Malgré l'interdiction de son père, le roi Triton, Ariel, une jeune sirène, ne peut résister à la tentation d'explorer le monde des humains. En compagnie de son ami Polochon, elle arrive sur la surface de l'océan et s'approche d'un grand navire où une fête en l'honneur du prince Eric se déroule. Ariel tombe immédiatement amoureuse du prince. Une violente tempête éclate et le prince est jeté par-dessus bord. Ariel le sauve de la noyade, le dépose sur le continent et disparaît. Mais elle n'arrive pas à oublier le prince.
Les DVD & Blu-Ray ci-dessus sont classés selon plusieurs critères, le premier étant le nombre de bonus disponibles dans l'édition. D'autres critères rentrent en compte dans le classement : steelbook, édition limitée, présence de goodies, copie digitale et bien sûr le format du disque (DVD, Blu-ray, 4K UHD, etc.). Par exemple, à nombre de bonus égal, une édition Blu-ray sera toujours mieux classée qu'un DVD puisqu'elle propose une meilleure qualité d'image.
Acteurs | |
Ariel (voix) | Jodi Benson |
Sebastian (voix) | Samuel E. Wright |
Ursula (voix) | Pat Carroll |
Prince Eric (voix) | Christopher Daniel Barnes |
King Triton (voix) | Kenneth Mars |
Scuttle (voix) | Buddy Hackett |
Flounder (voix) | Jason Marin |
Louis (voix) | René Auberjonois |
Flotsam & Jetsam (voix) | Paddi Edwards |
Grimsby (voix) | Ben Wright |
Carlotta (voix) | Edie McClurg |
Seahorse (voix) | Will Ryan |
Additional Voices (voix) | Sherry Lynn |
Additional Voices (voix) | Mickie McGowan |
Additional Voices (voix) | Nancy Cartwright |
Max (voix) | Frank Welker |
Additional Voices (voix) | Hamilton Camp |
Additional Voices (voix) | Debbie Shapiro |
Additional Voices (voix) | Robert Weil |
Additional Voices (voix) | Ed Gilbert |
Additional Voices (voix) | Charlie Adler |
Additional Voices (voix) | Jack Angel |
Additional Voices (voix) | Susan Boyd |
Additional Voices (voix) | Steve Bulen |
Additional Voices (voix) | Philip L. Clarke |
Additional Voices (voix) | Jennifer Darling |
Additional Voices (voix) | Trevor Allan Davies |
Additional Voices (voix) | Gail Farrell |
Additional Voices (voix) | Donny Gerrard |
Additional Voices (voix) | Willie J. Greene Jr. |
Additional Voices (voix) | Linda Harmon |
Additional Voices (voix) | Walter S. Harrah |
Additional Voices (voix) | Phillip Ingram |
Additional Voices (voix) | Luana Jackman |
Additional Voices (voix) | William A. Kanady |
Additional Voices (voix) | Edie Lehmann Boddicker |
Additional Voices (voix) | Anne Lockhart |
Additional Voices (voix) | Melissa MacKay |
Additional Voices (voix) | Guy Maeda |
Additional Voices (voix) | Lynn Dolin Mann |
Additional Voices (voix) | Arnold Markussen |
Réalisation | |
Réalisateur | Ron Clements |
John Musker | |
Assistant Réalisateur | Michael Serrian |
Superviseur de Scénario | Nancy Parent |
Placement | Dan St. Pierre |
Fred Cline | |
Bill Perkins | |
Rasoul Azadani | |
Lorenzo E. Martinez | |
James Beihold | |
Dave Dunnet | |
Montage | |
Monteur | Mark A. Hester |
Assistant Monteur | H. Lee Peterson |
Scot Scalise | |
Premier Assistant Monteur | Bill Wilner |
Barbara Gerety | |
Chronométreur de Couleurs | Tom Shaffer |
Monteur de Film en Chef | John Carnochan |
Production | |
Casting | Mary V. Buck |
Susan Edelman | |
Producteur | John Musker |
Howard Ashman | |
Coordinateur de Production | Brett Hayden |
Producteur Associé | Maureen Donley |
Responsable de Production | Maureen Donley |
Assistant Responsable de Production | Dorothy McKim |
Steve Hickner | |
Dennis Edwards | |
Sutherland C. Ellwood | |
Ecriture | |
Écrivain | Ron Clements |
John Musker | |
Storyboard | Joe Ranft |
Roger Allers | |
Brenda Chapman | |
Matthew O'Callaghan | |
Gary Trousdale | |
Thom Enriquez | |
Ed Gombert | |
Auteur | Hans Christian Andersen |
Son | |
Compositeur de la Musique Originale | Alan Menken |
Monteur Son | Charles L. Campbell |
Chris Jargo | |
Leonard T. Geschke | |
Nils C. Jensen | |
Chuck Neely | |
Bruce Richardson | |
Mixage Reprise Sonore | David J. Hudson |
Mel Metcalfe | |
Terry Porter | |
Monteur Son en Chef | Richard C. Franklin |
Louis L. Edemann | |
Monteur de Musique en Chef | Kathleen Bennett |
Mixage Musique | John Richards |
Artiste Foley | Ellen Heuer |
Monteur ADR | Larry Singer |
Assistant Monteur Son | Pamela G. Kimber |
Orchestrateur | Thomas Pasatieri |
Mixeur Foley | James Ashwill |
Monteur Foley | Christopher Flick |
Bruitage | John Roesch |
Joseph T. Sabella | |
Assistant Monteur Son | Jack M. Nietzsche Jr. |
Chansons | Alan Menken |
Howard Ashman | |
Equipe | |
Projection | Don Henry |
Remerciements | Mustafa Dok |
Albert Tavares | |
Arlene Schwartz | |
Lulu Washington | |
Dialogue Supplémentaire | Gerrit Graham |
Howard Ashman | |
Sam Graham | |
Chris Hubbell | |
Art | |
Direction Artistique | Michael Peraza Jr. |
Donald Towns | |
Sculpteur | Ruben Procopio |
Peintre | Micki Zurcher |
Tania Francisco | |
Gina Evans | |
Joyce Alexander | |
Britt Van der Nagel | |
Paulino García | |
Phyllis Fields | |
Phyllis Bird | |
Russell Blandino | |
David Karp | |
Bruce Phillipson | |
Fumiko R. Sommer | |
Roxanne M. Taylor | |
Susan Wileman | |
Ashley Shurl Lupin | |
Denise Link | |
Gale Raleigh | |
Gary G. Shafer | |
Helen Vives | |
Helga van den Berge | |
Geno DuBois | |
Kathy Wilbur | |
Mimi Frances Clayton | |
Patricia Cowling | |
Patricia Torocsik | |
Sharon M. Dabek | |
Renee Ilsa Alcazar | |
Lada Babicka | |
Chris Conklin | |
Elena Marie Cox | |
Sybil Cuzzort | |
Joyce Frey | |
Etsuko Fujioka | |
Karen Hepburn | |
Eadie Hofmann | |
Melody Hughes | |
Kathlyn Kephart | |
Leslie Kober | |
Annette Leavitt | |
Teri McDonald | |
Celeste McDonald-Perry | |
Debbie Mihara | |
Stephanie Myers | |
Chris Naylor | |
Belle Norman | |
Barbara Palmer | |
Melanie Pava | |
Patricia Pettinelli | |
Marilyn Pierson | |
Ronna Pincus | |
Bonnie Ramsey | |
Linda Redondo | |
Sharon Rehme | |
Colene Riffo | |
Nellie B. Rodriguez | |
Ania Rubisz | |
Sheryl Ann Smith | |
Rose Ann Stire | |
Cookie Tricarico | |
Irma Velez | |
Cathy Walters | |
Denise Wogatzke | |
Lee Wood | |
David J. Zywicki | |
Designer de Décors de Fond | Tia W. Kratter |
Jim Coleman | |
Doug Ball | |
Lisa Keene | |
Kathy Altieri | |
Greg Drolette | |
Donald Towns | |
Cristy Maltese | |
Dean Gordon | |
Robert E. Stanton | |
Philip Phillipson | |
Dennis Durrell | |
Craig Robertson | |
Brian Sebern | |
Andrew Phillipson | |
Effets visuels | |
Superviseur Effets Visuels | Mark Dindal |
Animateur CG | Andrew Schmidt |
Tina Price | |
Animation | Vera Pacheco |
Réalisateur d'Animation | Matthew O'Callaghan |
Andreas Deja | |
Mark Henn | |
Glen Keane | |
Ruben A. Aquino | |
Duncan Marjoribanks | |
Développement Visuel | Kelly Asbury |
Chris van Allsburg | |
Doug Lefler | |
Bruce Morris | |
Kendall O'Connor | |
Andrew Gaskill | |
Gary Eggleston | |
Kay Nielsen | |
Rowland B. Wilson | |
Designer de Personnages | Kevin Lima |
Chris Buck | |
Dan Haskett | |
Philo Barnhart |