| Acteurs |
| Korben Dallas |
Bruce Willis |
| Leeloo |
Milla Jovovich |
| Jean-Baptiste Emmanuel Zorg |
Gary Oldman |
| Father Vito Cornelius |
Ian Holm |
| Ruby Rhod |
Chris Tucker |
| Billy |
Luke Perry |
| General Munro |
Brion James |
| President Lindberg |
Tom 'Tiny' Lister Jr. |
| Fog |
Lee Evans |
| David |
Charlie Creed-Miles |
| Right Arm |
Tricky |
| General Staedert |
John Neville |
| Professor Pacoli |
John Bluthal |
| Mugger |
Mathieu Kassovitz |
| Mactilburgh |
Christopher Fairbank |
| Mr. Kim |
Kim Chan |
| Neighbour |
Richard Leaf |
| Major Iceborg |
Julie T. Wallace |
| General Tudor |
Al Matthews |
| Diva Plavalaguna |
Maïwenn |
| Priest |
John Bennett |
| Left Arm |
Ivan Heng |
| President's Aide |
Sonita Henry |
| Scientist's Aide |
Tim McMullan |
| Munro's Captain |
Hon Ping Tang |
| Head Scientist |
George Khan |
| Head of Military |
John Hughes |
| Omar |
Roberto Bryce |
| Aziz |
Said Talidi |
| Mondoshawan / Mangalore Aknot / Airport Guard |
Clifton Lloyd Bryan |
| Mondoshawan |
Justin Lee Burrows |
| Mondoshawan |
Richard Ashton |
| Mondoshawan |
Jerome St. John Blake |
| Mondoshawan / Ground Crew |
Kevin Molloy |
| Mactilburgh's Assistant |
Bill Reimbold |
| Staedert's Captain |
Colin Brooks |
| Mactilburgh's Technician |
Anthony Chinn |
| Chief NY Cop |
Sam Douglas |
| NY Cop |
Derek Ezenagu |
| Flying Cop |
David Kennedy |
| Flying Cop |
David Barrass |
| Flying Cop / Military Technician |
Roger Monk |
| Flying Cop |
Mac McDonald |
| Flying Cop |
Mark Seaton |
| Flying Cop |
Jean-Luc Caron |
| Flying Cop |
Riz Meedin |
| Flying Cop |
Jerry Ezekiel |
| VIP Stewardess |
Indra Ové |
| VIP Stewardess |
Nicole Merry |
| VIP Stewardess |
Stacey McKenzie |
| Stewardess |
Rachel Willis |
| Stewardess |
Genevieve Maylam |
| Stewardess |
Josie Perez |
| Stewardess |
Natasha Brice |
| Check-in Attendant |
Sophia Goth |
| Warship Captain |
Martin McDougall |
| Diva's Manager |
Pete Dunwell |
| Cop |
Paul Priestley |
| Cop |
Jason Salkey |
| Ruby Rhod Assistant |
Stewart Harvey-Wilson |
| Ruby Rhod Assistant |
David Fishley |
| Ruby Rhod Assistant |
Carlton Chance |
| Diva's Assistant |
Gin Clarke |
| Human Aknot |
Vladimir McCrary |
| Mangalore Akanit |
Aron Paramor |
| Mangalore Kino |
Alan Ruscoe |
| Airport Cop |
Christopher Adamson |
| Tawdry Girl |
Ève Salvail |
| Shuttle Pilot |
Kaleem Janjua |
| Shuttle Co-Pilot |
Tyrone Tyrell |
| Shuttle Mechanic |
Kevin Brewerton |
| Ground Crew |
Vincenzo Pellegrino |
| Baby Ray |
Ian Beckett |
| Emperor Kodar Japhet |
Sonny Caldinez |
| Princess Achen |
Zeta Graff |
| Roy von Bacon |
Eddie Ellwood |
| Fhloston Hostess |
Yui |
| Fhloston Hostess |
Laura De Palma |
| Hefty Man |
Michael Culkin |
| Police Chief |
Lenny McLean |
| Fhloston Commander |
Robert Oates |
| Fhloston Captain |
John Sharian |
| Hotel Manager |
Fred Williams |
| Zorg's Secretary |
Sibyl Buck |
| Scientist |
Sarah Carrington |
| Scientist |
Ali Yassine |
| Scientist |
Sean Buckley |
| Military Technician |
Dane Messam |
| Military Technician |
Nathan Hamlett |
| Military Technician |
Cecil Cheng |
| Lab Guard |
Scott Woods |
| Lab Guard |
Leon Dekker |
| Staedert's Technician |
David Garvey |
| Staedert's Technician |
Stanley Kowalski |
| Staedert's Technician |
Omar Williams |
| Robot Barman |
Robert Clapperton |
| Warship Technician |
Robert Alexander |
| TV Stewardess |
Mia Frye |
| Power Operator |
Leo Williams |
| Power Operator |
C. Keith Martin |
| Zorg's Man |
J.D. Dawodu |
| Zorg's Man |
Patrick Nicholls |
| Zorg's Man |
Shaun Davis |
| Zorg's Man |
Roy Garcia |
| Zorg's Man |
Alex Georgijev |
| Burger Assistant |
Marie Guillard |
| Burger Assistant |
Renee Montemayor |
| Burger Assistant |
Stina Richardson |
| Glamorous Alien Diva at Event (non crédité) |
Kristen Fick |
| Mondoshawan #3 (non crédité) |
François Guillaume |
| Japanese Hostess (non crédité) |
Anita Koh |
| Glamorous Japanese Girl (non crédité) |
Kamay Lau |
| Stewardess (non crédité) |
Tracy Redington |
| VIP Lounge Worker (non crédité) |
Gito Santana |
| Bodyguard (non crédité) |
Frank Senger |
| Mangalor alien (non crédité) |
Joss Skottowe |
| Afro Scott |
Roger Wright |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Luc Besson |
| Assistant Réalisateur |
Franck Lebreton |
|
Olivier Horlait |
|
Aimée Peyronnet |
|
Camille Lipmann |
|
Jamie Christopher |
|
Didier Kwak |
| Réalisateur de la Seconde Équipe |
Pascal Chaumeil |
| Superviseur de Scénario |
Jean Bourne |
|
Sue Field |
| Premier Assistant Réalisateur |
Kelly L'Estrange |
|
Chris Carreras |
| Second Assistant Réalisateur |
Frédéric Garson |
|
Kevin Westley |
| Troisième Assistant Réalisateur |
Simon Downes |
|
Robert Grayson |
|
Susan Inge Wood |
| Montage |
| Monteur |
Sylvie Landra |
| Assistant Monteur |
Florrie Laurence |
|
Paul Parsons |
|
Bradley Souber |
| Premier Assistant Monteur |
Yann Hervé |
|
Simon Cozens |
|
Donald Likovich |
| Chronométreur de Couleurs |
Bob Putynkowski |
| Découpeur de Négatif |
Mo Henry |
| Responsable de Projet |
Stephen Sobisky |
| Gradation de Couleurs |
Margo Bowie |
| Production |
| Casting |
Lucinda Syson |
| Producteur |
Patrice Ledoux |
| Coordinateur de Production |
Sallie Beechinor |
|
Nell Brealey |
|
Cari Chanin |
| Comptable de Production |
George Marshall |
|
Mike Smriga |
| Producteur Associé |
John A. Amicarella |
| Responsable de Tournage |
Kevin De La Noy |
|
Thierry Guilmard |
|
Andrew MacDonald Brown |
| Responsable de Production d'Unité |
Crys Forsyth-Smith |
| Co-Producteur |
Iain Smith |
| Assistant de Casting |
Orla Maxwell |
| Responsable de Production |
Sarah Bradshaw |
|
Bernard Grenet |
|
Barrie Melrose |
| Casting de Voix ADR |
Mickie McGowan |
| Assistant Comptable |
Alistair Thompson |
|
Emma Bendell |
|
Jean Simmons |
|
Lara Sargent |
| Assistant de Production |
Lee Tailor |
| Directeur Général |
Scott Ross |
| Assistant de Producteur |
Sylvie Menard |
|
Sylvia Pyke |
| Ecriture |
| Histoire |
Luc Besson |
| Scénario |
Luc Besson |
|
Robert Mark Kamen |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Éric Serra |
| Designer Sonore |
Mark A. Mangini |
|
John P. Fasal |
|
John Pospisil |
| Monteur d'Effets Sonores |
Julia Evershade |
|
David A. Whittaker |
|
Dwayne Avery |
|
David Lewis Yewdall |
|
Howell Gibbens |
|
Geoffrey G. Rubay |
| Musicien |
Éric Serra |
|
Nicholas Bucknall |
|
Mike Hext |
| Mixage Reprise Sonore |
Ron Bartlett |
|
Chris Jenkins |
|
Mark Smith |
| Mixage Musique |
Didier Lozahic |
| Artiste Foley |
Ellen Heuer |
| Monteur ADR |
Victoria Rose Sampson |
| Orchestrateur |
Éric Serra |
|
Hubert Bougis |
| Mixeur ADR |
Charleen Richards |
| Opérateur de Perche |
Jean-Marie Blondel |
| Mixeur Foley |
David W. Alstadter |
| Monteur Foley |
Aaron Glascock |
|
Solange S. Schwalbe |
| Chef d'Orchestre |
Éric Serra |
| Arrangeur de Musique |
Éric Serra |
| Superviseur de Musique |
Anita Camarata |
| Enregistreur Son |
Brian D. Lucas |
| Bruitage |
James Moriana |
| Enregistreur Foley |
Don Givens |
| Chef Monteur ADR |
Curt Schulkey |
| Ingénieur du Son |
Pierre Excoffier |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Jean Paul Gaultier |
| Maquilleur |
Amanda Knight |
|
Pauline Heys |
|
Melissa Lackersteen |
| Coiffeur |
Lisa Tomblin |
|
Sue Love |
|
Bunny Parker |
|
Sarah Love |
|
Ward |
| Superviseur de Costumes |
Janet Tebrooke |
| Technicien de Lentilles de Contact |
Jemma Scott-Knox-Gore |
| Assistant Costume |
Josie Pledge |
| Responsable des Costumes |
Joe Hobbs |
| Responsable du Département Maquillage |
Lois Burwell |
| Equipe |
| Seconde Équipe |
Pascal Chaumeil |
| Cascades |
Lucy Allen |
|
Stuart Clark |
|
David Cronnelly |
|
Eunice Huthart |
|
Andy Smart |
|
Neil Finnighan |
|
Lee Sheward |
|
Derek Lea |
|
Ray Nicholas |
|
Marc Cass |
|
Terry Forrestal |
|
Gabe Cronnelly |
|
Nrinder Dhudwar |
|
Andy Bennett |
|
Ray De-Haan |
|
Paul Herbert |
|
Tony Lucken |
|
Joss Gower |
|
Del Baker |
|
Phil Lonergan |
|
George Lane Cooper |
|
Mark Anthony Newman |
|
Richard Bradshaw |
|
Morgan Johnson |
|
Therese Donnelly |
|
Lyndon S. Hellewell |
|
Adrian O'Neil |
|
Rachael Stephens |
| Coordinateur Cascades |
Marc Boyle |
| Monteur Effets Visuels |
Debra Wolff |
| Enregistreur Son |
Daniel Brisseau |
|
Andrea Eliseyan |
|
Gary L.G. Simpson |
| Projection |
Jim Smith |
| Superviseur de la Séquence |
Sean C. Cunningham |
|
Sean Dever |
|
Christine Lo |
|
Joshua I. Kolden |
|
Rodney J. McFall |
| Cascades Utilitaires |
Dean Forster |
| Opérateur Video Assist |
Bob Bridges |
|
Ben Koeller |
| Superviseur de Post-Production |
John A. Amicarella |
| Doublure Cascade |
Terry Jackson |
|
Mirjam Montandon |
| Producteur d'Effets Numériques |
Tamara Watts Kent |
| Assistant Effets Spéciaux |
Anne Marie Walters |
| Technicien d'Effets Spéciaux |
Paul Dunn |
|
Peter Notley |
|
Kevin Herd |
|
Jonathan Angell |
|
Bob Bromley |
|
Paul Clancy |
|
Michael Dunleavy |
|
Nick Finlayson |
|
Matthew Harlow |
|
John Hatt |
|
Terence Lathwell |
|
Melvyn Pearson |
|
Roy Quinn |
|
Shaun Rutter |
|
Timothy Stracey |
|
Jamie Thomas |
|
Brian Warner |
|
Peter White |
|
Michael Durkan |
|
Peter Netley |
|
Rob Malos |
| Coursier de Plateau |
Dan John |
| Superviseur d'Effets Numériques |
Karen E. Goulekas |
| Contrôleur de Production |
Kieran Woo |
| Fabricant de Décors |
Paul Stephenson |
| Doublure |
Paul Kite |
| Traiteur |
Mr. Figuras |
| Charpentier |
Dominic Ackland-Snow |
|
Jamie White |
| Chorégraphe |
Mia Frye |
| Remerciements |
Leslie Dilley |
|
Noah Tutak |
|
Alan Munro |
|
Richard Glass |
|
Ted Hall |
|
Bill Baggelaar |
|
Brian Morrison |
| Armurier |
Simon Atherton |
| Directeur Artistique Effets Visuels |
Ira Gilford |
|
Ron Gress |
| Pyrotechnicien |
Elia P. Popov |
|
William Aldridge |
| Chef Opérateur de la Seconde Équipe |
Nick Tebbet |
| Coordinateur de Véhicules |
Alain Darthou |
| Conseil en Post-Production |
Michael E. Phillips |
| Assistant de Bureau de Production |
Mona Benjamin |
|
Rebecca Brown-Dana |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Thierry Arbogast |
| Machiniste |
Ronald L. Carr |
|
Terrance O'Connor |
|
David Knudson |
|
Gary A. Williams |
|
Pierre Garnier |
|
Rupert Lloyd-Parry |
|
Eric Alan Donaldson |
|
Ronald Carr |
|
Tomislav Culina |
|
Jamie Young |
|
Matt Siess |
| Second Assistant Caméra |
Ali Lakrouf |
| Photographe de Plateau |
Jack English |
| Opérateur Caméra |
Jean-Paul Meurisse |
| Opérateur Steadicam |
John Ward |
| Machiniste Principal |
Joe Celeste |
| Machiniste en Chef Adjoint |
James G. Moriarty |
| Premier Assistant Caméra |
Eamonn O'Keeffe |
| Assistant Caméra |
Sophie Bosquet |
| Stagiaire Caméra |
Sarah Bartles-Smith |
| Chargeur de Claquette |
James Bloom |
| Chef Opérateur de Mise Au Point |
Angus Hudson |
|
David Bryant |
| Art |
| Design de Production |
Dan Weil |
| Direction Artistique |
Ira Gilford |
|
Ron Gress |
|
Michael Lamont |
|
Jim Morahan |
|
Kevin Phipps |
| Décoration de Plateau |
Maggie Gray |
|
Anna Pinnock |
| Responsable de Décors |
Barry Wilkinson |
| Assistant Directeur Artistique |
Gary Tomkins |
|
Frederic Evard |
|
Paul Kirby |
| Sculpteur |
Shaune Harrison |
|
Roland Stevenson |
| Coordinateur de Construction |
Ray Barrett |
|
Richard Guille |
| Peintre en Second |
Paul Couch |
| Peintre |
Mark White |
| Coordinateur du Département Artistique |
Katie Gabriel |
| Illustrateur de Production |
Jacques Rey |
| Designer de Décors |
James Hambidge |
| Artiste du Storyboard |
Lee Wilson |
|
Collin Grant |
|
Temple Clark |
| Accessoires de Décoration |
Jamie Wilkinson |
| Dessinateur |
Jon Billington |
|
Peter Francis |
|
Sue Whitaker |
|
Stephen Morahan |
|
Patricia Johnson |
|
David Wood |
| Artiste Conceptuel |
Christian Scheurer |
|
Andrew Eio |
| Designer de Titres |
Robert Dawson |
| Design Conceptuel |
Jean Giraud |
| Graphiste |
Judith Bell |
|
Mark Bowey |
| Effets visuels |
| Superviseur d'Effets Spéciaux |
Neil Corbould |
|
Nick Allder |
| Superviseur Effets Visuels |
Mark Stetson |
|
Bill Kent |
| Coordinateur Effets Visuels |
Tracy Takahashi |
| Caméra Effets Visuels |
Ren Messer |
| Producteur Effets Visuels |
Daniel J. Lombardo |
| Superviseur d'Animation |
Daniel Robichaud |
| Compositeurs Numériques |
Gray Marshall |
| Superviseur Compositing |
Bryan Grill |
| Responsable de Production Effets Visuels |
Kelly L'Estrange |
| Assistant de Production Effets Visuels |
Eric Algren |
| Matte Painter |
Wayne John Haag |
| Design de Créatures |
Nick Dudman |
| Assistant Monteur Effets Visuels |
Ralph Cooley |
| Modélisation |
'Evil' Ted Smith |
|
Jane Kilkenny |
|
Brett Phillips |
|
Kittaya Robinson |
|
Robert Diepenbrock |
|
Cameron Henderson |
|
Steve Hyde |
|
John La Valley |
|
Tony Moffett |
|
Flemming Rasmussen |
|
Doug Shemer |
|
Keith St. Aubin |
|
Valentin Vassilev |
|
Scott Nicholas Amendolare |
| Compositeur Numérique |
John E. Sasaki |
| Artiste Vfx |
Jason Greenblum |
| Coordinateur de Production Vfx |
Jonathan F. Styrlund |
| Superviseur de Pyrotechnie |
Thaine Morris |
| Compositeur Effets Visuels |
Kelly Granite |
| Coordinateur 3D |
Jean-Paul Rovela |
| Eclairage |
| Installation éclairage |
Kenny Monger |
| Chef Électricien |
John Higgins |
| Électricien |
Don Tomich |
|
Brian Tilden |
|
Cindy Lagerstrom |
|
Chris Lewis |
|
Brian McEachen |
|
David O'Neil |
|
Douglas L. Stratton |
| Technicien d'Éclairage |
Chris Mortley |
| Électricien en Chef Adjoint |
Kevin Edland |
