| Acteurs |
| Hellboy |
Ron Perlman |
| Prof. Bruttenholm |
John Hurt |
| Liz Sherman |
Selma Blair |
| John Myers |
Rupert Evans |
| Tom Manning |
Jeffrey Tambor |
| Abe Sapien |
Doug Jones |
| Grigori Rasputin |
Karel Roden |
| Sammael |
Brian Steele |
| Karl Ruprecht Kroenen |
Ladislav Beran |
| Ilsa Haupstein |
Biddy Hodson |
| Agent Clay |
Corey Johnson |
| Agent Lime |
Brian Caspe |
| Agent Moss |
James Babson |
| Blonde Television Reporter |
Ellen Savaria |
| Young "Broom" |
Kevin Trainor |
| Agent Quarry |
Stephen Fisher |
| Agent Stone |
Garth Cooper |
| Sgt. Whitman |
Angus MacInnes |
| Cpl. Matlin |
Jim Howick |
| Kid on Rooftop |
Rory Copus |
| Train Driver |
Santiago Segura |
| Truck Driver |
Mark Taylor |
| Abe Sapien (voix) (non crédité) |
David Hyde Pierce |
| Kid |
Daniel Aarsman |
| Kid |
Bettina Ask |
| Kid |
Alvaro Navarro |
| Kid |
Emilio Navarro |
| Doctor Jenkins |
Tara Hugo |
| Second Doctor |
Richard Haas |
| Doctor Marsh |
Andrea Miltner |
| Girl with Kittens |
Andrea Stuart |
| Young Liz |
Millie Wilkie |
| Television Host |
Bob Sherman |
| Girlfriend |
Winter Ave Zoli |
| Guy Dressed as Dragon (non crédité) |
Guillermo del Toro |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Guillermo del Toro |
| Assistant Réalisateur |
J. Michael Haynie |
| Superviseur de Scénario |
Lori Wyant |
| Second Assistant Réalisateur |
Mark Taylor |
| Troisième Assistant Réalisateur |
Richard Goodwin |
| Second Second Assistant Réalisateur |
Andy Howard |
| Montage |
| Monteur |
Peter Amundson |
| Assistant Monteur |
Tamaron Greene |
| Premier Assistant Monteur |
Laura Rindner |
| Découpeur de Négatif |
Gary Burritt |
| Monteur Associé |
Jana Lynn Gold |
| Intermédiaire Numérique |
Perry M. Kimura |
| Coloriste Numérique |
Michael Healey |
| Coloriste |
Brano Danis |
| Coloriste Intermédiaire Numérique |
Michael Eaves |
| Producteur Intermédiaire Numérique |
Lorene Simpson |
| Monteur Intermédiaire Numérique |
Curtis Lindersmith |
| Assistant de Production en Montage |
Jaroslav Dvorák |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Patrick J. Palmer |
| Casting |
Jeremy Zimmermann |
| Producteur |
Lawrence Gordon |
|
Lloyd Levin |
|
Mike Richardson |
| Coordinateur de Production |
Juan Bronson |
| Comptable de Production |
Jiri Tichacek |
| Responsable de Tournage |
Ilt Jones |
| Responsable de Production d'Unité |
Patrick J. Palmer |
| Responsable de Production |
Alan Collis |
| Superviseur de Production |
Ilt Jones |
| Assistant Coordinateur de Production |
Damiana Kamishin |
| Responsable de Production |
Alonzo Ruvalcaba |
| Assistant Responsable des Lieux |
Adam Fuchs |
| Assistant Comptable |
Karolina Cerna |
| Assistant de Production |
Jeff D. Miller |
| Exécutif de Production |
David Ebner |
| Responsable d'Unité |
Mirka Janatova |
| Assistant de Casting |
Andrea Clark |
| Responsable de la Production Exécutif |
Petr Keller |
| Comptable de Paie |
Sarka Kindlova |
| Premier Assistant Comptable |
Rob Meisenholder |
| Attaché de Presse |
Moira Houlihan |
| Assistant Responsable d'Unité |
Jan Strašík |
| Co-Producteur Exécutif |
Mike Mignola |
| Casting de Tournage |
Nancy Bishop |
| Ecriture |
| Scénario |
Guillermo del Toro |
| Écrivain |
Mike Mignola |
|
Peter Briggs |
| Histoire de Film |
Peter Briggs |
| Bande Dessinée |
Mike Mignola |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Marco Beltrami |
| Designer Sonore |
Steve Boeddeker |
| Monteur d'Effets Sonores |
Shannon Mills |
| Monteur Son |
Tony Mederos |
| Monteur Son en Chef |
Frank E. Eulner |
| Mixage Musique |
John Kurlander |
| Artiste Foley |
Ellen Heuer |
| Mixeur Sonore |
Mark Holding |
| Monteur ADR |
Michael Silvers |
| Monteur Musical |
Michael T. Andreas |
| Monteur de Dialogues |
Richard Quinn |
| Orchestrateur |
Pete Anthony |
| Consultant Dolby |
Gene Radzik |
| Enregistreur ADR |
Daryl Lathrop |
| Mixeur ADR |
Weldon Brown |
| Opérateur de Perche |
Peter Eusebe |
| Mixeur Foley |
Frank 'Pepe' Merel |
| Chef d'Orchestre |
Pete Anthony |
| Premier Assistant Monteur Son |
Lisa Chino |
| Technicien de Mixage Sonore |
Juan Peralta |
| Superviseur de Musique |
Peter Afterman |
| Bruitage |
Michael Axinn |
| Enregistreur Foley |
Travis Crenshaw |
| Assistant Monteur de Dialogues |
Jessica Bellfort |
| Son Utilitaire |
Martin Lonek |
| Coordinateur de Musique |
Justin Reeve |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Wendy Partridge |
| Maquilleur |
Deborah Jarvis |
| Coiffeur |
Georgina Abanto |
| Designer de Maquillage |
Matt Rose |
| Superviseur de Costumes |
Inka Bratková |
| Maquilleur Spécialisé en Prothèses |
Simon Webber |
| Tailleur |
Colleen Bryant |
| Technicien de Lentilles de Contact |
Olina Norkova |
| Superviseur des Prothèses |
Lancel Reyes |
| Assistant Maquilleur |
Brett-Patrick Jenkins |
| Artiste Décorateur de Plateau |
Tomas Hais |
| Superviseur de Maquillage |
Mike Elizalde |
| Costumier Principal |
Heather Moore |
| Couturière |
Larisa Šrámková |
| Equipe |
| Cascades |
Darrell Davis |
|
Zdeněk Dvořáček |
|
Pavel Bezděk |
|
Jan Loukota |
|
Ivan Mares |
|
Rene Hajek |
|
David Lištván |
|
Zuzana Drdacka |
|
Jiri Simberský |
|
Tomáš Tobola |
|
David Mottl |
|
Klara Slavikova |
|
Lou Horvath |
|
Kamila Zenkerová |
|
Tomáš Peteráč |
|
Grant Fletcher |
|
Jiri First |
|
Hana Dvorská |
| Coordinateur Cascades |
Monty L. Simons |
|
Pavel Cajzl |
| Chef de Transport |
Jakub Kadlec |
| Monteur Effets Visuels |
Joseph Carson |
| Conducteur |
Tony Vizina |
| Effets de Maquillage |
Norman Cabrera |
| Enregistreur Son |
Frédéric Le Louet |
| Coach de Dialogues |
Sandra Butterworth |
| Superviseur de la Séquence |
Shadi Almassizadeh |
| Opérateur Video Assist |
Michal Chadima |
| Superviseur CG |
Kevin Baillie |
| Superviseur de Post-Production |
Jim Conrads |
| Coordinateur de Transport |
Vaclav Mottl |
| Doublure Cascade |
Todd Bryant |
|
Jimmy Hart |
|
Petr Bozdech |
|
Jan Petřina |
| Coordinateur Animalier |
Ota Bares |
| Assistant Effets Spéciaux |
Matthew Johnson |
| Technicien d'Effets Spéciaux |
Adam Aldridge |
| Superviseur d'Effets Numériques |
John Teska |
| Contrôleur de Production |
Gary Gillingham |
| Chargeur |
Michal Krbeček |
| Fabricant de Décors |
Rick Polikowski |
| Doublure |
Marianna Krenova |
| Coordinateur Aérien |
Mike Woodley |
| Assistant de Post-Production |
Andrew Havelberg |
| Armurier |
Jon Baker |
| Médecin de Plateau |
Ericka Bryce |
| Pyrotechnicien |
Robert Hutchins |
| Responsable de Décors |
Michael Lindsay |
| Chorégraphe de Combat |
Guillermo del Toro |
|
Ladislav Beran |
|
Jeff Ward |
|
Tom Elliott |
| Responsable du Contrôle Qualité |
Kevin Lin |
| Musique Supplémentaire |
Buck Sanders |
| Producteur d'Effets Visuels Exécutif |
Marc Sadeghi |
| Documentation & Support |
Javier Soto |
| Machiniste |
Brian Morishita |
| Créateur |
Mike Mignola |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Guillermo Navarro |
| Machiniste |
Rick Stribling |
| Second Assistant Caméra |
Dan Balzer |
| Photographe de Plateau |
Egon Endrényi |
| Opérateur Caméra |
Martin Grosup |
| Opérateur Steadicam |
Jaromír Šedina |
| Premier Assistant Caméra |
Tony Magaletta |
| Assistant Caméra |
Jon Jung |
| Stagiaire Caméra |
Jakub Vajner |
| Caméra Supplémentaire |
John J. Moers |
| Gestionnaire de Données |
Deborah Thomas |
| Machiniste Supplémentaire |
Richard Dastych |
| Art |
| Design de Production |
Stephen Scott |
|
Gene Warren III |
| Direction Artistique |
Peter Francis |
|
Marco Bittner Rosser |
|
James Hambidge |
| Décoration de Plateau |
Hilton Rosemarin |
|
Simon Wakefield |
| Assistant Directeur Artistique |
Stuart Kearns |
| Sculpteur |
Jordu Schell |
| Coordinateur du Département Artistique |
Lenka Rock |
| Designer de Décors |
Stephan O. Gessler |
| Artiste du Storyboard |
Paul Prischman |
| Dessinateur |
Guy Bradley |
| Artiste Conceptuel |
Marc Gabbana |
| Designer de Titres |
Karin Fong |
| Directeur Artistique en Chef |
Simon Lamont |
| Design Conceptuel |
Yasushi Nirasawa |
| Repéreur de Décors |
Petr Skvor |
| Stagiaire du Département Artistique |
Elliot Scott |
| Directeur Créatif |
Andrew Booth |
| Accessoires Spéciaux |
Burk Sauls |
| Effets visuels |
| Superviseur d'Effets Spéciaux |
Nick Allder |
| Superviseur Effets Visuels |
Everett Burrell |
|
Sean Hoessli |
| Effets Visuels |
Kenneth Bailey |
| Superviseur des Entrées/Sorties |
Nathan Abbot |
| Producteur Effets Visuels |
Velvy Appleton |
| Superviseur d'Animation |
Mauricio Baiocchi |
| Superviseur 3D |
Guy Hauldren |
| Compositeurs Numériques |
Natalie Baillie |
| Superviseur Compositing |
Jance Allen |
| Responsable de Production Effets Visuels |
Carl Beyer |
| Assistant de Production Effets Visuels |
Ramjasha Rhodes |
| Matte Painter |
Christian Haley |
| Artiste de Rotoscopie |
Kirstin Bradfield |
| Directeur Technique Effets Visuels |
Christopher Gwynne |
| Superviseur de Matchmove |
Tim Dobbert |
| Animation |
Chuck Duke |
| Directeur Technique de Créatures |
Ki Jong Hong |
| Compositeur Effets Visuels |
Radost Yonkova Ridlen |
| Eclairage |
| Installation éclairage |
Dean Brkic |
| Chef Électricien |
Václav Čermák |
| Électricien |
Kriz David |
