| Acteurs |
| Ann Darrow |
Naomi Watts |
| Carl Denham |
Jack Black |
| Jack Driscoll |
Adrien Brody |
| Captain Englehorn |
Thomas Kretschmann |
| Preston |
Colin Hanks |
| Jimmy |
Jamie Bell |
| Kong / Lumpy |
Andy Serkis |
| Bruce Baxter |
Kyle Chandler |
| Hayes |
Evan Parke |
| Choy |
Lobo Chan |
| Herb |
John Sumner |
| Mike |
Craig Hall |
| Venture Crew |
Peter McKenzie |
| Manny |
William Johnson |
| Weston |
David Pittu |
| Harry |
Mark Hadlow |
| Maude |
Geraldine Brophy |
| Taps |
David Dennis |
| Zelman |
Pip Mushin |
| Thuggish Executive |
Jim Knobeloch |
| Sleazy Executive |
Ric Herbert |
| Studio Guy's Assistant |
Lee Donahue |
| Young Assistant |
Tom Hobbs |
| Fruit Vendor |
Tiriel Mora |
| Venture Crew |
Jed Brophy |
| Venture Crew |
John Wraight |
| Venture Crew |
William Wallace |
| Venture Crew |
Frank Edwards |
| Venture Crew |
Crawford Thomson |
| Venture Crew |
Richard Kavanagh |
| Venture Crew |
Stephen Hall |
| Venture Crew |
Joe Folau |
| Old Security Guard |
Chic Littlewood |
| Hooverville Child |
Samuel Taylor |
| Theatre Actor |
Lorraine Ashbourne |
| New York Theatre Goer |
Laura Surrich |
| NY Child |
Katie Jackson |
| Venture Crew |
Michael Lawrence |
| Venture Crew - Helmsman |
Ray Woolf |
| Venture Crew - Crewman |
Eddie Campbell |
| Venture Crew |
Greg Smith |
| Laughing Man |
Phil Grieve |
| Photographer |
Matt Wilson |
| Photographer |
Jim McLarty |
| Photographer |
Latham Gaines |
| New York Citizen (non crédité) |
Camille Keenan |
| Biplane gunner |
Peter Jackson |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Peter Jackson |
| Réalisateur de la Seconde Équipe |
Randall William Cook |
| Superviseur de Scénario |
Merrin Ruck |
|
Victoria Sullivan |
|
Veronique Lawrence |
| Premier Assistant Réalisateur |
Carolynne Cunningham |
| Second Assistant Réalisateur |
Stephanie Weststrate |
| Troisième Assistant Réalisateur |
Del Chatterton |
| Deuxième Assistant Réalisateur Supplémentaire |
Richard Matthews |
| Second Second Assistant Réalisateur |
Skot Thomas |
| Montage |
| Monteur |
Jamie Selkirk |
| Assistant Monteur |
Mark Hawthorne |
| Premier Assistant Monteur |
David Birrell |
| Chronométreur de Couleurs |
Lynne Reed |
| Coloriste Numérique |
Jan Kruse |
| Montage Supplémentaire |
Jabez Olssen |
| Monteur Intermédiaire Numérique |
Holger Spill |
| Assistant Intermédiaire Numérique |
Jayne Herrmann |
| Gradation de Couleurs |
Nadia Diggins |
| Production |
| Casting |
Victoria Burrows |
|
John Hubbard |
|
Liz Mullane |
|
Daniel Hubbard |
| Producteur |
Peter Jackson |
|
Fran Walsh |
|
Jan Blenkin |
|
Carolynne Cunningham |
| Coordinateur de Production |
Hannah Clarke |
| Producteur Associé |
Annette Wullems |
| Responsable de Tournage |
Jared Connon |
| Responsable de Production d'Unité |
Anne Bruning |
| Co-Producteur |
Philippa Boyens |
|
Eileen Moran |
| Coordinateur de Post-Production |
Shara Hudson |
| Assistant de Casting |
Kelly Valentine Hendry |
| Responsable de Production |
Belindalee Hope |
| Assistant Coordinateur de Production |
Aimee Aspinall |
| Assistant de Tournage |
Mathew Gordon |
| Assistant Comptable |
Jessica A. Gihon |
| Assistant de Production |
Emily Griffiths |
| Exécutif de Production |
Jeff Barnes |
| Chercheur |
Sarah Milnes |
| Responsable d'Unité |
Emily Ireland |
| Assistant de Production |
Jonny Doig |
| Casting de Figurants |
Sarah Valentine |
| Attaché de Presse |
Philippa Wood |
| Coordinateur de Casting de Figurants |
Miranda Rivers |
| Comptable |
Linda Klein-Nixon |
| Ecriture |
| Écrivain |
Peter Jackson |
|
Fran Walsh |
|
Philippa Boyens |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
James Newton Howard |
|
David Long |
|
Mel Wesson |
| Designer Sonore |
Brent Burge |
|
David Farmer |
| Monteur d'Effets Sonores |
Hayden Collow |
| Monteur Son |
Matthew Lambourn |
| Mixage Reprise Sonore |
Christopher Boyes |
|
Michael Semanick |
|
Michael Hedges |
| Monteur Son en Chef |
Ethan van der Ryn |
|
Mike Hopkins |
| Monteur de Musique en Chef |
Jim Weidman |
| Artiste Foley |
Carrie McLaughlin |
| Monteur ADR |
Polly McKinnon |
| Monteur Musical |
Tim Starnes |
| Monteur de Dialogues |
Ray Beentjes |
| Orchestrateur |
Pete Anthony |
| Consultant Dolby |
Bruce Emery |
| Enregistreur ADR |
Rick Canelli |
| Mixeur ADR |
Brian Kahanek |
| Opérateur de Perche |
Corrin Ellingford |
| Chef d'Orchestre |
Pete Anthony |
| Premier Assistant Monteur Son |
Martin Kwok |
| Mixage Son de Production |
Chris Hiles |
| Enregistreur Son |
Hammond Peek |
| Enregistreur Foley |
Robyn McFarlane |
| Assistant Monteur de Dialogues |
Neil Aldridge |
| Coordinateur de Musique |
Nigel Scott |
| Superviseur ADR |
Nigel Stone |
| Ingénieur du Son |
Derek Casari |
| Voix |
Karen Harper |
| Consultant en Musique |
Stuart Michael Thomas |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Terry Ryan |
| Maquilleur |
Corinne Bossu |
| Coiffeur |
Susie Glass |
| Designer de Coiffure |
Peter Swords King |
| Designer de Maquillage |
Peter Swords King |
| Assistant Designer de Costumes |
Eliza Godman |
| Superviseur de Costumes |
Carolyn M. Fenton |
| Coordinateur de Costumes |
Cilla Leckie |
| Assistant Costume |
Lucy Adams |
| Assistant Maquilleur |
Hayley Atherton |
| Responsable des Costumes |
Lucy McLay |
| Costumier de Plateau |
Simon Ward |
| Superviseur de Coiffure |
Rick Findlater |
| Assistant Costumier de Figurants |
Paul Hambleton |
| Equipe |
| Cascades |
Sean Button |
|
Dayna Grant |
| Coordinateur Cascades |
Chris Anderson |
| Monteur Effets Visuels |
Matt Holmes |
| Coach de Dialogues |
Tanya Blumstein |
| Coordinateur d'Effets Spéciaux |
Karl Chisholm |
| Projection |
Aaron Cubis |
| Responsables de la Séquence |
Colin Alway |
| Cascades Utilitaires |
Peter Dillon |
| Publiciste d'Unité |
Guy Adan |
| Superviseur CG |
Matt Aitken |
| Superviseur de Post-Production |
Pippa Anderson |
| Administrateurs de Systèmes & Support |
Ben Hall |
| Coordinateur de Transport |
Collin Butrum |
| Doublure Cascade |
Ryan Carey |
| Producteur d'Effets Numériques |
Cyndi Ochs |
| Assistant Effets Spéciaux |
Jonathan Roy Grindlay |
| Technicien d'Effets Spéciaux |
Ross Anderson |
| Superviseur d'Effets Numériques |
Dan Lemmon |
| Fabricant de Décors |
Pete Butters |
| Doublure |
Peter Russell |
| Superviseur CGI |
Greg Butler |
| Charpentier |
Kevin Anderton |
| Ingénieur Logiciel |
Shane Cooper |
| Chorégraphe |
Shona McCullagh |
| Remerciements |
Peter Cobbin |
| Coach en Accent |
Julie Adams |
| Armurier |
Gunner Ashford |
| Service de Ménage |
Chris Walker |
| Médecin de Plateau |
Andy Buckley |
| Assistant Scénariste |
Aria Harrison |
| Artiste en Motion Capture |
James Van Der Reyden |
| Machiniste |
Julie Zavala Ron |
| Coloriste Telecine |
David Hollingsworth |
| Directeur Artistique en Chef |
Dan Hennah |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Andrew Lesnie |
| Machiniste |
Darren Bradnock |
| Second Assistant Caméra |
Steve Allanson |
| Photographe de Plateau |
Pierre Vinet |
| Opérateur Caméra |
Rhys Duncan |
| Opérateur Steadicam |
Simon Harding |
| Machiniste Principal |
Tony Keddy |
| Machiniste en Chef Adjoint |
Dion Hartley |
| Premier Assistant Caméra |
Colin Deane |
| Machiniste Dolly |
Kayne Asher |
| Stagiaire Caméra |
Alys Rowe |
| Directeur de la Photographie Aérienne |
David B. Nowell |
| Chargeur de Claquette |
Alexandra Bishop |
| Chef Opérateur de Mise Au Point |
Mike Knudson |
| Gestionnaire de Données |
Andrew Lambert |
| Caméra Hélicoptère |
Tony Monk |
| Assistant Machiniste |
Noor Razzak |
| Art |
| Design de Production |
Grant Major |
| Direction Artistique |
Joe Bleakley |
|
Simon Bright |
| Décoration de Plateau |
Dan Hennah |
|
Simon Bright |
|
Greg Cockerill |
| Responsable de Décors |
Nick Weir |
| Assistant Directeur Artistique |
Jacqui Allen |
| Sculpteur |
Christopher Aitken |
| Coordinateur de Construction |
Ed Mulholand |
| Peintre en Second |
Ben Milsom |
| Peintre |
Stephen Crene |
| Coordinateur du Département Artistique |
Kristie Breslin |
| Designer de Décors |
Miriam Bellard |
| Dessinateur |
Darryl Longstaffe |
| Designer de Titres |
Chris Guise |
| Design Conceptuel |
Alan Lee |
|
Jeremy Bennett |
| Chef de Chantier |
Colin Davidson |
| Responsable des Décors Verts |
Daniel Aird |
| Repéreur de Décors |
Carl Bellavia |
| Décorateur de Plateau |
Andy McLaren |
| Graphiste |
Mark Cameron Williams |
| Peintre Principal |
Genevieve Cooper |
| Responsable du Département Artistique |
Chris Hennah |
| Effets visuels |
| Superviseur d'Effets Spéciaux |
Steve Ingram |
| Superviseur Effets Visuels |
Scott E. Anderson |
|
Brian Van't Hul |
| Effets Visuels |
Hugo Dominguez |
|
Jeremy Bennett |
| Coordinateur Effets Visuels |
Rebecca Downes |
| Producteur Effets Visuels |
Vicki Galloway-Weimer |
| Superviseur d'Animation |
Atsushi Sato |
| Superviseur 3D |
Guy Williams |
| Compositeurs Numériques |
Dan Akers |
| Effets Visuels Supplémentaires |
Heather Clarke |
| Responsable de Production Effets Visuels |
Marion Davey |
| Animateur Principal |
Jamie Beard |
| Assistant de Production Effets Visuels |
Juliette Davis |
| Artiste CG |
Leigh van der Byl |
| Matte Painter |
Peter Baustaedter |
| Artiste de Rotoscopie |
Evan Christie |
| Design de Créatures |
Robert Baldwin |
|
Daniel Falconer |
| Animateur Senior |
Keith Huggins |
| Animation |
Patrick Kalyn |
|
Randy Link |
|
Joel Fletcher |
|
Graham Binding |
| Directeur Technique de Créatures |
Richard Taylor |
|
Christine Arboit |
| Compositeur Numérique |
Ed Hawkins |
| Artiste Vfx |
Mario de Dios |
| Réalisateur d'Animation |
Eric Leighton |
|
Christian Rivers |
| Directeur de la Photographie Vfx |
Alex Funke |
| Directeur Technique d'Animation |
William Dwelly |
| Superviseur Senior des Effets Visuels |
Joe Letteri |
| Eclairage |
| Installation éclairage |
David Brown |
| Chef Électricien |
Reg Garside |
| Électricien |
Tim Stratton |
| Technicien d'Éclairage |
Taipua Adams |
| Électricien en Chef Adjoint |
Huw Griffiths |
