Au cœur d'une vallée mystérieuse, un château se dresse majestueux, enveloppé de légendes. Là, Sophie, une jeune femme au destin inattendu, rencontre Hauru le Magicien, un homme charmant aux pouvoirs insoupçonnés. Mais un sortilège maléfique la change en une vieille dame de 90 ans. Désespérée, elle découvre le Château Ambulant de Hauru et devient sa femme de ménage, cachant sa véritable identité. Là, des secrets anciens et des aventures incroyables l'attendent, transformant sa vie ordinaire en un conte extraordinaire. "Le Château Ambulant" est une ode à l'imagination, une histoire enchanteresse qui vous transportera dans un monde de mystères et de magie.
Les DVD & Blu-Ray ci-dessus sont classés selon plusieurs critères, le premier étant le nombre de bonus disponibles dans l'édition. D'autres critères rentrent en compte dans le classement : steelbook, édition limitée, présence de goodies, copie digitale et bien sûr le format du disque (DVD, Blu-ray, 4K UHD, etc.). Par exemple, à nombre de bonus égal, une édition Blu-ray sera toujours mieux classée qu'un DVD puisqu'elle propose une meilleure qualité d'image.
Acteurs | |
Sophie (voix) | Chieko Baisho |
Howl (voix) | Takuya Kimura |
Witch of the Waste (voix) | Akihiro Miwa |
Calcifer (voix) | Tatsuya Gashûin |
Markl (voix) | Ryunosuke Kamiki |
Kosho (voix) | Mitsunori Isaki |
Prince Justin / Turnip Head (voix) | Yo Oizumi |
King of Ingary (voix) | Akio Otsuka |
Heen (voix) | Daijirô Harada |
Madame Suliman (voix) | Haruko Katō |
(voix) | Makoto Yasumura |
(voix) | Manabu Muraji |
(voix) | Keiko Tsukamoto |
(voix) | Yayoi Kazuki |
(voix) | Seiji Sasaki |
(voix) | Hiroshi Takahashi |
(voix) | Mayuno Yasokawa |
(voix) | Rio Kanno |
(voix) | Kojiro Takahashi |
(voix) | Akiyoshi Sakurai |
(voix) | Momoko Kurita |
(voix) | Mina Meguro |
(voix) | Yasuhiro Ohara |
(voix) | Akio Tanaka |
(voix) | Rina Yamada |
(voix) | Tomoe Hanba |
(voix) | Naoto Kaji |
(voix) | Teruo Seki |
(voix) | Shinobu Katabuchi |
(voix) | Masako Inui |
(voix) | Yohei Ohbayashi |
(voix) | Takeshi Miyajima |
(voix) | Yukiko Mizuochi |
(voix) | Maki Koizumi |
(voix) | Nobito Nishioka |
(voix) | Teppei Akashi |
(voix) | Reiko Onishi |
(voix) | Yumiko Ogata |
(voix) | Hiroyuki Kamikawaji |
(voix) | Tomohiko Kiyota |
(voix) | Kaori Kaneko |
(voix) | Aiko Nakajima |
(voix) | Jun Kuwahara |
(voix) | Yuta Kobayashi |
(voix) | Yuko Nomura |
(voix) | Tamayo Fukushi |
(voix) | Atsushi Takeya |
(voix) | Yoshifumi Nakagawa |
(voix) | Hiroki Tanaka |
(voix) | Yohei Matsukado |
(voix) | Akane Fujisaki |
(voix) | Izumi Matsuoka |
(voix) | Tomonori Yanagibashi |
(voix) | Ken Yasuda |
(voix) | Hiroyuki Morisaki |
(voix) | Shigeyuki Totsugi |
(voix) | Takuma Otoo |
Réalisation | |
Réalisateur | Hayao Miyazaki |
Assistant Réalisateur | Yosuke Toba |
Ryosuke Kiyokawa | |
Montage | |
Monteur | Takeshi Seyama |
Assistant Monteur | Rie Matsubara |
Megumi Uchida | |
Kashiko Kimura | |
Chronométreur de Couleurs | Hiroaki Hirabayashi |
Chris DeLaGuardia | |
Production | |
Producteur Exécutif | Hayao Miyazaki |
Producteur | Toshio Suzuki |
Tomohiko Ishii | |
Comptable de Production | Akio Ichimura |
Eiko Fujitsu | |
Hisayo Itou | |
Kiyoko Tsuge | |
Masako Fujita | |
Sueko Numazawa | |
Tamami Yamamoto | |
Responsable de Production | Nozomu Takahashi |
Assistant de Production | Eiichiro Tashiro |
Kenji Imura | |
Kyohei Ito | |
Junya Saito | |
Coordinateur de Casting | Motohiro Hatanaka |
Ayumi Sato | |
Naomi Yasu | |
Ecriture | |
Scénario | Hayao Miyazaki |
Roman | Diana Wynne Jones |
Son | |
Compositeur de la Musique Originale | Joe Hisaishi |
Artiste Foley | Mizuki Ito |
Akihiko Okase | |
Masaya Kitada | |
Yukio Hokari | |
Consultant Dolby | Mikio Mori |
Gene Radzik | |
Son | Shuji Inoue |
Enregistreur Son | Suminobu Hamada |
Mari Shinohara | |
Yuuichi Kaneko | |
Naoto Takeshima | |
Chansons | Youmi Kimura |
Directeur du Son | Kazuhiro Wakabayashi |
Effets Sonores | Toru Noguchi |
Equipe | |
Superviseur de Post-Production | Cory Hansen |
Responsable de Post-Production | David Candiff |
Responsable des Systèmes d'Information | Satomi Sasaki |
Noriyuki Kitakawachi | |
Relations Publiques | Chieko Tamura |
Chihiro Tsukue | |
Junichi Nishioka | |
Nozomu Ito | |
Yumiko Ukai | |
Caméra | |
Directeur de la Photographie | Atsushi Okui |
Art | |
Direction Artistique | Yoji Takeshige |
Noboru Yoshida | |
Designer de Décors de Fond | Naoya Tanaka |
Kazuo Oga | |
Junichi Taniguchi | |
Sayaka Hirahara | |
Naomi Kasugai | |
Masako Osada | |
Junko Ina | |
Osamu Masuyama | |
Yoichi Nishikawa | |
Keiko Itogawa | |
Masahiro Kubota | |
Masatoshi Kai | |
Mitsuo Yoshino | |
Yoshikazu Fukutome | |
Ryouko Ina | |
Effets visuels | |
Superviseur d'Animation | Katsuya Kondo |
Animation | Kaori Fujii |
Makiko Futaki | |
Yuko Sasaki | |
Shunsuke Hirota | |
Katsutoshi Nakamura | |
Keiko Tomizawa | |
Akihiko Adachi | |
Seiko Azuma | |
Minoru Ohashi | |
Yukinobu Yamada | |
Yuuko Fujita | |
Ayako Mori | |
Kaori Tokunaga | |
Mayumi Kitamura | |
Rie Usui | |
Yasuyuki Kitazawa | |
Akiko Teshima | |
Akiko Toba | |
Akira Hosogaya | |
Alexandra Weihrauch | |
Atsuko Matsushita | |
Ayano Suzuki | |
Chikako Sasagawa | |
Daisuke Makino | |
Emiko Iwayanagi | |
Fumie Konno | |
Hiroaki Nakajima | |
Hisako Yaji | |
Jinko Tsuji | |
Kaori Itou | |
Keisuke Shimohira | |
Kimitoshi Ueno | |
Kiyoko Makita | |
Kumiko Ohta | |
Kumiko Tanihira | |
Kumiko Terada | |
Kunitoshi Ishii | |
Mai Nakazato | |
Makoto Oohara | |
Masakiyo Yamashita | |
Masako Sato | |
Masami Nakanishi | |
Masashi Karino | |
Masayuki Shimizu | |
Maya Fujimori | |
Mayumi Ohmura | |
Mitsu Noguchi | |
Moyo Takahashi | |
Osamu Miwa | |
Rie Kondou | |
Rie Yamamoto | |
Saho Saito | |
Setsuya Tanabe | |
Shinichiro Yamada | |
Sumie Iwata | |
Sumie Nishido | |
Takahiro Sugawara | |
Takeshi Hiramatsu | |
Tetsuaki Matsuda | |
Tomoko Miyata | |
Tsutomu Kaichi | |
Tsutomu Shibutani | |
Waka Hirota | |
Yoshie Hayashi | |
Yoyoi Toki | |
Yukari Umebayashi | |
Yukari Yamaura | |
Yukie Kaneko | |
Yukiko Kakinuma | |
Yumiko Kitajima | |
Yumiko Suehiro | |
Yōhei Nakano | |
Réalisateur d'Animation | Kitarou Kousaka |
Animation Principale | Makiko Futaki |
Katsuya Kondo | |
Toshihiko Masuda | |
Hiromasa Yonebayashi | |
Yuichi Tanaka | |
Kenji Hachizaki | |
Takashi Hashimoto | |
Masaru Matsuse | |
Hideki Hamasu | |
Megumi Kagawa | |
Tsutomu Kurita | |
Kazuyoshi Onoda | |
Shinji Otsuka | |
Sachiko Sugino | |
Kenichi Yamada | |
Hiroomi Yamakawa | |
Eiji Yamamori | |
Masafumi Yokota | |
Hideaki Yoshio | |
Shinya Ohira | |
Atsuko Tanaka | |
Kenichi Konishi | |
Mariko Matsuo | |
Masako Shinohara | |
Yoshihiro Osugi | |
Nobuyuki Takeuchi | |
Shigeru Kimishima | |
Hirofumi Masuda | |
Katsuya Yamada | |
Atsushi Shigeta | |
Hiroshi Masuda | |
Kenji Yazaki | |
Masashi Okumura | |
Norihiro Ôsugi | |
Atsushi Tamura | |
Makiko Suzuki | |
Responsable d'Animation | Yoshitake Iwakami |
Designer de Couleurs | Michiyo Yasuda |