalisation | |
Réalisateur | James Algar |
Clyde Geronimi | |
Jack Kinney | |
Production | |
Superviseur de Production | Ben Sharpsteen |
Ecriture | |
Histoire | Washington Irving |
Kenneth Grahame | |
Écrivain | Erdman Penner |
Son | |
Musique | Oliver Wallace |
Art | |
Design Conceptuel | Mary Blair |
Designer de Décors de Fond | Merle Cox |
Effets visuels | |
Animation | Frank Thomas |
John Lounsbery | |
Ward Kimball | |
Ollie Johnston | |
Marc Davis | |
Réalisateur d'Animation | Wolfgang Reitherman |
Frank Thomas | |
John Lounsbery | |
Ward Kimball | |
Milt Kahl | |
Ollie Johnston |