| Acteurs |
| Passenger / Ambulance Driver (Prologue / segment "Time Out") |
Dan Aykroyd |
| Car Driver (prologue) |
Albert Brooks |
| Mr. Bloom (segment "Kick the Can") |
Scatman Crothers |
| John Valentine (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
John Lithgow |
| Bill Connor (segment "Time Out") |
Vic Morrow |
| Helen Foley (segment "It's a Good Life") |
Kathleen Quinlan |
| Ray (segment "Time Out") |
Charles Hallahan |
| Larry (segment "Time Out") |
Doug McGrath |
| Mr. Agee (segment "Kick the Can") |
Murray Matheson |
| Leo Conroy (segment "Kick the Can") |
Bill Quinn |
| Mrs. Dempsey (segment "Kick the Can") |
Helen Shaw |
| Mrs. Weinstein (segment "Kick the Can") |
Selma Diamond |
| Mr. Mute (segment "Kick the Can") |
Peter Brocco |
| Mr. Weinstein (segment "Kick the Can") |
Martin Garner |
| Miss Cox (segment "Kick the Can") |
Priscilla Pointer |
| Young Mrs. Weinstein (segment "Kick the Can") |
Tanya Fenmore |
| Young Mrs. Dempsey (segment "Kick the Can") |
Laura Mooney |
| Young Mr. Agee (segment "Kick the Can") |
Evan Richards |
| Young Mr. Mute (segment "Kick the Can") |
Christopher Eisenmann |
| Young Mr. Weinstein (segment "Kick the Can") |
Scott Nemes |
| Uncle Walt (segment "It's a Good Life") |
Kevin McCarthy |
| Anthony (segment "It's a Good Life") |
Jeremy Licht |
| Father (segment "It's a Good Life") |
William Schallert |
| Ethel (segment "It's a Good Life") |
Nancy Cartwright |
| Mother (segment "It's a Good Life") |
Patricia Barry |
| Walter Paisley (segment "It's a Good Life") |
Dick Miller |
| Tim (segment "It's a Good Life") |
Bill Mumy |
| Charlie (segment "It's a Good Life") |
Jeffrey Bannister |
| Sr. Stewardess (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
Abbe Lane |
| Co-Pilot (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
John Dennis Johnston |
| Jr. Stewardess (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
Donna Dixon |
| Sky Marshal (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
Charles Knapp |
| Little Girl (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
Christina Nigra |
| Creature (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
Larry Cedar |
| Old Man (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
Eduard Franz |
| Old Woman (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
Margaret Wheeler |
| Young Man (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
Jeffrey Weissman |
| Young Girl (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
Margaret Fitzgerald |
| German Officer (segment "Time Out") |
Rainer Peets |
| German Officer (segment "Time Out") |
Kai Wulff |
| Waitress No. 1 (segment "Time Out") |
Sue Dugan |
| Waitress No. 2 (segment "Time Out") |
Debby Porter |
| Bar Patron (segment "Time Out") |
Steven Williams |
| French Monther (segment "Time Out") |
Annette Claudier |
| Vietnamese (segment "Time Out") |
Joseph Hieu |
| Vietnamese (segment "Time Out") |
Al Leong |
| Charming G.I. (segment "Time Out") |
Stephen Bishop |
| G.I. (segment "Time Out") |
Thomas Byrd |
| G.I. (segment "Time Out") |
Vincent J. Isaac |
| G.I. (segment "Time Out") |
Bill Taylor |
| G.I. (segment "Time Out") |
Domingo Ambriz |
| K.K.K. (segment "Time Out") |
Eddy Donno |
| K.K.K. (segment "Time Out") |
Michael Milgrom |
| K.K.K. (segment "Time Out") |
John Larroquette |
| Soldier No. 1 (segment "Time Out") |
Norbert Weisser |
| Mr. Gray Panther (segment "Kick the Can") |
Richard Swingler |
| Mr. Conroy's Son (segment "Kick the Can") |
Alan Haufrect |
| Mr. Conroy's Daughter-in-Law (segment "Kick the Can") |
Cheryl Socher |
| Nurse No. 2 (segment "Kick the Can") |
Elsa Raven |
| Sara (segment "It's a Good Life") |
Cherie Currie |
| Mother (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
Lana Schwab |
| Mechanic No. 1 (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
Jeffrey Lampert |
| Mechanic No. 2 (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
Frank Toth |
| Passenger (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
Carol Serling |
| Pilot Announcement (segment "Nightmare at 20,000 Feet") |
Byron McFarland |
| Narrator (voix) (non crédité) |
Burgess Meredith |
| Narrator (end of Segment #4) (voix) (images d’archives) (non crédité) |
Rod Serling |
| Nazi Soldier (segment "Time Out") (non crédité) |
Alan Bendich |
| SS Officer (segment "Time Out") (non crédité) |
Brian Hemenway |
| (non crédité) |
Carol Vogel |
| K.K.K. (segment "Time Out") (non crédité) |
Tom Willett |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Steven Spielberg |
|
Joe Dante |
|
John Landis |
|
George Miller |
| Montage |
| Monteur |
Michael Kahn |
|
Malcolm Campbell |
|
Tina Hirsch |
|
Howard E. Smith |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Frank Marshall |
| Producteur |
Steven Spielberg |
|
Kathleen Kennedy |
|
John Landis |
|
Jon Davison |
|
Michael Finnell |
| Producteur Associé |
Kathleen Kennedy |
|
George Folsey Jr. |
|
Jon Davison |
|
Michael Finnell |
| Ecriture |
| Histoire |
George Clayton Johnson |
| Scénario |
George Clayton Johnson |
|
Melissa Mathison |
|
Richard Matheson |
| Écrivain |
Robert Garland |
|
John Landis |
|
Rod Serling |
| Histoire Originale |
Richard Matheson |
|
Jerome Bixby |
| Idée |
Rod Serling |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Jerry Goldsmith |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Deborah Nadoolman |
|
Deborah Lynn Scott |
| Designer d'Effets de Maquillage |
Rob Bottin |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Allen Daviau |
|
John Hora |
|
Stevan Larner |
| Art |
| Design de Production |
James D. Bissell |
| Direction Artistique |
James H. Spencer |
|
Richard Sawyer |
| Décoration de Plateau |
Jackie Carr |
|
Barbara Krieger |
