| Acteurs |
| Victor Van Dort (voix) |
Johnny Depp |
| Corpse Bride (voix) |
Helena Bonham Carter |
| Victoria Everglot (voix) |
Emily Watson |
| Nell Van Dort / Hildegarde (voix) |
Tracey Ullman |
| William Van Dort / Mayhew / Paul the Head Waiter (voix) |
Paul Whitehouse |
| Maudeline Everglot (voix) |
Joanna Lumley |
| Finis Everglot (voix) |
Albert Finney |
| Barkis Bittern (voix) |
Richard E. Grant |
| Pastor Galswells (voix) |
Christopher Lee |
| Elder Gutknecht (voix) |
Michael Gough |
| Black Widow Spider / Mrs. Plum (voix) |
Jane Horrocks |
| Maggot / Town Crier (voix) |
Enn Reitel |
| General Bonesapart (voix) |
Deep Roy |
| Bonejangles (voix) |
Danny Elfman |
| Emil (voix) |
Stephen Ballantyne |
| Solemn Village Boy (voix) |
Lisa Kay |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Tim Burton |
|
Mike Johnson |
| Premier Assistant Réalisateur |
Ezra Sumner |
| Second Assistant Réalisateur |
Mike Colley |
| Troisième Assistant Réalisateur |
Joe Barlow |
| Montage |
| Monteur |
Chris Lebenzon |
|
Jonathan Lucas |
|
Claire Dodgson |
| Assistant Monteur |
Carlos Domeque |
|
Richard Overall |
| Premier Assistant Monteur |
Claus Wehlisch |
|
Emma Gaffney |
|
Ralph Foster |
| Chronométreur de Couleurs |
Annie Elvin |
| Coloriste |
Max Horton |
| Monteur de Conformité Numérique |
Thomas Urbye |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Joe Ranft |
|
Jeffrey Auerbach |
| Casting |
Michelle Guish |
|
Brendan Donnison |
| Producteur |
Tim Burton |
|
Allison Abbate |
| Coordinateur de Production |
Sarah Feeley |
|
Bugs Hartley |
|
Dale A. Smith |
|
Fleur Jago |
| Comptable de Production |
Jeffrey Broom |
| Producteur Associé |
Derek Frey |
|
Tracy Shaw |
| Coordinateur de Post-Production |
Katie Reynolds |
| Consultant en Production |
Rick Senat |
| Responsable de Production |
Harry Linden |
| Casting de Voix ADR |
Vanessa Baker |
| Assistant Coordinateur de Production |
Michelle Fraser |
|
Charlotte Owen |
| Responsable de Production |
Mary Ann Marino |
| Assistant de Casting |
Gaby Kester |
| Consultant de Casting |
Ruth Lambert |
| Ecriture |
| Personnages |
Tim Burton |
|
Carlos Grangel |
| Scénario |
John August |
|
Caroline Thompson |
|
Pamela Pettler |
| Storyboard |
Tim Watts |
|
Kaz |
|
Padraig Collins |
|
Mike Cachuela |
|
Brendan Houghton |
|
Emily Mantell |
| Responsable d'Histoire |
Jeffrey Lynch |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Danny Elfman |
| Designer Sonore |
Steve Boeddeker |
| Monteur Son |
Martin Cantwell |
| Musicien |
Bruce White |
|
George Doering |
|
Maria Newman |
|
Mark Berrow |
|
Tom Boyd |
|
James Thatcher |
|
M.B. Gordy |
|
Steve Mair |
|
Peter Davies |
|
Rachel Bolt |
|
Steve Schaeffer |
|
Nicholas Bucknall |
|
Andrew Findon |
|
Anna Noakes |
|
Paul Archibald |
|
Jonathan Williams |
|
Paul Kegg |
|
Gary Kettel |
|
Andrew Wood |
|
Bryan Pezzone |
|
Mike Lovett |
|
Roger Argente |
|
Gloria Cheng |
|
Mike Smith |
|
Patricio Castillo |
| Mixage Reprise Sonore |
Michael Semanick |
|
Chris Burdon |
|
Mike Prestwood Smith |
| Monteur Son en Chef |
Eddy Joseph |
| Mixage Musique |
Dennis S. Sands |
| Artiste Foley |
Paul Hanks |
| Monteur Musical |
Michael Higham |
|
Shie Rozow |
| Monteur de Dialogues |
Tony Currie |
|
Colin Ritchie |
| Assistant Monteur Son |
David Mackie |
| Orchestrateur |
Steve Bartek |
|
Edgardo Simone |
|
David Slonaker |
| Consultant Dolby |
James Seddon |
| Enregistreur ADR |
Alexander Beddow |
| Mixeur ADR |
Colin Cooper |
| Mixeur Foley |
Phillip Barrett |
| Monteur Foley |
Simon Chase |
| Chef d'Orchestre |
Nick Ingman |
| Mixage Son de Production |
Paul Langwade |
|
Sandy Buchanan |
|
Rupert Coulson |
| Doublage ADR |
Michael Miller |
| Bruitage |
Ian Waggott |
| Superviseur Foley |
Harry Barnes |
| Programmeur de Musique |
Jake Jackson |
|
Ernest Lee |
| Equipe |
| Monteur Effets Visuels |
Billy A. Campbell |
|
Tim Pounds-Cornish |
| Superviseur CG |
Peter Muyzers |
| Superviseur de Post-Production |
Jessie Thiele |
| Administrateurs de Systèmes & Support |
Joshua McAbban |
| Superviseur d'Effets Numériques |
Ben Shepherd |
| Santé & Sécurité |
Leah Chalk |
| Remerciements |
Tami Vest |
| Stagiaire de Production |
Filip Tegstedt |
| Compositeurs |
Mark Curtis |
|
Murray Barber |
|
Judy Barr |
|
David M. Scott |
|
Natalie MacDonald |
|
Andre Brizard |
|
Delphine Buratti |
|
Kirsty Clark |
|
Loraine Cooper |
|
Vincent Goodsell |
|
Kim Gordon |
|
Nic Hodgkinson |
|
Tom Kimberley |
|
Phil Man |
|
Jolene McCaffrey |
|
Salima Needham |
|
Dylan Owen |
|
Scott Pritchard |
|
Norbert Ruf |
|
James Russell |
|
Kim Stevenson |
|
Miquel Ubeda |
|
Giuliano Cavalli |
| À la Mémoire De |
Joe Ranft |
| Stagiaire |
Ben Lavington Martin |
| Technicien de Mixage |
Vincent Cosson |
|
Doug Cooper |
|
Steve Hancock |
|
Phil Freudenfeld |
| Producteur d'Effets Visuels Exécutif |
Martin Hobbs |
|
Gilbert James |
|
Stuart Nelhams |
|
Paul Alexiou |
|
Michael Elson |
| Caméra d'Éclairage |
Peter Sorg |
|
Melissa Byers |
|
Mark Stewart |
|
Jamie Daniels |
|
Stuart Galloway |
|
Simon Jacobs |
|
James Lewis |
|
Simon Paul |
|
Graham Pettit |
|
Malcolm Hadley |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Pete Kozachik |
| Premier Assistant Caméra |
Rupert Davies |
| Assistant Caméra |
Beth MacDonald |
| Gestionnaire de Données |
Rupert Davies |
| Art |
| Design de Production |
Alex McDowell |
| Direction Artistique |
Nelson Lowry |
| Décoration de Plateau |
Colin Batty |
| Sculpteur |
Noel Baker |
| Peintre |
Danielle Mullins |
|
Tony Travis |
|
Laura Treen |
| Illustrateur de Production |
Neil Ross |
| Artiste du Storyboard |
Chris Butler |
| Dessinateur |
Hannah Moseley |
|
Poppy Luard |
| Assistant du Département Artistique |
Emma Lo Gatto |
| Design Conceptuel |
Chris Baker |
| Graphiste |
Paul McBride |
| Peintre Principal |
Katy Clarke |
|
Francesca Maxwell |
|
Nick Roberson |
| Responsable du Département Artistique |
Priscilla Elliott |
|
Carles Burgès |
|
Jordi Grangel |
|
Huy Vu |
|
Roddy MacDonald |
| Storyboard Supplémentaire |
Alex Hillkurtz |
|
Matt Jones |
| Effets visuels |
| Superviseur Effets Visuels |
Pete Kozachik |
|
Jessica Norman |
| Effets Visuels |
Rohan Claassen |
| Coordinateur Effets Visuels |
James Prosser |
| Producteur Effets Visuels |
Lorea Hoye |
| Superviseur d'Animation |
Anthony Scott |
| Compositeurs Numériques |
Michael Harrison |
| Superviseur Compositing |
Douglas Larmour |
| Superviseur de Matchmove |
Melody Woodford |
| Animation |
Michael Schlingmann |
|
Brad Schiff |
|
Tim Watts |
|
Chris Stenner |
|
Stefano Cassini |
|
Tobias Fouracre |
|
Tim Allen |
|
Joanne Chalkley |
|
Mike Cottee |
|
Phil Dale |
|
Brian Demoskoff |
|
Peter Dodd |
|
Anthony Elworthy |
|
Anthony Farquhar-Smith |
|
Jens Jonathan Gulliksen |
|
Brian Leif Hansen |
|
Malcolm Lamont |
|
Drew Lightfoot |
|
Matt Palmer |
|
Jason Stalman |
|
Trey Thomas |
|
Chris Tichborne |
|
Chris Tootell |
|
Joris van Hulzen |
|
Mark Waring |
|
Charlotte Worsaae |
| Modélisation |
Gavin Richards |
|
Terry Whitehouse |
|
Oliver Jones |
|
Stephen Bettles |
|
William Sumpter |
|
Sarah Wells |
|
Penny Howarth |
|
Barry Jones |
|
Thecla Mallinson |
|
Andy Baker |
|
James Barr |
|
Mick Chippington |
|
Mark Cordory |
|
Charles Fletcher |
|
Mike Gould |
|
Andrew Howard Green |
|
Mark Gunning |
|
Nicola Hatch |
|
Chris Hepple |
|
Valma Hiblen |
|
Clare Kinross |
|
Amy Mabire |
|
Ian MacCabe |
|
Martin Mattingley |
|
Cathy Maze |
|
Cormac McKee |
|
Angela Pang |
|
Steven Riley |
|
Will Sumpter |
|
Hilary Utting |
|
Daniel Wright |
|
Wendy Payne |
|
Yossel Simpson Little |
| Assistant de Production d'Animation |
Caroline Hamann |
|
Oliver Smyth |
| Développement Visuel |
Sean Mathiesen |
|
Luc Desmarchelier |
|
Simon Valdimir Varela |
| Designer de Personnages |
Carles Burgès |
| Coordinateur du Département d'Animation |
Portia Wilson |
| Eclairage |
| Chef Technicien Lumière |
Clive Scott |
| Assistant Chef Technicien Lumière |
Edgar Alberto |
