| Acteurs |
| John P. "Jack" Ryan |
Harrison Ford |
| John Clark |
Willem Dafoe |
| Cathy Ryan |
Anne Archer |
| Col. Felix V. Cortez |
Joaquim de Almeida |
| Robert Ritter |
Henry Czerny |
| James Cutter |
Harris Yulin |
| President Bennett |
Donald Moffat |
| Ernesto Escobedo |
Miguel Sandoval |
| Captain Ramirez |
Benjamin Bratt |
| Domingo Chavez |
Raymond Cruz |
| Judge Moore |
Dean Jones |
| Sally Ryan |
Thora Birch |
| Moira Wolfson |
Ann Magnuson |
| Senator Mayo |
Hope Lange |
| FBI Director Emile Jacobs |
Tom Tammi |
| Admiral James Greer |
James Earl Jones |
| Satellite Analyst |
Ted Raimi |
| Petey |
Greg Germann |
| Dan Murray |
Tim Grimm |
| Jean Fowler |
Belita Moreno |
| Sipo |
Jorge Luke |
| Insertion Team Radioman |
Jared Chandler |
| Rose |
Ellen Geer |
| Voice-Print Analyst |
Vondie Curtis-Hall |
| CIA Analyst |
John Lafayette |
| CIA Analyst |
Beau Lotterman |
| Washington Detective |
Rex Linn |
| Committee Chairman |
Ken Howard |
| John Ryan Jr. |
Alexander Lester |
| Sergeant Major |
Reg E. Cathey |
| Staff Sergeant |
Clark Gregg |
| Sniper Sergeant |
Chris Conrad |
| Blackhawk Pilot |
Vaughn Armstrong |
| Blackhawk Co-Pilot |
John Putch |
| Coast Guard Captain |
Colleen Flynn |
| Coast Guard Chief |
Reed Diamond |
| Coast Guardsman |
Cam Brainard |
| Coast Guardsman |
Brendan Ford |
| Coast Guardsman |
Michael Jace |
| Enrique Rojas |
Patrick Bauchau |
| Dr. Polk |
Aaron Lustig |
| Greer's Secretary |
Lynne Marie Stewart |
| Spook |
John Rixey Moore |
| Sergeant Oso |
Jaime Gomez |
| DEA Agent |
Miguel Pérez |
| MC Driver (non crédité) |
R. A. Rondell |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Phillip Noyce |
| Réalisateur de la Seconde Équipe |
David R. Ellis |
| Superviseur de Scénario |
Faye Brenner |
| Premier Assistant Réalisateur |
Alan B. Curtiss |
| Second Second Assistant Réalisateur |
Scott Robertson |
| Montage |
| Monteur |
Neil Travis |
| Assistant Monteur |
Neil Greenberg |
| Premier Assistant Monteur |
John Haggar |
| Chronométreur de Couleurs |
Terry Haggar |
| Découpeur de Négatif |
Theresa Repola Mohammed |
| Monteur Associé |
Andrew S. Eisen |
| Production |
| Casting |
Mindy Marin |
| Producteur |
Mace Neufeld |
|
Robert Rehme |
| Coordinateur de Production |
Monica Levinson |
| Comptable de Production |
Susan Towner |
| Producteur Associé |
Lis Kern |
| Responsable de Tournage |
Stuart Neumann |
| Co-Producteur |
Ralph S. Singleton |
| Responsable de Production |
Edwin 'Itsi' Atkins |
| Assistant Coordinateur de Production |
Leslie Silvey |
| Secrétaire de Production |
Barbara Casner |
| Assistant Responsable des Lieux |
Yvette Gurza |
| Assistant de Tournage |
Kathleen Beall |
| Assistant Comptable |
Marcus Canty |
| Assistant de Production |
Michelle Minyon |
| Responsable d'Unité |
Gerardo Barrera |
| Assistant de Casting |
John Papsidera |
| Responsable de la Production Exécutif |
Krystyna Demkowicz |
| Comptable de Paie |
Irina Naydichev |
| Assistant de Production Principal |
Caryn Krooth |
| Coordinateur de Casting de Figurants |
Jesús Guerrero |
| Ecriture |
| Scénario |
John Milius |
|
Steven Zaillian |
|
Donald Stewart |
| Roman |
Tom Clancy |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
James Horner |
| Designer Sonore |
Lance Brown |
| Monteur d'Effets Sonores |
Glenn Hoskinson |
| Monteur Son |
Patrick J. Foley |
| Monteur Son en Chef |
John Leveque |
| Monteur de Musique en Chef |
Jim Henrikson |
| Artiste Foley |
Ken Dufva |
| Monteur ADR |
Stephen Janisz |
| Monteur Musical |
Joe E. Rand |
| Monteur de Dialogues |
Richard Corwin |
| Assistant Monteur Son |
Marc Deschaine |
| Orchestrateur |
Don Davis |
| Mixeur ADR |
Bob Baron |
| Opérateur de Perche |
Linda Coffey |
| Mixeur Foley |
Eric Gotthelf |
| Monteur Foley |
Pamela Bentkowski |
| Chef d'Orchestre |
James Horner |
| Premier Assistant Monteur Son |
Lance Laurienzo |
| Mixage Son de Production |
Art Rochester |
| Superviseur de Musique |
Tim Sexton |
| Chef Monteur ADR |
Becky Sullivan |
| Monteur Dialogue en Chef |
Joseph A. Ippolito |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Bernie Pollack |
| Maquilleur |
Pat Gerhardt |
| Coiffeur |
Beatrice De Alba |
| Superviseur de Costumes |
Mark Peterson |
| Artiste Décorateur de Plateau |
Robert Camron |
| Costumier de Plateau |
Gregory B. Peña |
| Coiffeur Principal |
Sherri Bramlett |
| Equipe |
| Coordinateur Cascades |
Dick Ziker |
| Chef de Transport |
Anthony C. Steere |
| Monteur Effets Visuels |
Gus Duron |
| Conducteur |
Ricardo Díaz Avilés |
| Pilote |
Cliff Fleming |
| Assistant de Production Plateau |
David M. Bernstein |
| Coordinateur d'Effets Spéciaux |
Laurencio Cordero |
| Publiciste d'Unité |
Don Levy |
| Opérateur Video Assist |
Enrique del Rio |
| Co-Chef de Transport |
Manny Demello |
| Artiste Décorateur |
Richard Kilroy |
| Coordinateur de Transport |
James Thornsberry |
| Doublure Cascade |
John Alden |
| Technicien d'Effets Spéciaux |
Scott Garcia |
| Superviseur d'Effets Numériques |
Diana Walczak |
| Chargeur |
Kate O'Neill |
| Pilote Cascade |
Dick Ziker |
| Coordinateur Aérien |
Craig Hosking |
| Armurier |
Harry Lu |
| Service de Ménage |
Chris Winn |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Donald McAlpine |
| Machiniste |
Hugh McCallum |
| Second Assistant Caméra |
David Blake |
| Photographe de Plateau |
Bruce McBroom |
| Opérateur Caméra |
Douglas Ryan |
| Opérateur Steadicam |
Ian Jones |
| Machiniste Principal |
Robin Alan Knight |
| Premier Assistant Caméra |
Patrick McArdle |
| Machiniste Dolly |
Chuck Brown |
| Assistant Caméra |
Juan Ayala |
| Technicien Caméra |
Michael Charbonnet |
| Art |
| Design de Production |
Terence Marsh |
| Direction Artistique |
William Cruse |
| Décoration de Plateau |
Mickey S. Michaels |
|
Jay Hart |
| Responsable de Décors |
Dennis J. Parrish |
| Assistant Directeur Artistique |
Robert Woodruff |
| Assistant Responsable du Matériel |
Michael Saccio |
| Coordinateur de Construction |
Sebastian Milito |
| Illustrateur de Production |
David J. Negron Jr. |
| Designer de Décors |
Dawn Snyder |
| Repéreur de Décors |
Marisa Moolick |
| Effets visuels |
| Superviseur Effets Visuels |
Robert Grasmere |
| Coordinateur Effets Visuels |
Paul Taglianetti |
| Producteur Effets Visuels |
Jeffrey Diamond |
| Superviseur d'Animation |
Jeffrey Kleiser |
| Compositeurs Numériques |
Harry Lam |
| Artiste Vfx |
Richard Kilroy |
| Eclairage |
| Installation éclairage |
Steven Litecky |
| Électricien en Chef Adjoint |
Brett Laumann |
| Chef Technicien Lumière |
Bobby Burton |
| Assistant Chef Technicien Lumière |
Michael Murray |
