| Acteurs |
| Willy Wonka |
Johnny Depp |
| Charlie Bucket |
Freddie Highmore |
| Grandpa Joe |
David Kelly |
| Mrs. Bucket |
Helena Bonham Carter |
| Mr. Bucket |
Noah Taylor |
| Mrs. Beauregarde |
Missi Pyle |
| Mr. Salt |
James Fox |
| Oompa Loompa |
Deep Roy |
| Dr. Wonka |
Christopher Lee |
| Violet Beauregarde |
AnnaSophia Robb |
| Veruca Salt |
Julia Winter |
| Mike Teavee |
Jordan Fry |
| Augustus Glupsch |
Philip Wiegratz |
| Mr. Teavee |
Adam Godley |
| Mrs. Gloop |
Franziska Troegner |
| Grandma Georgina |
Liz Smith |
| Grandma Josephine |
Eileen Essell |
| Grandpa George |
David Morris |
| Prince Pondicherry |
Nitin Ganatra |
| Princess Pondicherry |
Shelley Conn |
| Prodnose |
Chris Cresswell |
| Slugworth |
Philip Philmar |
| Finckelgruber |
Tony Kirwood |
| Mr. Gloop |
Harry Taylor |
| Mrs. Salt |
Francesca Hunt |
| Narrator (voix) |
Geoffrey Holder |
| TV Reporter |
Todd Boyce |
| Man with Dog |
Kevin Eldon |
| Man with Dog |
Mark Heap |
| Shopkeeper |
Oscar James |
| Jolly Woman |
Annette Badland |
|
Débora Monteiro |
| Moroccan Market Vendor |
Nayef Rashed |
| Moroccan Market Trader |
Menis Yousry |
| Mr. Gloop |
Harry Taylor |
| Extra (non crédité) |
Robert Boas |
| Factory Worker (non crédité) |
Lucy-Anne Brooks |
| Character Dancer (non crédité) |
Elena Buda |
| Factory Worker (non crédité) |
Rene Costa |
| Little Willy Wonka |
Blair Dunlop |
| German Reporter |
Hubertus Geller |
| Denver Reporter |
Garrick Hagon |
| Tall Man |
Roger Frost |
| Customer in Shop |
Colette Appleby |
| Oompa Loompa (voix) (non crédité) |
Danny Elfman |
| Woman in shop (non crédité) |
Aiko Horiuchi |
| Journalist (non crédité) |
Brigitte Millar |
| Zombie Dancer (non crédité) |
Valery Richardson |
| Policewoman (non crédité) |
Georgie Smith |
| Ompa Lompa (non crédité) |
Caroline Thielemann |
| Policeman (non crédité) |
John Warman |
| Violet's Neighbor (non crédité) |
Tracy Yarkoni |
| Museum Guard (as Stephen Hope-Wynne) |
Steve Hope Wynne |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Tim Burton |
| Assistant Réalisateur |
Katterli Frauenfelder |
| Superviseur de Scénario |
Nikki Clapp |
| Second Assistant Réalisateur |
Ben Dixon |
| Troisième Assistant Réalisateur |
Jonny Benson |
| Montage |
| Monteur |
Chris Lebenzon |
| Assistant Monteur |
Lisa Thompson |
| Premier Assistant Monteur |
JC Bond |
| Découpeur de Négatif |
Mo Henry |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Bruce Berman |
|
Michael Siegel |
|
Patrick McCormick |
|
Graham Burke |
|
Liccy Dahl |
| Casting |
Susie Figgis |
| Producteur |
Richard D. Zanuck |
|
Brad Grey |
|
Lorne Orleans |
| Coordinateur de Production |
Hermione Ninnim |
| Comptable de Production |
Maggie Phelan |
| Producteur Associé |
Derek Frey |
| Responsable de Tournage |
Nick Daubeny |
| Responsable de Production d'Unité |
Nik Korda |
| Co-Producteur |
Katterli Frauenfelder |
| Coordinateur de Post-Production |
Katie Reynolds |
| Assistant de Casting |
Lucy Tudhope |
| Consultant en Production |
Paul Hitchcock |
| Responsable de Production |
Daniel Pettipher |
| Superviseur de Production |
Bill LaBorde |
| Assistant Coordinateur de Production |
Miranda Marks |
| Responsable de Production |
Michael Elson |
| Secrétaire de Production |
Christopher Hutchins |
| Assistant de Tournage |
Hannah Capron |
| Assistant Comptable |
Karen Birtchnell |
| Assistant de Production |
Alexander Hodgson |
| Exécutif de Production |
Kevin Trehy |
| Chercheur |
Celia Barnett |
| Responsable d'Unité |
Steve Harvey |
| Assistant de Production |
Chloe-Miranda Finch |
| Assistant de Casting |
Jennifer Halpern |
| Directeur Général |
Scott Ross |
| Casting de Figurants |
Solomon Artistes |
| Assistant Exécutif |
Christi Dembrowski |
| Premier Assistant Comptable |
Lisa-Kim Ling Kuan |
| Attaché de Presse |
Sarah Clark |
| Second Assistant Coordinatrice de Production |
Jonathan Scott |
| Ecriture |
| Scénario |
Roald Dahl |
|
John August |
| Auteur |
Roald Dahl |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Danny Elfman |
| Designer Sonore |
Bill Abbott |
| Monteur d'Effets Sonores |
Martin Cantwell |
| Monteur Son |
Richard Fettes |
| Mixage Reprise Sonore |
Carlos Solis |
| Monteur Son en Chef |
Eddy Joseph |
| Mixage Musique |
Dennis S. Sands |
| Artiste Foley |
Peter Burgis |
| Monteur ADR |
Tony Currie |
| Monteur Musical |
Bill Abbott |
| Orchestrateur |
Bruce Fowler |
| Consultant Dolby |
James Seddon |
| Enregistreur ADR |
Alexander Beddow |
| Mixeur ADR |
Peter Gleaves |
| Opérateur de Perche |
Christian Bourne |
| Mixeur Foley |
Nigel Heath |
| Chef d'Orchestre |
Rick Wentworth |
| Premier Assistant Monteur Son |
Alistair Hawkins |
| Mixage Son de Production |
Tony Dawe |
| Assistant Son |
Denise Yarde |
| Enregistreur Son |
Emer Sands |
| Superviseur Foley |
Alex Joseph |
| Monteur Dialogue en Chef |
Colin Ritchie |
| Second Assistant Son |
Nathan Duncan |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Gabriella Pescucci |
| Maquilleur |
Michael Krehl |
| Coiffeur |
Abi Brotherton |
| Designer de Coiffure |
Peter Owen |
| Designer de Maquillage |
Peter Owen |
| Assistant Designer de Costumes |
Massimo Cantini Parrini |
| Superviseur de Costumes |
Lindsay Pugh |
| Technicien de Lentilles de Contact |
Jemma Scott-Knox-Gore |
| Assistant Costume |
Sally Crees |
| Assistant Costume |
Brendan Handscombe |
| Stagiaire Maquilleur |
Sadie Lunn |
| Assistant Costumier |
Charlotte Child |
| Responsable des Costumes |
Linda Lashley |
| Artiste Décorateur de Plateau |
Christian Kennedy |
| Coiffeur Principal |
Ivana Primorac |
| Costumier Principal |
Adam Roach |
| Superviseur de Coiffure |
Deborah Taylor |
| Equipe |
| Coordinateur Cascades |
Jim Dowdall |
| Monteur Effets Visuels |
Kerry Downing |
| Assistant de Production Plateau |
Giles Harding |
| Projection |
Jan Meade |
| Superviseur de la Séquence |
Sebastien Beaulieu |
| Cascades Utilitaires |
Jason Hunjan |
| Opérateur Video Assist |
Lizzie Kelly |
| Superviseur CG |
Nicolas Aithadi |
| Superviseur de Post-Production |
Jessie Thiele |
| Artiste Décorateur |
James Gemmill |
| Administrateurs de Systèmes & Support |
Niklas Aldergren |
| Doublure Cascade |
Nicholas Daines |
| Assistant Effets Spéciaux |
Michael Dawson |
| Technicien d'Effets Spéciaux |
Sam Conway |
|
Paul Brady |
| Coursier de Plateau |
Oliver Hazell |
| Superviseur d'Effets Numériques |
Dottie Starling |
| Fabricant de Décors |
Glenn Marsh |
| Accompagnateur |
Benjamin Perkins |
| Assistant de Post-Production |
Catrin Cooper |
| Charpentier |
James Buxton |
| Santé & Sécurité |
Leah Chalk |
| Chorégraphe |
Francesca Jaynes |
| Coach en Accent |
Mel Churcher |
| Enseignants de Studio |
Suzy Strawn Scott |
| Artiste en Motion Capture |
Gary Roberts |
| Musique Supplémentaire |
Deborah Lurie |
| Stagiaire |
J.M.R. Luna |
| Producteur Numérique |
Bonnie Lemon |
| Assistant de Plateau |
Clare Glass |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Philippe Rousselot |
| Machiniste |
Keith Manning |
| Second Assistant Caméra |
Rene Adefarasin |
| Photographe de Plateau |
Mary Ellen Mark |
| Opérateur Steadicam |
Vince McGahon |
| Machiniste Principal |
John Flemming |
| Premier Assistant Caméra |
John Gamble |
| Machiniste Dolly |
Ron Nicholls |
| Technicien Principal de la Tête de Balance |
Tim Dean |
| Assistant Caméra |
Sam Barnes |
| Stagiaire Caméra |
David Churchyard |
| Caméra Supplémentaire |
Luke Cairns |
| Chargeur de Claquette |
Susan Luciani |
| Chef Opérateur de Mise Au Point |
Karl Morgan |
| Gestionnaire de Données |
Andrew Baggarley |
| Art |
| Design de Production |
Alex McDowell |
| Direction Artistique |
Sean Haworth |
|
Andy Nicholson |
|
Stuart Rose |
|
François Audouy |
|
Matthew Gray |
|
David Allday |
|
James Lewis |
| Décoration de Plateau |
Peter Young |
| Responsable de Décors |
Terry Wells |
| Assistant Directeur Artistique |
Anthony Caron-Delion |
| Assistant Responsable du Matériel |
Terry Wells Jr. |
| Sculpteur |
Lolly Batty |
| Peintre |
Keith Connolly |
| Coordinateur du Département Artistique |
Lavinia Waters |
| Charpentier en Chef |
David Edwards |
| Artiste du Storyboard |
John Greaves |
| Accessoires de Décoration |
Shane Harford |
| Acheteur de Construction |
Robert Allen |
| Dessinateur |
Neal Callow |
| Assistant du Département Artistique |
Yasmin Al-Naib |
| Artiste Conceptuel |
Dermot Power |
| Designer de Titres |
Robert Dawson |
| Directeur Artistique en Chef |
Leslie Tomkins |
| Responsable des Décors Verts |
Ian Whiteford |
| Artiste Textile |
Jessica Scott-Reed |
| Charpentier en Second |
Joe Cassar |
| Illustrateur Conceptuel |
Tino Schaedler |
|
Ravi Bansal |
| Responsable du Département Artistique |
Priscilla Elliott |
| Effets visuels |
| Superviseur d'Effets Spéciaux |
Joss Williams |
| Superviseur Effets Visuels |
Nick Davis |
| Effets Visuels |
Tony Meister |
| Coordinateur Effets Visuels |
Laya Armian |
| Producteur Effets Visuels |
Catherine Duncan |
| Superviseur d'Animation |
Marco Carpagnano |
| Animateur CG |
Erik Lee |
| Compositeurs Numériques |
Richard Baker |
| Superviseur Compositing |
Angela Barson |
| Animateur Principal |
Dimitri Bakalov |
| Matte Painter |
Shannan Burkley |
| Superviseur de Matchmove |
David Sudd |
| Monteur Vfx |
Simon Allmark |
|
Christopher Learmonth |
| Réalisateur d'Animation |
Matthew Hackett |
| Développement Visuel |
Luc Desmarchelier |
| Superviseur Senior des Effets Visuels |
Nathan McGuinness |
| Modélisateur 3D |
Alfonso Cottier |
| Eclairage |
| Installation éclairage |
Wick Finch |
| Chef Électricien |
Steve Costello |
| Électricien |
Roy Branch |
| Artiste Éclairagiste |
Paul Flanagan |
| Assistant Chef Technicien Lumière |
Damon Marcellino |
