| Acteurs |
| Toby |
Zachary Levi |
| Ian |
David Cross |
| Dave |
Jason Lee |
| Alvin (voix) |
Justin Long |
| Simon (voix) |
Matthew Gray Gubler |
| Theodore (voix) |
Jesse McCartney |
| Eleanor (voix) |
Amy Poehler |
| Jeanette (voix) |
Anna Faris |
| Brittany (voix) |
Christina Applegate |
| Dr. Rubin |
Wendie Malick |
| Julie |
Anjelah Johnson-Reyes |
| Aunt Jackie |
Kathryn Joosten |
| Ryan |
Kevin Schmidt |
| Xander |
Chris Warren |
| Becca |
Bridgit Mendler |
| Emily |
Aimee Carrero |
| Valentina |
Alexandra Shipp |
| Emcee |
Gregg Binkley |
| Charice Pempengco |
Jake Zyrus |
| Doctor |
Bernard White |
| Nurse |
Adele Jacques |
| Airline Rep |
Joy Osmanski |
| Agent |
Archie Hahn |
| Paramedic |
Lanny Joon |
| Jeremy |
Brando Eaton |
| Honor Society |
Michael Bruno |
| Honor Society |
Andrew Lee Schmidt |
| Honor Society |
Alexander Noyes |
| Honor Society |
Jason Rosen |
| Screaming Fan |
Ali Mikles |
| Digger the NASCAR Gopher (voix) |
Eric Bauza |
| Meerkat Manor Narrator (voix) |
Sean Astin |
| Chipmunk Dancer |
Marty Dew |
| Chipmunk Dancer |
Richy Jackson |
| Chipmunk Dancer |
Mihran Kirakosian |
| Chipette Dancer |
Janelle Ginestra |
| Chipette Dancer |
Thomasina Gross |
| Chipette Dancer |
Rachele Brooke Smith |
| Li'l Rosero Dancer |
Ryan Conferido |
| Li'l Rosero Dancer |
Hokuto 'Hok' Konishi |
| Li'l Rosero Dancer |
Ryan Feng |
| Li'l Rosero Dancer |
Dominic Sandoval |
| Li'l Rosero Dancer |
Brian Hirano |
| Li'l Rosero Dancer |
Steve Terada |
| Li'l Rosero Dancer |
Victor Kim |
| Cheerleader (non crédité) |
Brittany Anne Pirtle |
| Alvin (singing voice) (non crédité) |
Ross Bagdasarian, Jr. |
| Theodore / The Chipettes (singing voice) (non crédité) |
Janice Karman |
| Simon (singing voice) (non crédité) |
Steve Vining |
| Eleanor - Performer (voix) (non crédité) |
Courtney Galiano |
| Simon Dance Double (non crédité) |
Gee Alexander |
| Football Referee (non crédité) |
Mark Alkofer |
| Principal Dancer (non crédité) |
Tallie Brinson |
| Cheerleader (non crédité) |
Ericka Clevenger |
| Dodgeball Player (non crédité) |
Sean Decker |
| Cheerleader (non crédité) |
Sarah Fontenot |
| Charice Bassist (non crédité) |
Paul Gonzales |
| High School Student (non crédité) |
David Lautman |
| Dancer (non crédité) |
Casper Smart |
| Stadium Announcer (non crédité) |
Andrew Thompson |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Betty Thomas |
| Superviseur de Scénario |
Rebecca Robertson |
| Montage |
| Monteur |
Matthew Friedman |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Arnon Milchan |
|
Karen Rosenfelt |
|
Michele Imperato |
|
Steve Waterman |
| Casting |
Juel Bestrop |
|
Seth Yanklewitz |
| Producteur |
Ross Bagdasarian, Jr. |
|
Janice Karman |
| Coordinateur de Production |
Jules Carideo |
| Responsable de Production d'Unité |
Michele Imperato |
|
Leigh Shanta |
| Ecriture |
| Personnages |
Ross Bagdasarian |
| Écrivain |
Jon Vitti |
|
Glenn Berger |
|
Jonathan Aibel |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
David Newman |
| Monteur d'Effets Sonores |
Doug Jackson |
|
Chuck Michael |
|
Nancy MacLeod |
| Mixage Reprise Sonore |
Michael Keller |
|
Gary C. Bourgeois |
| Monteur Son en Chef |
Mildred Iatrou |
|
Michael J. Benavente |
| Monteur de Musique en Chef |
Dan DiPrima |
| Artiste Foley |
Dawn Lunsford |
|
Alicia Stevenson |
| Mixeur Sonore |
Willie D. Burton |
| Monteur ADR |
R.J. Kizer |
|
Laura Graham |
|
Michael Axinn |
| Monteur Musical |
Jeff Carson |
| Opérateur de Perche |
Gary A. Theard |
| Mixeur Foley |
David Betancourt |
| Monteur Foley |
Scott Curtis |
| Premier Assistant Monteur Son |
Galen Goodpaster |
| Superviseur de Musique |
Julianne Jordan |
| Enregistreur Son |
Tim Gomillion |
|
David Lucarelli |
|
Tim Lauber |
|
Christine Sirois |
|
Jesse Johnstone |
| Superviseur Foley |
John Murray |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Alexandra Welker |
| Maquilleur |
Maggie Elliott |
| Superviseur de Costumes |
Julie-Marie Robar |
| Coiffeur Principal |
Merribelle Anderson |
| Maquilleur Principal |
Elena Arroy |
| Responsable du Département Maquillage |
Cheri Minns |
| Responsable du Département Coiffure |
Lori McCoy-Bell |
| Equipe |
| Coordinateur Cascades |
John Moio |
| Opérateur Video Assist |
David Goldsmith |
| Doublure |
Michael Doherty |
| Chorégraphe |
Rosero McCoy |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Anthony B. Richmond |
| Photographe de Plateau |
Jaimie Trueblood |
| Opérateur Steadicam |
Glenn Brown |
| Machiniste Principal |
Ron Tondreau |
| Art |
| Design de Production |
Marcia Hinds |
| Direction Artistique |
Bo Johnson |
| Décoration de Plateau |
Karen Agresti |
| Coordinateur de Construction |
Lars Petersen |
| Designer de Décors |
Paul Sonski |
| Chef d'Équipe |
David Lombard |
| Graphiste |
Justin Elterman |
| Effets visuels |
| Superviseur d'Effets Spéciaux |
Alan E. Lorimer |
| Effets Visuels |
Julie D'Antoni |
| Animation |
Guy Bar'ely |
| Eclairage |
| Installation éclairage |
Raman Rao |
| Chef Électricien |
Steve Mathis |
