L'Arme fatale 4, réalisé par Richard Donner en 1998, est le quatrième volet de la célèbre franchise mettant en vedette Mel Gibson dans le rôle de Martin Riggs et Danny Glover dans celui de Roger Murtaugh. Ce film d'action explosif voit le duo faire face à une organisation criminelle chinoise, dirigée par un redoutable gangster interprété par Jet Li, tout en jonglant avec leur vie de famille et leurs obligations professionnelles.
Ce quatrième épisode conserve l'humour, les cascades spectaculaires et les scènes d'action intenses qui ont fait le succès des précédents volets. Il met également en avant la relation toujours plus forte entre Riggs et Murtaugh, tout en introduisant des nouveaux personnages comme celui joué par Chris Rock.
Comparez les éditions DVD et Blu-ray de "L'Arme fatale 4" sur CinéBonus pour découvrir des bonus tels que des interviews avec les acteurs et des scènes coupées.
Acteurs | |
Martin Riggs | Mel Gibson |
Roger Murtaugh | Danny Glover |
Leo Getz | Joe Pesci |
Lorna Cole | Rene Russo |
Det.Lee Butters | Chris Rock |
Wah Sing Ku | Jet Li |
Trish Murtaugh | Darlene Love |
Rianne Murtaugh | Traci Wolfe |
Benny Chan | Kim Chan |
Captain Ed Murphy | Steve Kahan |
Nick Murtaugh | Damon Hines |
Carrie Murtaugh | Ebonie Smith |
Benny's Assistant | Michael Chow |
Gomez | Danny Arroyo |
Hong's Wife | Elizabeth Sung |
Sheriff #1 | Bob Jennings |
Ping's Mother | Jeanne Chinn |
Four Father Michael Sing Ku | Conan Lee |
Dr. Stephanie Woods | Mary Ellen Trainor |
Little Girl | Jessica Jann |
Hong | Eddy Ko |
Wah Sing Ku Triad Member | Al Leong |
Flamethrower Villain | Danny Wynands |
State Department Man | Jack Kehler |
INS Agent | Richard Riehle |
Ng's Partner | Tony Keyes |
Chu | Roger Yuan |
Thug | Jeff Imada |
Thug | Simon Rhee |
Uncle Chung | Zu-Wu Qian |
Dr. Cheng | Raymond Ma |
Helicopter Co-Pilot | Paul Tuerpe |
Freighter's Captain | James Lew |
Four Father James Wing Chow | James Wing Woo |
Four Father #3 | Raymond Moy |
Four Father Li Lum Chung | François Chau |
Detective | Stephen Liska |
Detective | Roland Kickinger |
Detective | Benjamin King |
Detective | Al Sapienza |
Detective | Jamie Donovan |
Maternity Worker | Marian Collier |
Nurse | Barret Swatek |
News Reporter | Sarah Sullivan |
CHP Officer (non crédité) | Greg Bronson |
Ping's Father | Ray Chang |
Fan | George Cheung |
Waiter | Philip Tan |
Detective | Shawn Michaels |
Sam the Dog | Sam the Dog |
General's Men (non crédité) | Al Goto |
Réalisation | |
Réalisateur | Richard Donner |
Réalisateur de la Seconde Équipe | Conrad E. Palmisano |
Premier Assistant Réalisateur | J. Tom Archuleta |
Second Second Assistant Réalisateur | David Ascher |
Montage | |
Monteur | Eric Strand |
Dallas Puett | |
Frank J. Urioste | |
Kevin Stitt | |
Chronométreur de Couleurs | Dale E. Grahn |
Découpeur de Négatif | Mo Henry |
Coloriste | Jonathan Malden |
Production | |
Producteur Exécutif | Steve Perry |
Jim Van Wyck | |
Casting | Marion Dougherty |
Producteur | Joel Silver |
Richard Donner | |
Comptable de Production | Thomas A. Davila |
Producteur Associé | Spencer Franklin |
Ilyse A. Reutlinger | |
Jennifer Gwartz | |
Responsable de Tournage | Michael Haro |
Responsable de Production d'Unité | R. Anthony Brown |
Co-Producteur | Dan Cracchiolo |
Geoff Johns | |
J. Mills Goodloe | |
Secrétaire de Production | Lisa Matsukawa |
Assistant Responsable des Lieux | Geoff Harding |
Assistant de Production | Jodie Thomas |
Assistant de Casting | Douglas Wright |
Assistant Exécutif | Cynthia Neber |
Comptable | Jason Gondek |
Ecriture | |
Personnages | Shane Black |
Histoire | Miles Millar |
Alfred Gough | |
Jonathan Lemkin | |
Scénario | Channing Gibson |
Son | |
Compositeur de la Musique Originale | Eric Clapton |
Michael Kamen | |
David Sanborn | |
Designer Sonore | John Pospisil |
Monteur d'Effets Sonores | Richard L. Anderson |
Lou Kleinman | |
Mixage Reprise Sonore | Gregg Rudloff |
Monteur Son en Chef | Mark A. Mangini |
Monteur ADR | William C. Carruth |
Marshall Winn | |
Monteur Musical | Zigmund Gron |
Monteur de Dialogues | Susan Dudeck |
Assistant Monteur Son | Baylis Glascock |
Orchestrateur | Chris Boardman |
Consultant Dolby | Mark Kenna |
Mixeur ADR | Troy Porter |
Opérateur de Perche | Todd Bassman |
Mixeur Foley | Eric Gotthelf |
Monteur Foley | Ezra Dweck |
Chef d'Orchestre | Michael Kamen |
Mixage Son de Production | Tim Cooney |
Producteur de Partition de Musique | Stephen McLaughlin |
Enregistreur Foley | Carolyn Tapp |
Assistant Monteur de Dialogues | Josephine Nericcio |
Chef Monteur ADR | James Simcik |
Monteur Dialogue en Chef | Avram D. Gold |
Costume et Maquillage | |
Conception de Costumes | Ha Nguyen |
Maquilleur | Lisa Deveaux |
Coiffeur | Kareen Boursier |
Superviseur de Costumes | Kimberly Guenther Durkin |
Artiste Décorateur de Plateau | Jeff Hay |
Costumier de Plateau | Charlene Amateau |
Coiffeur Principal | Charlene Johnson |
Equipe | |
Cascades | Bruce Paul Barbour |
Coordinateur Cascades | Conrad E. Palmisano |
Chef de Transport | Frank Roughan |
Conducteur | Gil Amaral |
Coordinateur d'Effets Spéciaux | Jon G. Belyeu |
Projection | Thomas S. Dickson |
Cascades Utilitaires | Cory Fleming |
Publiciste d'Unité | Andrew Lipschultz |
Opérateur Video Assist | Martin Glover |
Superviseur de Post-Production | Ilyse A. Reutlinger |
Coordinateur de Transport | John M. Woodward |
Doublure Cascade | Troy Brown |
Assistant Effets Spéciaux | Richard Castro |
Technicien d'Effets Spéciaux | Tom von Badinski |
Pilote Cascade | Rick Sawaya |
Charpentier | Peter Roderick |
Coach en Accent | Jerome Butler |
Armurier | David Fencl |
Service de Ménage | Ernest H. Lauterio |
Médecin de Plateau | Louis Farah |
Enseignants de Studio | Laura Gary |
Conseiller Technique | Art Fransen |
Musique Supplémentaire | Marcus Miller |
Chorégraphe d'Arts Martiaux | Huan-Chiu Ku |
Caméra | |
Directeur de la Photographie | Andrzej Bartkowiak |
Machiniste | Robert Ikeda |
Second Assistant Caméra | Christopher Blauvelt |
Photographe de Plateau | Andrew Cooper |
Opérateur Caméra | Ray De La Motte |
Opérateur Steadicam | Bill Brummond |
Machiniste Principal | Michael J. Coo |
Premier Assistant Caméra | Bobby Brown |
Machiniste Dolly | Nico Bally |
Assistant Caméra | Chris Bangma |
Directeur de la Photographie Aérienne | Hans Bjerno |
Caméra Supplémentaire | Steve Adcock |
Technicien Caméra | Steven J. Winslow |
Caméra Sous-Marine | Pete Romano |
Chargeur de Caméra | Jacobus Marcus |
Art | |
Design de Production | J. Michael Riva |
Direction Artistique | David F. Klassen |
Richard F. Mays | |
Décoration de Plateau | Lauri Gaffin |
Responsable de Décors | Erik L. Nelson |
Assistant Directeur Artistique | Wendy Riva |
Assistant Responsable du Matériel | Christopher Amy |
Coordinateur de Construction | Walt Hadfield |
Peintre en Second | Bill 'Kauhane' Hoyt |
Illustrateur de Production | Marc Baird |
Designer de Décors | Charisse Cardenas |
Chef de Chantier | James F. Walker |
Responsable des Décors Verts | Carlo Basail |
Effets visuels | |
Superviseur Effets Visuels | Michael L. Fink |
Coordinateur Effets Visuels | Bill Maher |
Producteur Effets Visuels | David Taritero |
Compositeurs Numériques | Cristin Pescosolido |
Superviseur Compositing | Dan Levitan |
Eclairage | |
Installation éclairage | Richard Hartley |
Électricien | Christian J. Killingsworth |
Technicien d'Éclairage | Scott Kidner |
Électricien en Chef Adjoint | Tasso Bravos |
Grutier | Robert J. Reilly |
Chef Technicien Lumière | James B. Crawford |
Assistant Chef Technicien Lumière | Stanley L. Gonsales |
Jet Li, dans son premier rôle majeur à Hollywood, a impressionné le public avec ses scènes de combat extrêmement chorégraphiées et son charisme en tant qu'antagoniste (source : Empire).
Le film est connu pour ses scènes d'action explosives, y compris une poursuite en voiture mémorable dans les rues de Los Angeles et des combats à mains nues entre Gibson et Li (source : Hollywood Reporter).
Chris Rock rejoint la franchise dans le rôle de l'inspecteur Lee Butters, ajoutant une nouvelle dynamique comique avec ses interactions avec le personnage de Danny Glover (source : Indiewire).
"L'Arme fatale 4" est vu par beaucoup comme une célébration des relations construites au fil des films précédents, avec une ambiance plus légère et des clins d'œil aux fans de la première heure (source : The Guardian).
Le film était censé être le dernier de la franchise, bien que des rumeurs d'un "L'Arme fatale 5" aient émergé ces dernières années (source : New York Times).